(法新社) 07月07日星期一 10:35PM（法新社巴黎七日电）根据一项今天发布的研究，父亲年过四十，他的另一半怀孕机率就会降低，流产风险则会升高。
大家早已知道，女性一旦过了三十五、六岁，生儿育女的机会就会随着年龄递减，但这项新的研究，为年纪较大的父亲也具有同样风险的事实提供了迄今最有力的证据。
为进行这项研究，法国的研究人员追踪一万两千多对夫妻的两万一千二百三十九次子宫内受精案例。子宫内受精是一种特别有效的人工受精方式。
一如预料，研究人员发现，比起较年轻的女性，年过三十五岁的妇女受孕率明显较低，流产率则比较高。
巴黎埃洛人工协助生殖中心研究员，也是这份研究报告的主要作者贝拉克表示：「但我们也显示，父亲的年龄对怀孕率也有重要性，而男人如果年过四十，会有负面效应。」
她又说：「更让人意外的是，流产的比率也跟着上升。」
贝拉克预定今天在巴塞隆纳的欧洲人类生殖与胚胎学学会年会上发表这项研究。英国医学期刊「生殖生医科学」将予以刊登。
在子宫内受精的过程中，精虫在离心机内与精液分离，「清洗过」的精虫直接注入子宫，增加受孕率。
研究人员说，大多数的案例中，夫妻接受人工受孕的原因是丈夫不孕，但研究结果同样适用于没有此种问题的男人。
同样在埃洛中心担任研究员的研究报告共同作者梅纳佐表示：「我们可以藉由这项研究推断一般男性的状况，没有疑问。」
他说，虽然先前的研究结果显示，当男人年纪越来越大，精虫的数量和品质都会下降，但这是第一次有临床证据显示，男人年纪较大对夫妇的生育率有直接的关系。
贝拉克在声明中表示：「我们已经相信丈夫较年长的夫妻，需要较长时间才能受孕。但年纪较大的男人DNA受损的情况在临床上如何表现，在此之前并不清楚。」
她说，父亲年龄对于人工受孕结果的影响，「在人工协助生殖中，医生和接受人工受孕的父母都应该列入考虑」。
大家早已知道，女性一旦过了三十五、六岁，生儿育女的机会就会随着年龄递减，但这项新的研究，为年纪较大的父亲也具有同样风险的事实提供了迄今最有力的证据。
为进行这项研究，法国的研究人员追踪一万两千多对夫妻的两万一千二百三十九次子宫内受精案例。子宫内受精是一种特别有效的人工受精方式。
一如预料，研究人员发现，比起较年轻的女性，年过三十五岁的妇女受孕率明显较低，流产率则比较高。
巴黎埃洛人工协助生殖中心研究员，也是这份研究报告的主要作者贝拉克表示：「但我们也显示，父亲的年龄对怀孕率也有重要性，而男人如果年过四十，会有负面效应。」
她又说：「更让人意外的是，流产的比率也跟着上升。」
贝拉克预定今天在巴塞隆纳的欧洲人类生殖与胚胎学学会年会上发表这项研究。英国医学期刊「生殖生医科学」将予以刊登。
在子宫内受精的过程中，精虫在离心机内与精液分离，「清洗过」的精虫直接注入子宫，增加受孕率。
研究人员说，大多数的案例中，夫妻接受人工受孕的原因是丈夫不孕，但研究结果同样适用于没有此种问题的男人。
同样在埃洛中心担任研究员的研究报告共同作者梅纳佐表示：「我们可以藉由这项研究推断一般男性的状况，没有疑问。」
他说，虽然先前的研究结果显示，当男人年纪越来越大，精虫的数量和品质都会下降，但这是第一次有临床证据显示，男人年纪较大对夫妇的生育率有直接的关系。
贝拉克在声明中表示：「我们已经相信丈夫较年长的夫妻，需要较长时间才能受孕。但年纪较大的男人DNA受损的情况在临床上如何表现，在此之前并不清楚。」
她说，父亲年龄对于人工受孕结果的影响，「在人工协助生殖中，医生和接受人工受孕的父母都应该列入考虑」。
