■ 若 谷
--------------------------------------------------------------------------------
岁月的指针已经悄然接近2002年的岁尾。回首中国在这不平凡的一年里所走过的足迹，总有万千感慨，良多体悟。逝去的一年无论是以其重大事件之多，还是以其对于中国未来影响之巨，都在新世纪的中国具有独特而重要的里程碑的意义，并将在中国发展的史册中留下浓墨重彩的一笔。
如果将中国比做一株日益挺拨茁壮，枝繁叶茂的大树，即将长成的这一圈年轮无疑鲜活而夺目。其中既有成功与进步的聚积，也有失误与教训的沉淀。作为世贸组织的一介新成员，面临WTO新规则的首轮初考，中国能否顺利过关，初战告捷，的确牵动着众多海内外热血华人绷紧的心弦。“入世”元年，中国终于以其风雨不动，劈波斩浪的上佳表现顺利实现安然渡汛。一年来的经济运行不仅好于预期，而且还胜过往年，并初步显现出“入世”的积极效应。
中国继北京申奥成功之后，上海又顺利实现申博的夙愿，这是世界对中国的实力与影响的又一次首肯与认可。双喜临门，南北呼应，不啻为中国经济在新世纪初叶的再度起飞插上两大引擎，并将有助于促进世界多元文化在中国的全面交流与融合。以此作为压轴好戏，2002年度在中国舞台上演的连环剧终于获得了一个精彩而完美的结局。
在中国经济保持快速发展的大背景下，在举世瞩目的中共“十六大”上，中国第四代领导集体意气风发地闪亮登场，从而顺利实现了最高领导层的世代交替。海内外华人期待着这个富有朝气的领导集体能够成功引领中国阔步实现小康社会的宏伟蓝图并在政治民主化的推进方面有更大的作为。基于稳固政权，扩大根基，开启新途的深谋远虑和忧患意识而提出的“三个代表”理论，在力排众议之后终于在“十六大”上被正式尊奉为中共新的指导思想之一。这无异是对中共长期以来言之凿凿，奉行不悖的理论樊篱的又一次大胆突破，从而为中共在长期执政的历史条件下订立和实施既能长治久安又灵活务实的执政理念，找到了新的腾挪之术和致胜之法。
营造友好和谐的周边环境，保持良性互动的多边关系，符合中国致力经济发展的战略需要。一年来中国的外交行动多有斩获。中美关系在步出低谷后回归理性与平稳，江布峰会的成功举行更为这种关系的发展夯实了根基。中日两国间虽因靖国叁拜，经贸摩擦和沈领风波而曾一度面红耳赤，而后终又言归于好。中欧、中俄关系继续保持平稳发展并在频繁的高层互访后得以润滑和加强。随着上海合作组织进入实际运作以及中国与东盟10国间经贸合作关系的提升，北向与南向外交的成果得到进一步巩固和发展。在西向外交的棋盘上，以巨额捐助的方式在战后的阿富汗布下的棋子，相信会在中国未来反疆独、反恐怖的战略推进中发挥独特的作用。
僵持历久，深陷泥沼的两岸关系在陈水扁“一边一国论”于8月份出笼之后风云再起，大陆方面随后以举行大规模三军联合演习的方式还以颜色。这是大陆近10年来首次举行如此大规模的军演。两岸关系的不断倒退和回天乏术不仅令海内外华人心急如焚，同时也牵动着国际社会广泛关注的目光。台海关系僵局的打破，将有赖于两岸新生代领导人的政治智慧。
年终盘点，2002年的中国不仅好戏接场连台，悲剧也同样不绝如缕：肆虐北方8省区的沙尘暴遮天蔽日，国航与北航飞机空难惨不忍睹，河北居民楼崩塌声撕心裂肺，山西小煤窑爆炸声此起彼伏，南京特大投毒案耸人听闻┅┅多发的自然灾害，重大的生产事故，恶性的刑事案件和惨烈的交通肇祸以及花样翻新的贪渎苛政丑闻几乎司空见惯，习闻不惊，凸显出中国宏观管理上的混沌和无序状态并没有得到有效遏制和根本改观。面对频仍的天灾人祸，人们有理由呼唤社会治安的整饬，生产秩序的规范，生活安全的确保，生存环境的维系，建设高度政治文明的目标虽令人心仪，却实在任重道远。
沧海横流方显出英雄本色。在过去的一年里，尽管国际局势始终波谲云诡，国内问题也依旧错综棘手，中国却不仅始终处乱不惊，把握大局，从容应对，而且还在总体上取得了长足的进步和发展。面向新的一年和更远的未来，祈愿中国能够以更加坚定的信心，超群的智慧和稳健的步伐，向着民族复兴的宏伟目标奋力前行。
