奥巴马为发表可能冒犯特奥会运动员言论道歉

[guest]

奥巴马参加《今夜脱口秀》节目新华网华盛顿3月20日电 美国总统奥巴马19日在录制谈话类节目时，自嘲自己的保龄球技术差得“像参加特奥会”一样。20日，奥巴马公开为自己发表可能冒犯特奥会运动员的言论道歉。
奥巴马是在参加《杰伊-莱诺今夜秀》节目录制时说出这个“冷笑话”的。当时在谈到自己的白宫生活时奥巴马说，他一直在练习打保龄球，有一次打出了129分(满分300分)，“就像(参加)特奥会之类的比赛一样”。
因担心这一玩笑可能会被视作对智障人士的冒犯，白宫发言人比尔-伯顿在节目播出前两小时发表紧急声明，对奥巴马的言论予以澄清。伯顿称：“总统只是即兴自嘲自己的保龄球球技，绝对无意藐视特奥会。总统认为特奥会是一项很好的赛事，为全世界智力障碍人士提供展现自己的机会。”
国际特殊奥林匹克委员会主席蒂姆-施莱佛20日说，奥巴马19日在节目录制完后很快向他致电道歉。
“奥巴马对此感到抱歉，道歉方式让人感动。他说他无意侮辱特奥会运动员，更不想给任何人带来尴尬和痛苦，”施莱佛说。
不过施莱佛表示人们应该从这件事情上吸取教训，“重要的是我们要意识到语言有时会很伤人；这些言论从某一角度看，可视作对有特殊需求者的一种侮辱，让他们受伤，还会引起偏见”。

特奥会是基于奥林匹克精神，专门针对智障人士召开的国际性综合运动会；分为夏季特奥会和冬季特奥会，每隔两年交替举行。2007年的夏季特奥会在中国上海举行。 (本文来源：新华网 )