让叶利钦返老还童 中医中药风靡俄罗斯
来源:文汇报
近年来，中医在俄罗斯逐渐流行，一方面是俄罗斯人对中国传统文化的神往和信赖，
另一方面是诸多中国中医在诊疗中不断创造着奇迹。日前，本报驻莫斯科记者采访了曾为
叶利钦治疗的中医王世和，通过他的视角，让读者再次看到祖国传统医学在邻邦的魅力。
同时也严肃地指出了中医在俄罗斯面临的打假重任。
让前总统返老还童
镜头之一：2002年12月2日，俄罗斯网球的超级球迷、前总统叶利钦在夫人、朋友和众多
保镖的簇拥下，来到法国的巴黎观看戴维斯杯网球决赛。当俄罗斯年轻的网球名星尤兹尼
终于在决赛局的比赛中战胜了法国选手，为俄罗斯捧回了期待了近90年的戴维斯杯的时候
，只见年过古稀的叶利钦冲入赛场，忘情地拥抱为俄罗斯赢得荣誉的小伙子们。细致入微
的法国记者还注意到：叶利钦在观看决赛局的比赛时，一直在大声喝彩，挥拳助威。其精
神之好、状态之佳，无不令人叹为观止。
叶利钦当时的精神状态和矫健身影，令所有在场的法国人大惊失色：他简直就像是一个年
轻的小伙子！是什么招法令他返老还童的呢？
镜头之二：2001年夏天，已经卸下俄罗斯总统桂冠的叶利钦携夫人，应中国国家领导人的
盛情邀请，到中国北方城市葫芦岛进行治疗性的休假旅游。20多天之后，当70岁的前总统
叶利钦在夫人的搀扶下，再一次出现在俄罗斯的电视镜头前的时候，此间敏感的记者纷纷
惊呼：叶利钦在中国经过几个疗程神秘的中医治疗，一改先前臃懒迟缓的神态，突然之间
变得步履轻松、精神饱满、神采飞扬，像个年轻小伙子了。
自打这之后，有关前总统叶利钦在系统接受中国传统医术治疗的报道，开始频频见诸于俄
罗斯各家报端。一时间，中医、中药、中医诊所，开始在俄罗斯大行其道，变成了一种超
级时尚的象征。
不久前，本报记者通过一次偶然的机会，结识了一位当年曾经常出入俄罗斯总统府、曾经
亲自给叶利钦及家人做过保健治疗的中医大夫―――王世和先生。
形成“王氏指法”
在雪花飘飘的某一天上午，记者应邀来到王世和大夫在莫斯科东南区显得有些简陋的家中
，与他进行了一次朋友式的畅谈。
那一天落座之后，王大夫手捧着一茶绿杯，心静似水地打开了话匣子：
1951年，王世和出生在北京的一个大户人家，自幼受到家庭的熏陶，对中华传统医学产生
了浓厚的兴趣。在20世纪70年代，王世和开始四处拜师学艺，在几位著名老中医的指点下
接触中医推拿按摩术。80年代，他先后就读于北京教育学院运动体育系和北京中山医学院
针灸按摩专业，系统地学习了中西医学理论、运动生理学理论和针灸按摩术，逐渐积累了
大量的临床经验。
经过中医名师多年的悉心指点，再加上自身的刻苦努力和揣摩，王世和逐渐在20世纪90年
代初摸索形成了一套集现代反射学、脊椎矫正学、现代康复术和传统按摩指法于一身的推
拿正骨疗法―――“王氏指法”。
“王氏指法”，对于许多疑难病症，诸如颈椎病、胸背痛、脊椎炎、脑供血不足、头疼眩
晕、脑外伤后遗症、脑中风后遗症、癫痫病、心律不齐、心律过缓、前列腺炎、肾结石等
顽症，均有显著疗效和明显缓解作用。
现在，王世和正在紧张地筹建莫斯科中医中药治疗中心，希望通过自己的努力，让俄罗斯
人更好地了解东方医学，并准备用自己的“东方金手”，为广大的俄罗斯患者解除病痛，
为中俄两国人民的传统友谊添砖加瓦。
在乌克兰造奇迹
王世和大夫告诉记者，在海外行医的这十多年中，经他的手治疗过的各类病人难以计数。
上至总统、总统夫人、联邦政府总理、内阁部长、军队高级将领，下至平民百姓，无不对
传统的东方医学表示出极大的信任和神往。
20世纪90年代初，一个偶然的机会，王世和来到了乌克兰首都基辅行医，被介绍给当时的
总统办公厅，为一位刚刚经历车祸的神秘的病人作“指压疗法”。通过他的全力治疗，患
者的病痛很快得到了缓解。一时间，中国神秘中医来到乌克兰的消息不胫而走，王世和名
