- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
“布希无知如佩林” 前幕僚讲坏话 送“最后一程”
http://news.sina.com 2009年01月02日 02:46 星洲日报
（美国‧华盛顿）踏入2009年，美国总统布希的8年任期亦进入最后19天倒数。一些白宫前要员则以“笃背嵴”(编者註：此为香港人用语，意思为"说坏话")来送他最后一程。
美国《名利场》找来多名白宫前幕僚及其他知情者，为布希8年之治写下口述历史。有前幕僚形容，布希其实像去年大选时的共和党副总统候选人佩林一样无知，2005年的卡特里娜里风灾更为布希管治“提早封棺”，令他一蹶不振。
布希去年底开展了“布希遗产”计划，布希、副总统切尼及第一夫人劳拉纷纷接受访问，尝试为布希洗刷名声，但《名利场》的口述历史却向布希浇了一盘冷水。
此文一开始便说﹕“911威胁，忽略了；伊拉克威胁，夸大了；还有关塔那摩、阿布格莱布监狱、卡特里娜风灾、践踏民权、伊朗崛起、全球暖化、经济灾难……这8年为甚么会弄至如此田地‧”
“梦幻组合”班底掩饰不足
打从布希入主白宫第一天起，有白宫要员便感到不对劲。前国务卿鲍威尔的幕僚长威克逊说，布希的班底包括切尼、赖斯和鲍威尔等人，令人有“梦幻组合”的感觉，亦足以掩饰布希的不足。
“这能令人以为一位如佩林般的总统──面对现实吧，他根本便等同佩林──被精通国家安全的精英包围。”佩林去年代表共和党问鼎副总统，但缺乏外交经验，屡遭嘲讽。
安理会决议让伊售油
外交官：中对美帮忙最大
《名利场》亦访问了一些外国官员。德国外长菲舍尔忆述，布希初上台时，由于班子多为老布希旧部，他误以为布希跟老布希没有分别，亦未把“新保守主义者”当一回事。
新加坡前驻联合国大使马赫布巴尼认为，“亚洲对布希评价正面，但原因可能并非布希所希望的。”马氏特别认为“中国在布希时代干得很出色”。
美国2003年4月攻入巴格达后，联合国安理会通过决议，让伊拉克出售石油。他表示当时曾问一名美国外交官决议得到通过，哪个国家帮忙最大，他答道“中国”。
马氏形容，有关决议对中国是“双赢”﹕既得到布希感恩，亦可以确保美军在伊拉克动弹不得一段时间。
空军一号上舒服“视察”
低估风灾最大失误
受访的前幕僚认为，2005年的卡特里娜风灾，是布希任内最大失误。布希当时低估风灾，舒服地坐着空军一号在新奥尔良上空“视察”。白宫前新闻主任巴特利特形容，卡特里娜是布希致命一击﹕“政治而言那是棺材最后一口钉。”
布希2004年竞选策略师多德亦说﹕“卡特里娜是引爆点？#8231;偨y跟民众失去联繫。一旦失去联繫，他便再没有能力叫公众隆他说话了。国情咨文、立法倡议、公关、外访……统统都不再重要了？#8231;ㄌ乩锬葧r我便知道，我们完蛋了。”
至于当时因救灾不力捱轰辞职的前联邦应急管理局主任布朗，则把责任推给布希，称自己当时在布希“纹风不动”下，“应该转为跟公众说明情况，而非还紧守甚么‘我们是团队‧那些政治空话。”
前顾问：与前几任总统不同
向布希汇报忌过长
白宫前反恐首席顾问克拉克忆述，起初布希隆取汇报时，曾“试图令我们留下印象”，“粉碎他不聪明的谣言、尝试显示自己懂得问好问题，但有点过了火”。
他表示，向布希汇报，跟向老布希、柯林顿或戈尔“有很大分别”，就是汇报不能太长。“时任国家安全顾问赖斯及其副手哈德利向我说，不要给总统那么多长长的汇报，他不是太好的阅读者。甚么意思，美国总统的阅读能力有问题‧”
切尼懂得利用布希布希的欠缺经验，令副总统切尼有可乘之机。
前国务卿鲍威尔的幕僚长威克逊形容，切尼未待布希挑选，便已经是副总统，“他知道可以说服布希挑选他，知道可以乘虚而入，填补环绕布希的真空﹕性格真空、细节真空、经验真空。”他指切尼弄权手段高明，向官僚系统施加影响力，“连基辛格也要比下去”，却深藏不露。
他表示，鲍威尔曾形容布希拥有很多“点45口径本能、牛仔本能”，而切尼真正懂得如何加以利用﹕“切尼懂得如何擦亮他。他懂得何时给布希递备忘录、懂得甚么时候该做甚么，亦懂得如何遣词用字令他兴奋起来。”
前下属语录
布希之治像巴别塔
我想这（布希之治）就像巴别塔，到了某个时候，上帝便把一切粉碎。当人们开始说共和党要成为永远的多数党了，你便知道是时候了，是时候上帝说﹕我不认为是这样。──白宫宗教与社区倡议办公室前副主任郭大卫
错失了的机会
