重庆方言(收集)

撇托得很

新手上路
注册
2008-12-29
消息
135
荣誉分数
1
声望点数
28
[FONT=楷体]不存在...[/FONT]


[FONT=楷体]作为一个重庆人,什么词都可以含糊掉,只有一个词必须认真领会,必须铭记在心,因为这个词浓缩了重庆精神之精髓,不能领悟就不算是重庆人。这个词叫做“不存在”。[/FONT]
[FONT=楷体]先举个使用范例:[/FONT]
[FONT=楷体]有一天晚上打麻将,我输干了,最后还欠对家刘二娃八百块钱。厚起脸皮跟刘二娃说:先欠起,后天还给你要得不?刘二娃说:要得。拖了几天,直到一个星期后,终于有了八百块钱稿费到账,赶紧兑了,找到刘二娃:二娃,勒,把那天的钱还给你。拖楞个久,真是不好意思。[/FONT]
[FONT=楷体]刘二娃把钱接过,数都不数,说:“不存在!![/FONT]


[FONT=楷体]刘二娃说的“不存在”,完整的意思就是——别说什么不好意思,你没什么好愧疚的,这个愧疚是“不存在”的;同时,我是一点没在意你拖欠债务的,这个在意也是“不存在”的。[/FONT]
[FONT=楷体]这就是在重庆人的意识形态里普遍存在的“不存在”精神,一种奔放大度,想得开,不计较,吃得亏的洒脱心态。追求一个心无芥蒂,无怨恨,无郁闷,无内伤的淡定心境。[/FONT]
[FONT=楷体]说这几个字的时候,“存”字稍微拖长,语气要轻描淡写,最好配合一个动作——吸一口烟,随“不存在”三个字,淡淡然吐出一口,同时手掌轻轻从烟雾间挥过,让烟雾一瞬间消散得无影无踪,以此象征双方的过节瓜葛已经化为过眼云烟,不复存在。[/FONT]
[FONT=楷体]我很喜欢这个词,我想重庆人都很喜欢,所以常常在用,用得洒脱,用得轻快,用得让人如沐春风。用在小处,小事化了,别人宽心,自己舒心;用在大处,大人大量,化距离为亲近,化干戈为玉帛。[/FONT]
[FONT=楷体]比如历史上就有个经典的范例:廉颇背了荆条跪到蔺相如家门口,大人,老夫惭愧啊!蔺相如淡淡吐出一口烟,同时手掌轻轻从烟雾间挥过,说:不存在![/FONT]
 
丁丁猫儿

[FONT=楷体]小荷才露尖尖角,丁丁猫儿立上头。[/FONT]
[FONT=楷体][/FONT]
[FONT=楷体]蜻蜓为什么要叫做丁丁猫儿呢?因为身材像个“丁”字,或者是因为眼睛像猫眼睛一样绿幽幽?不知道,反正很好听。[/FONT]
[FONT=楷体][/FONT]
[FONT=楷体]小时候家里养了一只猫,名字也叫丁丁猫儿。[/FONT]
 
天棒

[FONT=楷体]重庆话里,称那些行事喜欢天一下地一下,做出些不知天高地厚,不知轻重厉害的夸张行为的人为“天棒”。[/FONT]

[FONT=楷体]比如,黄三娃有一天在嘉陵江游泳,游着游着心血来潮。哎呀,今天涨大水,江好宽哦,我试一下能不能游过去!旁人赶快劝他,不要命了!他才不管呢!埋头就往对岸游。江宽三千米。人们就感慨道:这个天棒[/FONT]

[FONT=楷体]在儿时的年代,天棒非常稀罕。但用当年的标准看今天,天棒则是层出不穷。比如钢笔老师摔断了腿,刚刚接好,就和铅笔老师一起剃个光头,跨上自行车,说,拜拜,我们去拉萨了。——天棒!阿花老师的老板是个烂人,但全公司没人敢说他是个烂人,有一天阿花跳上桌子指着老板的头说,你——是——个——烂——人!——天棒!某局长的宝马撞了人,还要人家赔车,围观的群众集体毛了,把局长按到,把宝马掀翻!——一群天棒[/FONT]

[FONT=楷体]其实人在年轻的时候,在还没经历过五指山的压迫,没经历过取经的磨难,没到最后得道成仙的境界之前,谁不是以为自己就是根金箍棒,可以上天下海,可以横扫千军,管你什么神仙老子,管你什么天规地道,我只服从我的天。[/FONT]

[FONT=楷体]你可以感叹,孙猴子你太可怕了,你太夸张了,你太捣蛋了,你简直就是全宇宙最天的天棒。但谁能不怀念,谁能不喜欢,那一根年轻的天棒[/FONT]
 