声大噪。王世和后来知道了患者的真实身份和姓名，并与她的家人成为好朋友。她就是乌
克兰总统的夫人。
随时出入总统府
1994年底，经过有关部门的介绍，王世和应邀来到了俄罗斯总统府，开始为包括叶利钦总
统在内的俄罗斯高级领导人做保健按摩大夫。应该说，他是第一位能够随时出入俄罗斯总
统府的中国人，准确地说是中国中医大夫。王世和至今认为，这是中国人的骄傲。在泱泱
欧洲的大国，在西医西药盛行的俄罗斯，自己为传统的中医中药争得了一席之地。这是值
得骄傲的事。
自打那之后，每当俄罗斯的电视镜头转播叶利钦总统的活动时，时隐时现地总会出现一位
神秘的东方面孔，他就是今天坐在我面前的王世和大夫。
王世和在给叶利钦总统正式治疗之前，他的夫人纳伊纳曾经与他做过长谈。总统夫人的和
善慈祥、温文尔雅，让人有一种天然的亲近感。王世和至今对她保留着美好的回忆。
除了在总统府的保健室工作之外，王世和还经常作为随行人员随叶利钦到全国各地去。凡
是接受过治疗的俄罗斯官员，都无一例外地对中国传统医学产生了浓厚的兴趣。这恐怕就
是今天俄罗斯人青睐中医的直接诱因吧。
中医诊所街头开
十多年来，王世和大夫通过在俄罗斯行医治病，结识了很多俄罗斯朋友。用王大夫的话讲
，俄罗斯人恰恰是通过中医中药的传承，开始对中国文化萌生了强烈的兴趣。
近两年来，大大小小的中餐厅如雨后春笋般出现在莫斯科的大街小巷，数量已经从1990年
的3家猛增到如今的100多家。不仅如此，莫斯科的中医诊所，中药店，中国茶馆，中国武
馆，也越来越多。最有意思的是，莫斯科不少像模像样的中国餐馆、中国茶馆的老板，均
是地道的俄罗斯本地人。在莫斯科，吃中餐、品绿茶，逐渐成为一种引导消费的时尚，成
为俄罗斯中产阶层的消费热点。
中医药面临打假
在与王世和大夫聊天的时候，我们除了对中医中药开始逐渐得到俄罗斯人的承认、赢得俄
罗斯人的厚爱表示兴奋外，还对目前俄罗斯市场不规范时期那些混在其中浑水摸鱼的害人
糟粕，表示出极大的愤怒和鄙夷。
王大夫告诉记者，不久前，他当年的一位患者拿着一支刚刚从莫斯科集贸市场上买来的人
参找他，讨教食用的方法。当王世和打开包装一看，发现竟是一支价格并不贵的普通党参
，但包装纸上却赫然用汉字写着“中国滋补佳品老山参”。王大夫顿时感到羞愧难言，如
坐针毡。他忙不迭地从抽屉里掏出一支自己从中国带来的上等人参，递给这位俄罗斯朋友
，并说道：“请你拿我的这支用吧，因为你的那支人参须子都掉了，会影响疗效的。”
王大夫在讲这段故事的时候，话语中充满了愤怒和无奈。他告诉我：目前在莫斯科有不少
所谓的中医诊所，有不少在那里挂牌治病的中医大夫，实际上都是冒牌货，假中医。他们
有的甚至没有正规的中医资格证书，就敢在莫斯科开诊所“收钱治病”，简直是在丢中国
医学的脸。
莫斯科有不少的集贸市场都在卖中成药，但是来路不明，有的药甚至没有注明生产厂家和
出厂日期。这不是明显的欺骗行为吗？这是在给我们中国医学抹黑。这就是在犯罪啊！这
些不法商贩恰恰是在利用善良的俄罗斯人对中医、中药的向往和崇拜，发人命财。
亟需引入精品药
由于俄罗斯严格、繁琐的药品管制政策，再加上药品管理上的不规范，致使早已蜚声世界
的中成药难以登陆俄罗斯消费市场。另外，国内各大医药公司也大都对俄罗斯市场缺乏必
要的了解，更缺乏强有力的市场开拓人才，导致今天俄罗斯市场上鱼龙混杂，糟粕丛生。
记者对王大夫的话深有同感。每一次回国公干，都有俄罗斯朋友嘱托带各种各样的中成药
回来，因为他们之中的大多数人在中国工作过，切身体会过中医中药的神奇。他们感叹莫
斯科真正的中医、中药太少，太缺乏了。
王世和大夫向记者透露：他正准备在莫斯科筹建最大的中医诊所，同时准备把北京同仁堂
的精品中成药推介到俄罗斯来。作为医德严肃、有责任感的中医大夫，王世和希望把中华
文明、中华医药的精髓进一步推介到俄罗斯来，为中俄两国人民的传统友谊，注入新的内