--------------------------------------------------------------------------------
岁月的指针已经悄然接近2002年的岁尾。回首中国在这不平凡的一年里所走过的足迹，总有万千感慨，良多体悟。逝去的一年无论是以其重大事件之多，还是以其对于中国未来影响之巨，都在新世纪的中国具有独特而重要的里程碑的意义，并将在中国发展的史册中留下浓墨重彩的一笔。
如果将中国比做一株日益挺拨茁壮，枝繁叶茂的大树，即将长成的这一圈年轮无疑鲜活而夺目。其中既有成功与进步的聚积，也有失误与教训的沉淀。作为世贸组织的一介新成员，面临WTO新规则的首轮初考，中国能否顺利过关，初战告捷，的确牵动着众多海内外热血华人绷紧的心弦。“入世”元年，中国终于以其风雨不动，劈波斩浪的上佳表现顺利实现安然渡汛。一年来的经济运行不仅好于预期，而且还胜过往年，并初步显现出“入世”的积极效应。
中国继北京申奥成功之后，上海又顺利实现申博的夙愿，这是世界对中国的实力与影响的又一次首肯与认可。双喜临门，南北呼应，不啻为中国经济在新世纪初叶的再度起飞插上两大引擎，并将有助于促进世界多元文化在中国的全面交流与融合。以此作为压轴好戏，2002年度在中国舞台上演的连环剧终于获得了一个精彩而完美的结局。
在中国经济保持快速发展的大背景下，在举世瞩目的中共“十六大”上，中国第四代领导集体意气风发地闪亮登场，从而顺利实现了最高领导层的世代交替。海内外华人期待着这个富有朝气的领导集体能够成功引领中国阔步实现小康社会的宏伟蓝图并在政治民主化的推进方面有更大的作为。基于稳固政权，扩大根基，开启新途的深谋远虑和忧患意识而提出的“三个代表”理论，在力排众议之后终于在“十六大”上被正式尊奉为中共新的指导思想之一。这无异是对中共长期以来言之凿凿，奉行不悖的理论樊篱的又一次大胆突破，从而为中共在长期执政的历史条件下订立和实施既能长治久安又灵活务实的执政理念，找到了新的腾挪之术和致胜之法。
营造友好和谐的周边环境，保持良性互动的多边关系，符合中国致力经济发展的战略需要。一年来中国的外交行动多有斩获。中美关系在步出低谷后回归理性与平稳，江布峰会的成功举行更为这种关系的发展夯实了根基。中日两国间虽因靖国叁拜，经贸摩擦和沈领风波而曾一度面红耳赤，而后终又言归于好。中欧、中俄关系继续保持平稳发展并在频繁的高层互访后得以润滑和加强。随着上海合作组织进入实际运作以及中国与东盟10国间经贸合作关系的提升，北向与南向外交的成果得到进一步巩固和发展。在西向外交的棋盘上，以巨额捐助的方式在战后的阿富汗布下的棋子，相信会在中国未来反疆独、反恐怖的战略推进中发挥独特的作用。
僵持历久，深陷泥沼的两岸关系在陈水扁“一边一国论”于8月份出笼之后风云再起，大陆方面随后以举行大规模三军联合演习的方式还以颜色。这是大陆近10年来首次举行如此大规模的军演。两岸关系的不断倒退和回天乏术不仅令海内外华人心急如焚，同时也牵动着国际社会广泛关注的目光。台海关系僵局的打破，将有赖于两岸新生代领导人的政治智慧。
年终盘点，2002年的中国不仅好戏接场连台，悲剧也同样不绝如缕：肆虐北方8省区的沙尘暴遮天蔽日，国航与北航飞机空难惨不忍睹，河北居民楼崩塌声撕心裂肺，山西小煤窑爆炸声此起彼伏，南京特大投毒案耸人听闻┅┅多发的自然灾害，重大的生产事故，恶性的刑事案件和惨烈的交通肇祸以及花样翻新的贪渎苛政丑闻几乎司空见惯，习闻不惊，凸显出中国宏观管理上的混沌和无序状态并没有得到有效遏制和根本改观。面对频仍的天灾人祸，人们有理由呼唤社会治安的整饬，生产秩序的规范，生活安全的确保，生存环境的维系，建设高度政治文明的目标虽令人心仪，却实在任重道远。
沧海横流方显出英雄本色。在过去的一年里，尽管国际局势始终波谲云诡，国内问题也依旧错综棘手，中国却不仅始终处乱不惊，把握大局，从容应对，而且还在总体上取得了长足的进步和发展。面向新的一年和更远的未来，祈愿中国能够以更加坚定的信心，超群的智慧和稳健的步伐，向着民族复兴的宏伟目标奋力前行。