布希之治可用一句大题总结，那就是“错失了的机会”。──布希2004年大选策略师及民调主任多德
http://news.sina.com 2009年01月02日 02:46 星洲日报
（美国‧华盛顿）踏入2009年，美国总统布希的8年任期亦进入最后19天倒数。一些白宫前要员则以“笃背嵴”(编者註：此为香港人用语，意思为"说坏话")来送他最后一程。
美国《名利场》找来多名白宫前幕僚及其他知情者，为布希8年之治写下口述历史。有前幕僚形容，布希其实像去年大选时的共和党副总统候选人佩林一样无知，2005年的卡特里娜里风灾更为布希管治“提早封棺”，令他一蹶不振。
布希去年底开展了“布希遗产”计划，布希、副总统切尼及第一夫人劳拉纷纷接受访问，尝试为布希洗刷名声，但《名利场》的口述历史却向布希浇了一盘冷水。
此文一开始便说﹕“911威胁，忽略了；伊拉克威胁，夸大了；还有关塔那摩、阿布格莱布监狱、卡特里娜风灾、践踏民权、伊朗崛起、全球暖化、经济灾难……这8年为甚么会弄至如此田地‧”
“梦幻组合”班底掩饰不足
打从布希入主白宫第一天起，有白宫要员便感到不对劲。前国务卿鲍威尔的幕僚长威克逊说，布希的班底包括切尼、赖斯和鲍威尔等人，令人有“梦幻组合”的感觉，亦足以掩饰布希的不足。
“这能令人以为一位如佩林般的总统──面对现实吧，他根本便等同佩林──被精通国家安全的精英包围。”佩林去年代表共和党问鼎副总统，但缺乏外交经验，屡遭嘲讽。
安理会决议让伊售油
外交官：中对美帮忙最大
《名利场》亦访问了一些外国官员。德国外长菲舍尔忆述，布希初上台时，由于班子多为老布希旧部，他误以为布希跟老布希没有分别，亦未把“新保守主义者”当一回事。
新加坡前驻联合国大使马赫布巴尼认为，“亚洲对布希评价正面，但原因可能并非布希所希望的。”马氏特别认为“中国在布希时代干得很出色”。
美国2003年4月攻入巴格达后，联合国安理会通过决议，让伊拉克出售石油。他表示当时曾问一名美国外交官决议得到通过，哪个国家帮忙最大，他答道“中国”。
马氏形容，有关决议对中国是“双赢”﹕既得到布希感恩，亦可以确保美军在伊拉克动弹不得一段时间。
空军一号上舒服“视察”
低估风灾最大失误
受访的前幕僚认为，2005年的卡特里娜风灾，是布希任内最大失误。布希当时低估风灾，舒服地坐着空军一号在新奥尔良上空“视察”。白宫前新闻主任巴特利特形容，卡特里娜是布希致命一击﹕“政治而言那是棺材最后一口钉。”
布希2004年竞选策略师多德亦说﹕“卡特里娜是引爆点？#8231;偨y跟民众失去联繫。一旦失去联繫，他便再没有能力叫公众隆他说话了。国情咨文、立法倡议、公关、外访……统统都不再重要了？#8231;ㄌ乩锬葧r我便知道，我们完蛋了。”
至于当时因救灾不力捱轰辞职的前联邦应急管理局主任布朗，则把责任推给布希，称自己当时在布希“纹风不动”下，“应该转为跟公众说明情况，而非还紧守甚么‘我们是团队‧那些政治空话。”
前顾问：与前几任总统不同
向布希汇报忌过长
白宫前反恐首席顾问克拉克忆述，起初布希隆取汇报时，曾“试图令我们留下印象”，“粉碎他不聪明的谣言、尝试显示自己懂得问好问题，但有点过了火”。
他表示，向布希汇报，跟向老布希、柯林顿或戈尔“有很大分别”，就是汇报不能太长。“时任国家安全顾问赖斯及其副手哈德利向我说，不要给总统那么多长长的汇报，他不是太好的阅读者。甚么意思，美国总统的阅读能力有问题‧”
切尼懂得利用布希布希的欠缺经验，令副总统切尼有可乘之机。
前国务卿鲍威尔的幕僚长威克逊形容，切尼未待布希挑选，便已经是副总统，“他知道可以说服布希挑选他，知道可以乘虚而入，填补环绕布希的真空﹕性格真空、细节真空、经验真空。”他指切尼弄权手段高明，向官僚系统施加影响力，“连基辛格也要比下去”，却深藏不露。
他表示，鲍威尔曾形容布希拥有很多“点45口径本能、牛仔本能”，而切尼真正懂得如何加以利用﹕“切尼懂得如何擦亮他。他懂得何时给布希递备忘录、懂得甚么时候该做甚么，亦懂得如何遣词用字令他兴奋起来。”
前下属语录
布希之治像巴别塔
我想这（布希之治）就像巴别塔，到了某个时候，上帝便把一切粉碎。当人们开始说共和党要成为永远的多数党了，你便知道是时候了，是时候上帝说﹕我不认为是这样。──白宫宗教与社区倡议办公室前副主任郭大卫
错失了的机会
布希之治可用一句大题总结，那就是“错失了的机会”。──布希2004年大选策略师及民调主任多德