容。
来源:文汇报
近年来，中医在俄罗斯逐渐流行，一方面是俄罗斯人对中国传统文化的神往和信赖，
另一方面是诸多中国中医在诊疗中不断创造着奇迹。日前，本报驻莫斯科记者采访了曾为
叶利钦治疗的中医王世和，通过他的视角，让读者再次看到祖国传统医学在邻邦的魅力。
同时也严肃地指出了中医在俄罗斯面临的打假重任。
让前总统返老还童
镜头之一：2002年12月2日，俄罗斯网球的超级球迷、前总统叶利钦在夫人、朋友和众多
保镖的簇拥下，来到法国的巴黎观看戴维斯杯网球决赛。当俄罗斯年轻的网球名星尤兹尼
终于在决赛局的比赛中战胜了法国选手，为俄罗斯捧回了期待了近90年的戴维斯杯的时候
，只见年过古稀的叶利钦冲入赛场，忘情地拥抱为俄罗斯赢得荣誉的小伙子们。细致入微
的法国记者还注意到：叶利钦在观看决赛局的比赛时，一直在大声喝彩，挥拳助威。其精
神之好、状态之佳，无不令人叹为观止。
叶利钦当时的精神状态和矫健身影，令所有在场的法国人大惊失色：他简直就像是一个年
轻的小伙子！是什么招法令他返老还童的呢？
镜头之二：2001年夏天，已经卸下俄罗斯总统桂冠的叶利钦携夫人，应中国国家领导人的
盛情邀请，到中国北方城市葫芦岛进行治疗性的休假旅游。20多天之后，当70岁的前总统
叶利钦在夫人的搀扶下，再一次出现在俄罗斯的电视镜头前的时候，此间敏感的记者纷纷
惊呼：叶利钦在中国经过几个疗程神秘的中医治疗，一改先前臃懒迟缓的神态，突然之间
变得步履轻松、精神饱满、神采飞扬，像个年轻小伙子了。
自打这之后，有关前总统叶利钦在系统接受中国传统医术治疗的报道，开始频频见诸于俄
罗斯各家报端。一时间，中医、中药、中医诊所，开始在俄罗斯大行其道，变成了一种超
级时尚的象征。
不久前，本报记者通过一次偶然的机会，结识了一位当年曾经常出入俄罗斯总统府、曾经
亲自给叶利钦及家人做过保健治疗的中医大夫―――王世和先生。
形成“王氏指法”
在雪花飘飘的某一天上午，记者应邀来到王世和大夫在莫斯科东南区显得有些简陋的家中
，与他进行了一次朋友式的畅谈。
那一天落座之后，王大夫手捧着一茶绿杯，心静似水地打开了话匣子：
1951年，王世和出生在北京的一个大户人家，自幼受到家庭的熏陶，对中华传统医学产生
了浓厚的兴趣。在20世纪70年代，王世和开始四处拜师学艺，在几位著名老中医的指点下
接触中医推拿按摩术。80年代，他先后就读于北京教育学院运动体育系和北京中山医学院
针灸按摩专业，系统地学习了中西医学理论、运动生理学理论和针灸按摩术，逐渐积累了
大量的临床经验。
经过中医名师多年的悉心指点，再加上自身的刻苦努力和揣摩，王世和逐渐在20世纪90年
代初摸索形成了一套集现代反射学、脊椎矫正学、现代康复术和传统按摩指法于一身的推
拿正骨疗法―――“王氏指法”。
“王氏指法”，对于许多疑难病症，诸如颈椎病、胸背痛、脊椎炎、脑供血不足、头疼眩
晕、脑外伤后遗症、脑中风后遗症、癫痫病、心律不齐、心律过缓、前列腺炎、肾结石等
顽症，均有显著疗效和明显缓解作用。
现在，王世和正在紧张地筹建莫斯科中医中药治疗中心，希望通过自己的努力，让俄罗斯
人更好地了解东方医学，并准备用自己的“东方金手”，为广大的俄罗斯患者解除病痛，
为中俄两国人民的传统友谊添砖加瓦。
在乌克兰造奇迹
王世和大夫告诉记者，在海外行医的这十多年中，经他的手治疗过的各类病人难以计数。
上至总统、总统夫人、联邦政府总理、内阁部长、军队高级将领，下至平民百姓，无不对
传统的东方医学表示出极大的信任和神往。
20世纪90年代初，一个偶然的机会，王世和来到了乌克兰首都基辅行医，被介绍给当时的
总统办公厅，为一位刚刚经历车祸的神秘的病人作“指压疗法”。通过他的全力治疗，患
者的病痛很快得到了缓解。一时间，中国神秘中医来到乌克兰的消息不胫而走，王世和名
