室内篮球招人

[老 HOLE]

感谢OU 茆教授的热心组织
感谢渥太华华人篮球协会黄先生的大力支持
我们这个小型的篮球团体已经1岁了，在这个短暂的365天里，我们一起流下了汗水，收获了快乐；增强了体质，认识了朋友！感谢大家

如今应大多数成员的要求，08年9月-12月的秋冬SESSION，由每周的1场增加到2场：9月中旬-12月中旬
每周一在渥太华东边的Dempsey Community centre（9：00PM-11：00PM 暂定）
每周三在Sir Winston Churchill Public School(49 Mulvagh Ave, Nepean,around Meadowland and Merivale,8:00pm-10:00pm)
REGULAR PLAYER（PAY SESSION） 费用未定，需要最后总人数
BACKUP PLAYER（PAY TIMES）$6/EACH

欢迎广大篮球爱好者朋友加入我们，我们的成员既有50岁左右的老哥，也有35岁上下的IT精英，大学教授。更有20岁出头的年轻学生，所以无论哪个年龄层，您都不会孤单。请感兴趣的朋友QQH 联系，也可EMAIL：rickybin80@hotmail.com

 

[NMD]

你们场地都收费？奇怪？

 

[Tom_Monkey]

It seems strange that players in different level skills pay differently

 

[老 HOLE]

你们场地都收费？奇怪？

我们的场地可以不收费。不过我们租的场地需要大家一起均摊，明白？

 

[老 HOLE]

It seems strange that players in different level skills pay differently

不是很懂你的意思，哪句话说不同水平的哥们费用不同了？

 

[Jingle]

不是很懂你的意思，哪句话说不同水平的哥们费用不同了？

Because you said "backup players". Maybe you meant "drop in players".

 

[老 HOLE]

Because you said "backup players". Maybe you meant "drop in players".

每场我们的参加人数是一定的，如果REGULAR PLAYER已经足够了，那么无论是BACKUP，还是DROPIN，就都不需要了，叫BACKUP因为不是说想来就来，想不来就不来，是根据每场的REGULAR的人数决定的

 

[1784]

are you guys pretty good? I am not, so maybe I can't be back up?

 

[Tom_Monkey]

are you guys pretty good? I am not, so maybe I can't be back up?

That's what I worry for as well... Besides, I wish Old Hole calm down when we ask 'silly' questions.

 

[Jingle]

每场我们的参加人数是一定的，如果REGULAR PLAYER已经足够了，那么无论是BACKUP，还是DROPIN，就都不需要了，叫BACKUP因为不是说想来就来，想不来就不来，是根据每场的REGULAR的人数决定的

只是想告诉你为什么别人认为你对不同水平的人收费不同，是因为你用了“backup"这词。

 

[老 HOLE]

只是想告诉你为什么别人认为你对不同水平的人收费不同，是因为你用了“backup"这词。

我也想过用DROP-IN，不过好象不是很恰当。JINGLE，你给想一个，哪个词汇可以清楚的表达“替补的备用的球员，不是技术层次的，而是身份状态的”谢谢了

 

[老 HOLE]

That's what I worry for as well... Besides, I wish Old Hole calm down when we ask 'silly' questions.

晕了，哥们，我哪里激动了吗？

 

[Jingle]

我也想过用DROP-IN，不过好象不是很恰当。JINGLE，你给想一个，哪个词汇可以清楚的表达“替补的备用的球员，不是技术层次的，而是身份状态的”谢谢了

Maintain a waiting list.

 

[老 HOLE]

Maintain a waiting list.

谢谢了