- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
预支「老本」 401（K）存款不保 寅吃卯粮度难关 养老问题以后谈
http://news.sina.com 2008年09月24日 01:53 星岛日报
(本报讯 )
股市暴跌、信贷收紧和失业率的攀升，迫使大批小投资者疯狂挤提401（K）退休帐户内的储蓄，或是减少存款，另一些人为避免进一步损失，纷纷调整投资组合，股票共同基金的持有率几乎降到最低水平。
《华尔街时报》23日报导，这种被市场观察家称为「恐慌性」的行为，已引起经济专家的担忧─由于大多数人不再拥有退休金（pension），美国人退休的远景愈发黯淡。
最近，401K正面临「困难性提款（hardship withdrawals）」现象，虽然人们因提前取款必须缴纳高达10%的重税罚款，但依然争相从退休基金帐户提取现金，以度过失业、收屋或高额医疗开支等难关。
退休计划公司T. Rowe Price Group过去8个月的「困难性提款」现象比去年同期多了14%，Fidelity公司4至6月提现的人数比一年前增加7%。Principal金融集团的增幅达5%。
各大退休计划公司的网站点击量和顾客查询电话数量也大幅攀升。麻省债券监管方呼吁国会取消此类提款的10%纳税罚款。
随着传统pension的减少，401（K）已成为6成私人公司僱员退休计划的首选。目前，401（K）计划中共有约3万亿元资产。但今年标準普尔500指数暴跌23%，许多小投资人眼睁睁看着自己的退休储蓄缩水，在金融危机之前，典型的401（K）帐户的投资组合，严重偏向股票共同基金。
与一年前不同的是，人们现在亟须解决的头等大事是如何解决每日的开支，而不再是退休储蓄。许多人透支信用卡，挪用房屋资产凈值，将越来越多的退休帐户专为现金。为此大量僱员还减少了向401（K）存款的数额。
根据规定，401（K）的参加者年龄超过59.5岁之后，才需缴纳投资和收益的税款。国税局允许「困难性提款」以及参加者为子女支付大学学费或购买自住房屋等特殊情况。
由于10%的税务罚款，金融顾问通常不建议投资者提前取出401（K）储蓄，但他们承认，一些人现在确实没有更好的选择。还有许多投资者因过深陷股票共同基金而不知所措。
专家建议，年轻人可逐渐转向保守投资，避免低价一次性售出现有投资。而那些距离退休不足5年的人，应立即将至少3至4成的投资转移到固定收益（fix-income）帐户。专家表示：「虽然这对许多人来说意味着损失，我们也希望救市计划能真正有效，但我们不能冒这个险。」
http://news.sina.com 2008年09月24日 01:53 星岛日报
(本报讯 )
股市暴跌、信贷收紧和失业率的攀升，迫使大批小投资者疯狂挤提401（K）退休帐户内的储蓄，或是减少存款，另一些人为避免进一步损失，纷纷调整投资组合，股票共同基金的持有率几乎降到最低水平。
《华尔街时报》23日报导，这种被市场观察家称为「恐慌性」的行为，已引起经济专家的担忧─由于大多数人不再拥有退休金（pension），美国人退休的远景愈发黯淡。
最近，401K正面临「困难性提款（hardship withdrawals）」现象，虽然人们因提前取款必须缴纳高达10%的重税罚款，但依然争相从退休基金帐户提取现金，以度过失业、收屋或高额医疗开支等难关。
退休计划公司T. Rowe Price Group过去8个月的「困难性提款」现象比去年同期多了14%，Fidelity公司4至6月提现的人数比一年前增加7%。Principal金融集团的增幅达5%。
各大退休计划公司的网站点击量和顾客查询电话数量也大幅攀升。麻省债券监管方呼吁国会取消此类提款的10%纳税罚款。
随着传统pension的减少，401（K）已成为6成私人公司僱员退休计划的首选。目前，401（K）计划中共有约3万亿元资产。但今年标準普尔500指数暴跌23%，许多小投资人眼睁睁看着自己的退休储蓄缩水，在金融危机之前，典型的401（K）帐户的投资组合，严重偏向股票共同基金。
与一年前不同的是，人们现在亟须解决的头等大事是如何解决每日的开支，而不再是退休储蓄。许多人透支信用卡，挪用房屋资产凈值，将越来越多的退休帐户专为现金。为此大量僱员还减少了向401（K）存款的数额。
根据规定，401（K）的参加者年龄超过59.5岁之后，才需缴纳投资和收益的税款。国税局允许「困难性提款」以及参加者为子女支付大学学费或购买自住房屋等特殊情况。
由于10%的税务罚款，金融顾问通常不建议投资者提前取出401（K）储蓄，但他们承认，一些人现在确实没有更好的选择。还有许多投资者因过深陷股票共同基金而不知所措。
专家建议，年轻人可逐渐转向保守投资，避免低价一次性售出现有投资。而那些距离退休不足5年的人，应立即将至少3至4成的投资转移到固定收益（fix-income）帐户。专家表示：「虽然这对许多人来说意味着损失，我们也希望救市计划能真正有效，但我们不能冒这个险。」
