[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]尊敬的先生[/FONT]/[FONT=宋体]女士，[/FONT][/FONT][/FONT]
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]我们是分别居住在美国、加拿大及香港的几名博士研究生。我们恳请你帮助我们回答一份网上问卷。[/FONT][FONT=宋体]网址是：[/FONT]http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=OVlqAfFsWK0BjPcfwWAU_2fw_3d_3d[/FONT][/FONT]
此问卷是我们一个研究项目中的部分内容，目的是了解海外华人的媒体（主要是网络）使用情况、对参与社区生活所持的态度和参与行为。在主流社会中，这类研究很受重视。但目前在华人社会中仍然十分缺乏。作为海外华人，认识和了解这些情况是有意义和重要的。
我们非常需要你的帮助，请尽量抽出15分钟来填写问卷。我们也请你尽可能向你的亲朋好友转发问卷链接，以便让我们能广泛收集意见。
我们将籍此研究参加学术活动，包括在学术文章中和学术会议上公布研究结果和提出建议。例如，我们将以此研究参加今年五月于温哥华Simon Fraser大学举办的“Chinatown and Beyond”会议，该会议讨论海外华人在经济、社会、文化等各方面的特点以及与主流社会的融合与发展，会议的网址是：www.sfu.ca/chinatown。这些学术活动可以帮助我们对我们共同拥有的华人社区做点贡献，因为研究的结果可以为政府、非营利组织或社团提供数据参考，以便改善华人的社区生活，促进与主流社会的融合等等。
我们以居住在美国或加拿大年满18 岁或以上华人为对象，不限职业和居民身份。问卷不涉及任何能够识别身份的资料，不包括姓名、地址、电话号码、生日等等。你提供的所有信息将得到严格保密。我们的目的是了解华人群体的某些共性，而非具体个人。
[FONT=宋体][FONT=宋体][FONT=宋体]我们是分别居住在美国、加拿大及香港的几名博士研究生。我们恳请你帮助我们回答一份网上问卷。[/FONT][FONT=宋体]网址是：[/FONT]http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=OVlqAfFsWK0BjPcfwWAU_2fw_3d_3d[/FONT][/FONT]
[FONT=宋体]
[/FONT]
[/FONT]此问卷是我们一个研究项目中的部分内容，目的是了解海外华人的媒体（主要是网络）使用情况、对参与社区生活所持的态度和参与行为。在主流社会中，这类研究很受重视。但目前在华人社会中仍然十分缺乏。作为海外华人，认识和了解这些情况是有意义和重要的。
我们非常需要你的帮助，请尽量抽出15分钟来填写问卷。我们也请你尽可能向你的亲朋好友转发问卷链接，以便让我们能广泛收集意见。
我们将籍此研究参加学术活动，包括在学术文章中和学术会议上公布研究结果和提出建议。例如，我们将以此研究参加今年五月于温哥华Simon Fraser大学举办的“Chinatown and Beyond”会议，该会议讨论海外华人在经济、社会、文化等各方面的特点以及与主流社会的融合与发展，会议的网址是：www.sfu.ca/chinatown。这些学术活动可以帮助我们对我们共同拥有的华人社区做点贡献，因为研究的结果可以为政府、非营利组织或社团提供数据参考，以便改善华人的社区生活，促进与主流社会的融合等等。
我们以居住在美国或加拿大年满18 岁或以上华人为对象，不限职业和居民身份。问卷不涉及任何能够识别身份的资料，不包括姓名、地址、电话号码、生日等等。你提供的所有信息将得到严格保密。我们的目的是了解华人群体的某些共性，而非具体个人。
[FONT=宋体]
[/FONT]
[/FONT]
