渥太华华人社区服务中心
资深人士
- 注册
- 2005-01-31
- 消息
- 7,302
- 荣誉分数
- 42
- 声望点数
- 208
[FONT=宋体]重新思考贫穷[/FONT]—[FONT=宋体]移民的看法论坛会[/FONT] 4[FONT=宋体]月[/FONT]23[FONT=宋体]日[/FONT]
[FONT=宋体]请来参加由渥太华市政府出资，渥太华社区健康和资源中心联合会（[/FONT]The Coalition of Community Health and Resource Centres of Ottawa[FONT=宋体]）和渥太华为移民服务的机构联合举办的[/FONT][FONT=宋体]重新思考贫穷[/FONT]—[FONT=宋体]移民的看法论坛会。[/FONT][FONT=宋体]此论坛会旨在为移民，社区领袖，政府决策者，社区服务中心和广大民众创造一个的平台和机会，来共同探讨贫穷对移民所造成影响和困扰。同时也希望通过论坛能为移民贫穷提供解决的途径。[/FONT]
[FONT=宋体]您可任选[/FONT]10[FONT=宋体]个讲座中其中一个，内容涵盖了住房，政府决策，就业，理财，青少年问题等。[FONT=宋体]讲座语言为英语和法语。[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体]免费入场，提供午餐，巴士小票和托儿服务。[/FONT]
[FONT=宋体]时间：[/FONT]4[FONT=宋体]月[/FONT]23[FONT=宋体]日，周四，上午[/FONT]8[FONT=宋体]：[/FONT]30-[FONT=宋体]下午[/FONT]4[FONT=宋体]：[/FONT]30
[FONT=宋体]地点：渥太华市政厅[/FONT]Ottawa City Hall, 110 Laurier Ave West
[FONT=宋体]须预先报名。报名表请到本中心网站下载：Ottawa Chinese Community Service Centre[/FONT]
[FONT=宋体]详情请电：[/FONT]613-235-4875 x 136
Email: ling.wang@occsc.org
10[FONT=宋体]个讲座的具体内容：[/FONT]
The Colour of Poverty, Colour of Change: Facilitation by members of the Colour of Poverty Steering Committee from Toronto
The City of Ottawa and You: Facilitation by Suzanne Doerge, City for All Women Initiative
Find out how to influence municipal gouvernment decisions.
La ville d’Ottawa et vous : Animer par Antoinette Chibi de l’Initiative : Une ville pour toutes les femmes
When it comes to housing….I have RIGHTS! Facilitation by Leilani Farha, Centre for equality rights in accommodation[FONT=宋体]。[/FONT]This workshop will explore our rights and responsibilities as tenants and homeowners.
When it comes to employment….I have RIGHTS!
This workshop will discuss the Charter of Rights and Freedoms developed by the Canadian Government and how this applies to your rights as an employee.
Telling My Own Story- Facilitation by Greg Frankson, aka Ritallin, of the Capital Poetry Collective[FONT=宋体]。[/FONT]This creative storytelling workshop will give you an opportunity to share your story about your experiences in coming to Canada, in your own words, with your fellow Ottawa community members.
Financial Literacy: Facilitation by Entraide Budgétaire
Find out more about the credit system in Canada. Learn how to avoid/manage debt, how to make a budget and save, even on low income, and how to apply for available programs and credits.
Literacie financière - Animation : Entraide Budgétaire
Venez apprendre comment éviter les pièges de l'endettement, comment faire face à l'endettement et comment épargner, même à faible revenu, avec l’appui de divers programmes d’aide et de crédits disponibles.
Youth Thinking Poverty : Facilitation byyouth, with support.
This interactive workshop will explore emerging issues related to youth and poverty. Participants will brainstorm action plans to take back to their own communities and how they can bring about change.
Poser les vraies questions : défendons nos droits, ceux de notre famille et de notre communauté dans notre vie de tous les jours
Animation : Claude Crustin, Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland Apprenez à poser les «vraies questions» aux décideurs, décideuses qui influencent votre vie. Quand nous comprenons comment la prise de décisions se fait, nous pouvons mieux influencer les décideurs, décideuses en jouant un rôle actif dans les décisions qui nous touchent, nous, notre famille et notre communauté.
