奥运圣火抵达曼谷 泰警方称干扰圣火传递者将遭驱逐

[mds]

北京奥运圣火飞抵泰国曼谷 圣火花中行将成一特色

http://sports.sina.com.cn 2008年04月18日04:18 新华网

(点击看大图)　　新华网曼谷4月18日电（记者凌朔 郑晓奕）昨日下午的一场暴雨消散了一天的暑气，使凌晨的曼谷显得格外清新。当地时间18日2时25分（北京时间3时25分），搭载北京奥运会圣火的专机从印度首都新德里飞抵泰国首都曼谷空军第六机场，开始了圣火境外传递的第12站之旅。
　　北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚手持圣火火种灯走下专机时，泰国奥委会主席育塔萨、秘书长乍叻等泰国体育官员，以及中国驻泰国大使张九桓和使馆人员报以热烈掌声，各路媒体记者则用不同方式记录下了这一历史性时刻。
　　空军机场停机坪边，数百名民众拉着欢迎北京奥运火炬抵达曼谷的横幅，挥舞着彩旗，高呼着“欢迎圣火抵达曼谷”，将热烈祥和的气氛播撒在机场的夜空中。
　　此次圣火抵泰，得到了泰国王室、政府、社会各界人士及普通民众的鼎力支持和声援。为了表达对北京奥运会的祝福，泰国诗琳通公主将于18日傍晚在美丽的湄南河畔亲自主持欢迎晚会。据悉，有关方面将以“蛟龙迎圣火”等精彩节目以及绚丽多彩的礼花表达对北京奥运会和奥运火炬传递顺利进行的衷心祝福。中泰两国奥委会成员、北京奥运会火炬接力运行团队成员、80位经过遴选的火炬手、曼谷市政府和泰国体育局等政府机构代表，以及各大媒体记者等共约300人将应邀出席晚会。
　　3天前，全长10．4公里的圣火传递路线已被装扮一新，除了奥运标语和横幅外，热带风情特色的各色鲜花点缀全线，“圣火花中行”将成为曼谷圣火传递的一大特色。
　　北京奥运圣火定于当地时间19日下午3时（北京时间下午4时）开始在曼谷传递，起点为极具中国特色的唐人街“中国门”，途经卧佛寺、大王宫、民主纪念碑、集拉达王宫、阿南达王宫等曼谷著名景点后，最终将在五世王铜像广场点燃圣火盆。这是自1936年奥运圣火传递活动开创以来，圣火首次在泰国境内传递。
　　此前，北京奥运圣火传递泰国站筹委会主席、泰国副总理沙南以及泰国奥委会秘书长乍叻都公开表示，泰国十分珍惜这次奥运圣火在曼谷传递的机遇，泰国各方将积极配合组织好这次火炬传递活动，为北京奥运会助兴。（完）

 

[mds]

泰国警告称外国人干扰奥运圣火传递将遭驱逐

http://www.sina.com.cn 2008年04月19日00:53 金羊网-新快报

图为火炬在曼谷传递的终点--泰国五世王铜像。 新华社发​

　　新快报综合报道　北京奥运圣火传递“和谐之旅”昨日凌晨抵达第12站——曼谷。运载圣火的专机当地时间18日凌晨2时40分飞抵曼谷国际机场。虽然已是深夜时分，但仍有数百名华侨到机场迎接，他们挥舞着中国国旗和奥运旗帜，高叫支持北京奥运的口号，情绪高涨。
　　圣火由车队从机场运送到曼谷市中心一间豪华酒店内暂时存放，由中方人员负责看管。传送活动定于周六下午3时展开，由泰国王妃亲临主持欢迎仪式。
　　此次北京奥运会圣火抵泰，得到了泰国王室、政府、社会各界人士及普通民众的鼎力支持和声援。为了表达对北京奥运会的祝福，泰国诗琳通公主将于18日傍晚在美丽的湄南河畔亲自主持欢迎晚会。据悉，有关方面将以“蛟龙迎圣火”等精彩节目以及绚丽多彩的礼花表达对北京奥运会和奥运火炬传递顺利进行衷心祝福。中泰两国奥委会成员、北京奥运会火炬接力运行团队成员、80位经过遴选的火炬手、曼谷市政府和泰国体育局等政府机构代表，以及各大媒体记者等共约300人将应邀出席晚会。
　　曼谷的圣火传送路线全程10公里，由唐人街出发，以王宫为终点。
　　泰国警方表示，他们将采取严密保安措施，出动过千军警护送圣火，确保传送过程顺利。警方发言人沃猜拉波尔警告，任何人不要对圣火做出非法的过激干扰行为，否则一定会被起诉及驱逐出境。
　　他说：“支持西藏的人士有权表达他们的意见，但他们不应破坏传送圣火的活动，我们不会容忍此类行为。如果他们(外国示威者)来这里进行非法活动，我们会按照法例，撤销他们的签证……我们已做好一切准备，确保传送火炬的活动顺利完成。”
　　由泰国多个人权组织组成的一个大联盟声称，他们准备于周六进行一次小规模的示威，但细节仍有待敲定，暂时不知道示威者会否尝试接近火炬手和传送队伍。
　　北京奥运圣火预计在曼谷停留44小时，将于19日晚11时离开，前往下一站——吉隆坡。

 

[winternow]

如果圣火在多数国家都能祥和快乐地传递，那三个国家就变成小丑，支持国家领导人的沉着稳健。