小女孩演唱的<歌唱祖国>。
相比上面同学们选的,也许这个节目最没技术含量。但是这是唯一一个让俺看的热泪盈眶的。。
遗憾的是这段是假唱。下面是中文网友评论和英文媒体报道,转帖在此。
************
̫
[转帖]太离谱!开幕式《歌唱祖国》竟是她唱的
偶然的从央视新闻里看到这么一段:
2008北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢告诉主持人,8月8日晚开幕式上那首《歌唱祖国》的声音原来并不是来自那位次日登上《纽约时报》的小红星林妙可--那个令亿万观众感动落泪欢呼不已的纯美声音的主人是一位7岁的小女孩杨沛宜。
至于这个“双簧”的原因,陈总监解释说,因为考虑到对外形象所以最后决定用外形更好一些的林小朋友...
新闻节目中,杨沛宜面对记者,演唱了一小段歌曲,一副童真的可爱模样,至少我个人认为她的长相是很可爱和讨人喜欢的,还不至于会因为长相问题被淘汰,况且,我一直认为,世上没有丑的孩子,“每个孩子都是上帝牵着手送到这个世界来的”。
当记者问她有没有觉得遗憾时,她回答说不遗憾,开幕式上有自己的声音已经很满足了...
看完新闻,我说不出话来...
这也算是个大爆料吧,为何在开幕式结束后的那场新闻发布会上,主创人员任何人都对代唱一事只字未提呢?张艺谋导演当时甚至特的向记者们隆重推出了一下林妙可,介绍了一下这个小姑娘的情况。我不免疑惑:当时张艺谋大导演似乎更应该把这位幕后的杨小朋友向广大观众推出一下,效果会比事隔几日后才由音乐总监陈其钢向观众道出真相好得多吧。如果陈总监没有讲出这段隐情,恐怕杨小朋友要远做一个藏在幕后不为人所知的声音了。
现在,已经有数不清的观众认定林小朋友才是真命天女,并且涌现出了越来越多的“可可粉”们,在这种情况下,幕后代唱事件的公布,对两位小朋友恐怕都不是什么好事。
网友对此议论纷纷,有人认为,以杨沛宜处在换牙期而由林妙可顶上的说法不靠谱,因为小孩子换牙是正常现象,还不至于“有损国体”;有人更逗,调侃说如果导演认为长相不好的歌手会有损国体,那么更应该给刘欢、韩红找帅哥美女出台顶替;甚至有些离谱的,直接发问:林妙可也被张艺谋潜规则了吗?
其实,如果把开幕式视为一场文艺演出,那么导演是有权决定如何安排和使用人力物力财力,只要演出的结果得到观众认可,那么演出就可以说是成功的。但是当这件事牵涉到两个分别只有9岁、7岁年纪的小孩子时,观众在得知真相后的愤愤不平可想而知。开幕式上更多打动观众的,是那个天真无邪的声音,为了导演心目中的“完美”而组合了导演认为最动听的声音和最美的面庞,那么,在全世界都在为这个美丽面庞喝彩叫好的时候,是否也该为那个动听的声音鼓一下掌,认可一下她的辛劳与付出?
再想想林小朋友在台上的演出,一个9岁的孩子能够把一幕并不简单的双簧演绎的几乎完美无缺,我不由的担忧:这孩子通过这次开幕式表演,会不会已经认为出众的长相可以给自己带来更多的机会和荣耀?
作为一个导演,对于完美的追求无可厚非,但悲哀的是,在得到了他自己想要的完美的同时,也毁了两个孩子本该纯净如水的童真。因为他的选择和淘汰相当于已经给这两个孩子和他所面向的所有观众传达了这样的信息和理念:外表的美丽高于一切,因为只有外表是展示于人们眼前的,至于其他所有美好都只是外表的陪衬和修饰而已。
这种美的追求,恕我实在难以认可,尤其是对于孩子们,最美好的童年时光转瞬即逝,请在他们还不需要接触社会的红白灰黑与人情冷暖的年纪,把后一点纯真留给他们。
相关报道:《歌唱祖国》并非林妙可所唱
荆楚网消息 (楚天都市报) 据央视新闻频道昨晚报道在8日晚举行的北京奥运开幕式上,一曲《歌唱祖国》震撼了数十亿观众的心,舞台上的红衣小姑娘林妙可给大家留下了深深的印象。其实这甜美、可人的天籁之音来自另外一位幕后小英雄——北大附小的杨沛宜小朋友。正是两位小朋友的珠联璧合的完美配合让40亿观众得以享受这场视听盛宴,点缀了华美绝伦的北京奥运开幕式。对此,导演陈其钢解释,这是为了国家利益。多数网友对此表示理解。
***********
Fireworks, singing fudged for Olympics opening : Home : News : Sympatico / MSN
Fireworks, singing fudged for Olympics opening
Key elements of the stunning ceremony that kicked off the Beijing Olympics were faked, according to new revelations.
CTV.ca News Staff
The spectacular event on Friday included a pyrotechnics display of footprints making their way across the city towards the stadium and a little girl singing "Ode to the Motherland."
It has now been revealed that both events were faked.
The fireworks footage was actually digitally inserted into television coverage of the event, and the cute little girl was lip-synching to a song sung by an apparently less cute 7-year-old, said CTV's Steve Chao, reporting from Beijing.
"According to the Beijing Olympic organizing committee, because of the pollution and the smoggy haze it was decided they would use a digital image to enhance the image of the fireworks," Chao told Canada AM on Tuesday, adding that the safety of the helicopter pilot was also a concern.
In another sign of China's desperation to create the perfect opening ceremonies, the event's music director Chen Qigang told Beijing Radio a last minute decision was made to match the nine-year-old girl's face with another's voice.
Lin Miaoke lip-synched to a version of the song by seven-year-old Yang Peiyi.
"The director said the organizers' plan was for the seven-year-old to sing, but during rehearsals Chinese leaders ... decided the seven-year-old didn't fit the national image," Chao said.
"According to the music director the opening ceremony was so important to Chinese leaders, it was supposed to present a flawless image of the country to the rest of the world, and the seven-year-old didn't seem to fit the bill."
Peiyi reportedly had some crooked teeth and didn't pass the cuteness test.
"The national interest requires that the girl should have good looks and a good grasp of the song and look good on screen," Chen, the music director, told Beijing Radio.
"Lin Miaoke was the best in this. And Yang Peiyi's voice was the most outstanding."
Chao said many Chinese feel upset and betrayed that the opening ceremonies, which was looked to as a symbol of national pride, was faked.
"There's been a lot of backlash in regards to this," Chao said.
"There's a great deal of disbelief among Chinese. Many people are saying they were basically lied to by the Chinese government because everyone was behind the little girl who sang the song, everyone was behind these beautiful pyrotechnic displays and now they're learning a lot of this was faked."
A news story posted on the China News Service says a China Central Television reporter asked Peiyi whether she felt regret over the opening ceremony.
The little girl replied that just having her voice used for the opening ceremony was an honour.