- 注册
- 2002-10-07
- 消息
- 402,190
- 荣誉分数
- 76
- 声望点数
- 0
移民影片《刮痧》，不能不看！
看了朋友从国内带来的VCD电影《刮痧》，感受很深。每一个成功的中国移民在西方都有一段坎坷而传奇的故事。中西文明的差异带来的是中西文化的震动和冲击（culture shock），这种差异首先带来的是误解和隔阂。生活习惯可以改 ，语言也可以学，但沉淀在心灵深处的文化根基和永远也改变不了的肤色似乎是难以逾越的鸿沟。每一个中国移民都希望尽快融入西方社会，自己的能力和成就能够得到别人的承认和尊重，但这是多么不容易啊，这需要付出双倍的努力和劳动。由于中国人的独特相貌，在西方人眼里是那么的与众不同。已经是生活十多年的老公民了，但看起来还不是本国人，还是新移民。而其他国家的新移民给人感到是当地的公民。对于新移民，良好的语言沟通能力是减少、消除误解和隔阂的最好方式。对于语言的要求，特别是口语，无论怎样苛刻要求都不算过分，毕竟这是一个英语国家。
作为在美国生活奋斗了八年之久的IT成功人士许大同，可以说是中国移民的成功典范和海外华人的骄傲。在充满机遇的土地上，他获得了荣誉，同时还有一个幸福美满的家庭，他热爱美国（”I love America!”）。当中国博大精深的文明和传统医疗方式不被西方理解和接受时，我自己感到的是被蔑视、践踏和屈辱。在许大同遭到麻烦、处于困境时，他公司的老板―美国律师，和他也走不到一起。那可是昔日为公司创造过价值、立过汗马功劳的许大同先生啊！再看看那个儿童监管局的官员，分明是给许大同故意找麻烦，直意把他推上绝路――他和别人太不同了！因为他是华人，并且又有这么大的成就。另一方面，从电影感到，美国的社会、司法体系健全而有序，那些美国人，为了中国家庭的孩子免遭虐待而四处奔波，最后引出官司。这些情景无法在中国假设，也不会在中国发生。
影片中的一些细节也让人深思：作为第一代移民，在中国至少生活了二十多年。这不止于夫妇俩总是用英语交流吧，甚至在家里也用英语，还不让孩子讲汉语。我于是想到了自己，不管怎样，汉语是我们的母语，我们不能放弃。特别在下一代，应该让孩子接触汉语，至少应该会说。影片中的小演员一看就是华人相貌，可他一句汉语都不会说，连叫一声“爷爷”都是Grandpa，他爷爷心里是什么感觉！因为无论怎样，我们改变不了自己的肤色，也无法忘记中国源源流长的灿烂文化。
电影看完了，给我心里留下难以抹去的震动。作为新移民，自己的路很长，也不知道什么时候才是尽头、等待自己的是什么。我只能给自己说：珍惜今天，走一步，算一步。希望明天会更好！
看了朋友从国内带来的VCD电影《刮痧》，感受很深。每一个成功的中国移民在西方都有一段坎坷而传奇的故事。中西文明的差异带来的是中西文化的震动和冲击（culture shock），这种差异首先带来的是误解和隔阂。生活习惯可以改 ，语言也可以学，但沉淀在心灵深处的文化根基和永远也改变不了的肤色似乎是难以逾越的鸿沟。每一个中国移民都希望尽快融入西方社会，自己的能力和成就能够得到别人的承认和尊重，但这是多么不容易啊，这需要付出双倍的努力和劳动。由于中国人的独特相貌，在西方人眼里是那么的与众不同。已经是生活十多年的老公民了，但看起来还不是本国人，还是新移民。而其他国家的新移民给人感到是当地的公民。对于新移民，良好的语言沟通能力是减少、消除误解和隔阂的最好方式。对于语言的要求，特别是口语，无论怎样苛刻要求都不算过分，毕竟这是一个英语国家。
作为在美国生活奋斗了八年之久的IT成功人士许大同，可以说是中国移民的成功典范和海外华人的骄傲。在充满机遇的土地上，他获得了荣誉，同时还有一个幸福美满的家庭，他热爱美国（”I love America!”）。当中国博大精深的文明和传统医疗方式不被西方理解和接受时，我自己感到的是被蔑视、践踏和屈辱。在许大同遭到麻烦、处于困境时，他公司的老板―美国律师，和他也走不到一起。那可是昔日为公司创造过价值、立过汗马功劳的许大同先生啊！再看看那个儿童监管局的官员，分明是给许大同故意找麻烦，直意把他推上绝路――他和别人太不同了！因为他是华人，并且又有这么大的成就。另一方面，从电影感到，美国的社会、司法体系健全而有序，那些美国人，为了中国家庭的孩子免遭虐待而四处奔波，最后引出官司。这些情景无法在中国假设，也不会在中国发生。
影片中的一些细节也让人深思：作为第一代移民，在中国至少生活了二十多年。这不止于夫妇俩总是用英语交流吧，甚至在家里也用英语，还不让孩子讲汉语。我于是想到了自己，不管怎样，汉语是我们的母语，我们不能放弃。特别在下一代，应该让孩子接触汉语，至少应该会说。影片中的小演员一看就是华人相貌，可他一句汉语都不会说，连叫一声“爷爷”都是Grandpa，他爷爷心里是什么感觉！因为无论怎样，我们改变不了自己的肤色，也无法忘记中国源源流长的灿烂文化。
电影看完了，给我心里留下难以抹去的震动。作为新移民，自己的路很长，也不知道什么时候才是尽头、等待自己的是什么。我只能给自己说：珍惜今天，走一步，算一步。希望明天会更好！