冒皮皮

[FONT=楷体]买一包硬盒装的“红塔山”,放在短袖衬衣左边口袋里,一定要是半透明的丝质衬衣,一定要把胸口挺起招摇过市,[/FONT]
[FONT=楷体]碰到邻居,胸口挺一下,[/FONT]
[FONT=楷体]碰到同事,胸口挺一下,[/FONT]
[FONT=楷体]碰到女人,胸口更要挺一下。[/FONT]
[FONT=楷体]那半透明上衣口袋里,尖挺的长方形轮廓呼之欲出,[/FONT]
[FONT=楷体]那隐隐约约的红塔山标志,无声地宣布:[/FONT]
[FONT=楷体]我有钱!我气派!我幺不到台![/FONT]
[FONT=楷体]你抽两块钱的山城,我抽十一块钱的塔山![/FONT]
[FONT=楷体]你过年过节才抽的塔山!你难逢难遇抽一次的塔山![/FONT]
[FONT=楷体][/FONT]
[FONT=楷体]但是这位冒皮皮的兄弟从来不发烟,[/FONT]
[FONT=楷体]走回家里,门关上,从上衣口袋里取出那个红塔山盒盒,掏出一根山城,点燃,深吸一口,表情比抽真塔山还要安逸。[/FONT]
[FONT=楷体][/FONT]
[FONT=楷体]这,就是80年代最冒皮皮的操法![/FONT]
 
这娃假打

[FONT=楷体]买一包硬盒装的“红塔山”,放在短袖衬衣左边口袋里,一定要是半透明的丝质衬衣,一定要把胸口挺起招摇过市,[/FONT]
[FONT=楷体]碰到邻居,胸口挺一下,[/FONT]
[FONT=楷体]碰到同事,胸口挺一下,[/FONT]
[FONT=楷体]碰到女人,胸口更要挺一下。[/FONT]
[FONT=楷体]那半透明上衣口袋里,尖挺的长方形轮廓呼之欲出,[/FONT]
[FONT=楷体]那隐隐约约的红塔山标志,无声地宣布:[/FONT]
[FONT=楷体]我有钱!我气派!我幺不到台![/FONT]
[FONT=楷体]你抽两块钱的山城,我抽十一块钱的塔山![/FONT]
[FONT=楷体]你过年过节才抽的塔山!你难逢难遇抽一次的塔山![/FONT]

[FONT=楷体]但是这位冒皮皮的兄弟从来不发烟,[/FONT]
[FONT=楷体]走回家里,门关上,从上衣口袋里取出那个红塔山盒盒,掏出一根山城,点燃,深吸一口,表情比抽真塔山还要安逸。[/FONT]

[FONT=楷体]这,就是80年代最冒皮皮的操法![/FONT]
 


[FONT=楷体]在重庆,经常会在某人说完一句话的结尾,忽然听到一声鸭子叫——[/FONT]
[FONT=楷体]—今天好热哦![/FONT]
[FONT=楷体]—他长得有点像周杰伦哦。[/FONT]
[FONT=楷体]—我们耍得最好了。[/FONT]
[FONT=楷体][/FONT]
[FONT=楷体]”是什么意思呢?用英文句子来解释最方便。[/FONT]
[FONT=楷体]—It's hot,isn't it?[/FONT]
[FONT=楷体]—He looks like Jay, dosen't he?[/FONT]
[FONT=楷体]—We are the best friends, aren't we?[/FONT]
[FONT=楷体]这里的isn't it,dosen't he,aren't we,就是“”的意思,就是所谓的肯定式反问。[/FONT]
[FONT=楷体][/FONT]
[FONT=楷体]所以说在重庆,当英文课讲到上面这个语法点时,老师很容易举出例子,我们也就一点而通了,[/FONT]
[FONT=楷体]”是一个连音字,完整版是“该是哈”,说快了就浓缩成“”一个单音了。[/FONT]
 
[FONT=楷体]在重庆,经常会在某人说完一句话的结尾,忽然听到一声鸭子叫——[/FONT]
[FONT=楷体]—今天好热哦![/FONT]
[FONT=楷体]—他长得有点像周杰伦哦。[/FONT]
[FONT=楷体]—我们耍得最好了。[/FONT]

[FONT=楷体]”是什么意思呢?用英文句子来解释最方便。[/FONT]
[FONT=楷体]—It's hot,isn't it?[/FONT]
[FONT=楷体]—He looks like Jay, dosen't he?[/FONT]
[FONT=楷体]—We are the best friends, aren't we?[/FONT]
[FONT=楷体]这里的isn't it,dosen't he,aren't we,就是“”的意思,就是所谓的肯定式反问。[/FONT]

[FONT=楷体]所以说在重庆,当英文课讲到上面这个语法点时,老师很容易举出例子,我们也就一点而通了,[/FONT]
[FONT=楷体]”是一个连音字,完整版是“该是哈”,说快了就浓缩成“”一个单音了。[/FONT]

现在都不说嘎老.......过时老.......
 
后退
顶部