[FONT=宋体]请来参加由渥太华市政府出资，渥太华社区健康和资源中心联合会（[/FONT]The Coalition of Community Health and Resource Centres of Ottawa[FONT=宋体]）和渥太华为移民服务的机构联合举办的[/FONT][FONT=宋体]重新思考贫穷[/FONT]—[FONT=宋体]移民的看法论坛会。[/FONT][FONT=宋体]此论坛会旨在为移民，社区领袖，政府决策者，社区服务中心和广大民众创造一个的平台和机会，来共同探讨贫穷对移民所造成影响和困扰。同时也希望通过论坛能为移民贫穷提供解决的途径。[/FONT]
[FONT=宋体]您可任选[/FONT]10[FONT=宋体]个讲座中其中一个，内容涵盖了住房，政府决策，就业，理财，青少年问题等。[FONT=宋体]讲座语言为英语和法语。[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体]免费入场，提供午餐，巴士小票和托儿服务。[/FONT]
[FONT=宋体]时间：[/FONT]4[FONT=宋体]月[/FONT]23[FONT=宋体]日，周四，上午[/FONT]8[FONT=宋体]：[/FONT]30-[FONT=宋体]下午[/FONT]4[FONT=宋体]：[/FONT]30
[FONT=宋体]地点：渥太华市政厅[/FONT]Ottawa City Hall, 110 Laurier Ave West
[FONT=宋体]须预先报名。报名表请到本中心网站下载：Ottawa Chinese Community Service Centre[/FONT]
[FONT=宋体]详情请电：[/FONT]613-235-4875 x 136
Email: ling.wang@occsc.org
10[FONT=宋体]个讲座的具体内容：[/FONT]
The Colour of Poverty, Colour of Change: Facilitation by members of the Colour of Poverty Steering Committee from Toronto
The City of Ottawa and You: Facilitation by Suzanne Doerge, City for All Women Initiative
Find out how to influence municipal gouvernment decisions.
La ville d’Ottawa et vous : Animer par Antoinette Chibi de l’Initiative : Une ville pour toutes les femmes
When it comes to housing….I have RIGHTS! Facilitation by Leilani Farha, Centre for equality rights in accommodation[FONT=宋体]。[/FONT]This workshop will explore our rights and responsibilities as tenants and homeowners.
When it comes to employment….I have RIGHTS!
This workshop will discuss the Charter of Rights and Freedoms developed by the Canadian Government and how this applies to your rights as an employee.
Telling My Own Story- Facilitation by Greg Frankson, aka Ritallin, of the Capital Poetry Collective[FONT=宋体]。[/FONT]This creative storytelling workshop will give you an opportunity to share your story about your experiences in coming to Canada, in your own words, with your fellow Ottawa community members.
Financial Literacy: Facilitation by Entraide Budgétaire
Find out more about the credit system in Canada. Learn how to avoid/manage debt, how to make a budget and save, even on low income, and how to apply for available programs and credits.
Literacie financière - Animation : Entraide Budgétaire
Venez apprendre comment éviter les pièges de l'endettement, comment faire face à l'endettement et comment épargner, même à faible revenu, avec l’appui de divers programmes d’aide et de crédits disponibles.
Youth Thinking Poverty : Facilitation byyouth, with support.
This interactive workshop will explore emerging issues related to youth and poverty. Participants will brainstorm action plans to take back to their own communities and how they can bring about change.
Poser les vraies questions : défendons nos droits, ceux de notre famille et de notre communauté dans notre vie de tous les jours
Animation : Claude Crustin, Centre de ressources communautaires Orléans-Cumberland Apprenez à poser les «vraies questions» aux décideurs, décideuses qui influencent votre vie. Quand nous comprenons comment la prise de décisions se fait, nous pouvons mieux influencer les décideurs, décideuses en jouant un rôle actif dans les décisions qui nous touchent, nous, notre famille et notre communauté.
