(JT)瑞士紧急请求支援！大家都去投一票！

[Simpson@@@]

我是在瑞士的网友,4月9号时候在瑞士的报刊le matin网页上有关是否杯葛北京奥运的投票我们还是61。3%的否定率，但是今天发现突然降至24.2%了，好像一夜之间下降 了8千个点，一定是由某些反华势力在推波助澜。


我们在瑞士的中国人知道的大都贡献了数次投票了，但是苦于人数实在太少。因此，特向全球华人求助投票。



网址是:

Le Matin Online > Participer > Sondages: ce que pensent tout haut les suisses romands


问题为:

Etes-vous pour le boycott des Jeux olympiques de Pékin ?

请选择: Non

（请转发！让更多的人为我们加油！）

 

[无敌小妖精]

顶着

但是有没有懂这话的，给翻译翻译

 

[开心*雷神]

看不懂不敢乱选，那些傻逼经常玩文字游戏，就欺负我们看不懂的。这个NON万一是不支持北京奥运的意思呢？

 

[京华倦客]

Etes-vous pour le boycott des Jeux olympiques de Pékin ?
这句话虽然是法语，但是有两个我们现在的英语水平应该能猜出来的词。。。
Boycott 和 olympiques
所以应该是non

 

[基础号]

不行啊，已经降到12.7％了. 怎么可能呢。咱们这么多中国网民，不会是他们网站动了手脚吧？！

 

[Jingle]

刚投了。 怎么差那么多啊？

 

[jasie]

顶着

但是有没有懂这话的，给翻译翻译

Are you for boycotting the Beijing Olympic games?

 

[jasie]

Me too 刚投了。

 

[胖蹄阿克]

参加网上这样投票的,都是被敌人牵着鼻子走

 

[ECA_VIVI 专卖]

降到12.4%了

 

[透明人]

刚刚Google了一下,翻译为:
Are you for the boycott of the Olympic Games in Beijing?
boycott 是联合抵制得意思

又掉了.... 12.2%了....91397 votes...

 

[无敌小妖精]

顶着

主要是怕人75俺们不懂这个语言

所以一开始没有投

但是现在投了哦

 

[rain day]

up

 

[无敌小妖精]

俺刷了4、5次了