声大噪。王世和后来知道了患者的真实身份和姓名，并与她的家人成为好朋友。她就是乌
克兰总统的夫人。
随时出入总统府
1994年底，经过有关部门的介绍，王世和应邀来到了俄罗斯总统府，开始为包括叶利钦总
统在内的俄罗斯高级领导人做保健按摩大夫。应该说，他是第一位能够随时出入俄罗斯总
统府的中国人，准确地说是中国中医大夫。王世和至今认为，这是中国人的骄傲。在泱泱
欧洲的大国，在西医西药盛行的俄罗斯，自己为传统的中医中药争得了一席之地。这是值
得骄傲的事。
自打那之后，每当俄罗斯的电视镜头转播叶利钦总统的活动时，时隐时现地总会出现一位
神秘的东方面孔，他就是今天坐在我面前的王世和大夫。
王世和在给叶利钦总统正式治疗之前，他的夫人纳伊纳曾经与他做过长谈。总统夫人的和
善慈祥、温文尔雅，让人有一种天然的亲近感。王世和至今对她保留着美好的回忆。
除了在总统府的保健室工作之外，王世和还经常作为随行人员随叶利钦到全国各地去。凡
是接受过治疗的俄罗斯官员，都无一例外地对中国传统医学产生了浓厚的兴趣。这恐怕就
是今天俄罗斯人青睐中医的直接诱因吧。
中医诊所街头开
十多年来，王世和大夫通过在俄罗斯行医治病，结识了很多俄罗斯朋友。用王大夫的话讲
，俄罗斯人恰恰是通过中医中药的传承，开始对中国文化萌生了强烈的兴趣。
近两年来，大大小小的中餐厅如雨后春笋般出现在莫斯科的大街小巷，数量已经从1990年
的3家猛增到如今的100多家。不仅如此，莫斯科的中医诊所，中药店，中国茶馆，中国武
馆，也越来越多。最有意思的是，莫斯科不少像模像样的中国餐馆、中国茶馆的老板，均
是地道的俄罗斯本地人。在莫斯科，吃中餐、品绿茶，逐渐成为一种引导消费的时尚，成
为俄罗斯中产阶层的消费热点。
中医药面临打假
在与王世和大夫聊天的时候，我们除了对中医中药开始逐渐得到俄罗斯人的承认、赢得俄
罗斯人的厚爱表示兴奋外，还对目前俄罗斯市场不规范时期那些混在其中浑水摸鱼的害人
糟粕，表示出极大的愤怒和鄙夷。
王大夫告诉记者，不久前，他当年的一位患者拿着一支刚刚从莫斯科集贸市场上买来的人
参找他，讨教食用的方法。当王世和打开包装一看，发现竟是一支价格并不贵的普通党参
，但包装纸上却赫然用汉字写着“中国滋补佳品老山参”。王大夫顿时感到羞愧难言，如
坐针毡。他忙不迭地从抽屉里掏出一支自己从中国带来的上等人参，递给这位俄罗斯朋友
，并说道：“请你拿我的这支用吧，因为你的那支人参须子都掉了，会影响疗效的。”
王大夫在讲这段故事的时候，话语中充满了愤怒和无奈。他告诉我：目前在莫斯科有不少
所谓的中医诊所，有不少在那里挂牌治病的中医大夫，实际上都是冒牌货，假中医。他们
有的甚至没有正规的中医资格证书，就敢在莫斯科开诊所“收钱治病”，简直是在丢中国
医学的脸。
莫斯科有不少的集贸市场都在卖中成药，但是来路不明，有的药甚至没有注明生产厂家和
出厂日期。这不是明显的欺骗行为吗？这是在给我们中国医学抹黑。这就是在犯罪啊！这
些不法商贩恰恰是在利用善良的俄罗斯人对中医、中药的向往和崇拜，发人命财。
亟需引入精品药
由于俄罗斯严格、繁琐的药品管制政策，再加上药品管理上的不规范，致使早已蜚声世界
的中成药难以登陆俄罗斯消费市场。另外，国内各大医药公司也大都对俄罗斯市场缺乏必
要的了解，更缺乏强有力的市场开拓人才，导致今天俄罗斯市场上鱼龙混杂，糟粕丛生。
记者对王大夫的话深有同感。每一次回国公干，都有俄罗斯朋友嘱托带各种各样的中成药
回来，因为他们之中的大多数人在中国工作过，切身体会过中医中药的神奇。他们感叹莫
斯科真正的中医、中药太少，太缺乏了。
王世和大夫向记者透露：他正准备在莫斯科筹建最大的中医诊所，同时准备把北京同仁堂
的精品中成药推介到俄罗斯来。作为医德严肃、有责任感的中医大夫，王世和希望把中华
文明、中华医药的精髓进一步推介到俄罗斯来，为中俄两国人民的传统友谊，注入新的内
容。
