懂法语的朋友请帮忙翻译几个单词。

[海子]

ACCUEIL-PARRAINAGE OUTAOUAIS

COPIE CERTIFIEE CONFORME A L'ORIGINAL

C-1052

thanks

 

[oread]

Welcome-Sponsorship Ottawa (not sure what it refers to, sounds like an organization)
Certified copy of original document
C-1052: no idea.

 

[Riven]

thanks 在法语里原来是 no idea的意思

 

[coffeeman]

最初由 海子 发布
ACCUEIL-PARRAINAGE OUTAOUAIS

COPIE CERTIFIEE CONFORME A L'ORIGINAL

C-1052

thanks

using following web site:

http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr