語言不通、怎樣去看醫生？

[森瑪錫西社康中心 (SWCHC)]

許多華裔老人訴說：在加拿大最大的困難莫過於有病要看醫生。平日已有溝通障礙，遇上生病、帶來痛苦與不便，自然增加病人的無助感與焦慮感，這更影響病人的情緒健康及身體抵抗疾病的能力。

怎樣可以幫助病人與醫療人員的溝通，是很多說英語有障礙的華人希望知道和學習的，本月「健康生活支援小組」將為你介紹一本實用的手冊，幫助你在事前準備自己及在看醫生時用來與醫護人員溝通。

日期：零八年九月三日(星期三)
時間：上午十時至十一時半
主題： 怎樣準備自己去看醫生
地點：森瑪錫西社康中心
地址： 55 Eccles St. Ottawa (唐人街)
報名及查詢：(613) 238-8214內線2342, 2318, 2251

---------------------------------
森瑪錫西社康中心位於唐人街，是一個多元文化的健康及社會服務機構，其中社會服務部歡迎所有渥太華的華人使用。現時該機構為方便 Kanata的居民，在星期二在渥太華西區資源中心(2, MacNeil Court, Kanata)提供服務 。

 

[森瑪錫西社康中心 (SWCHC)]

華人健康展覽

森瑪錫西社康中心與渥太華西區資源中心合辦

日期 : 二零零八年九月廿六日 (星期五)
時間 : 下午一時半至四時半
地點 : 渥太華西區資源中心 (2 MacNeil Court, Kanata)
內容 : 健康資料展覽、牙齒檢查/護理、量血壓/血糖服務、糖尿病講座、兒童手工、 茶點及抽獎
參與機構 : 渥太華市政府公共衛生部、中區社康中心

節目豐富，費用全免，歡迎一家老幼齊來參觀
---------------------------------
森瑪錫西社康中心位於唐人街，是一個多元文化的健康及社會服務機構，其中社會服務部歡迎所有渥太華的華人使用。現時該機構為方便 Kanata的居民，在星期二在渥太華西區資源中心(2, MacNeil Court, Kanata)提供服務 。