moyuer
新手上路
- 注册
- 2002-03-12
- 消息
- 10,204
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
文/高歌
最近一两个星期，在全美朝野沸沸扬扬地讨论进攻伊拉克问题的同时，美国的媒体对两个反对攻击伊拉克的国家--德国和法国--抨击得非常厉害。《纽约邮报》前几天的封面上，登了一幅联合国成员国开会的照片，其中法德两国代表的头颅，被换成黄鼠狼的头，猛一看还真有些吓人。各大报刊上也纷纷注销各种关于法德反战的卡通漫画，极尽挖苦讽刺之能事。
反战的国家并不只法德两国，俄国和中国都已经表明了反对向伊拉克动武的立场，为什么美国媒体（媒体的后面当然是部分民意）的矛头单单指向这两个国家呢？我想还是因为法国与德国的关系一直与美国非同一般──两国在北约中都是重头国家，在冷战时期是“自由欧洲”最重要的两座堡垒，被美国一向视为“亲密战友”和天然同盟，美国对他们此次“背叛”自然更感到刻骨铭心，而俄国与中国在美国民众心目中反正并不是美国的同盟，所以对他们的反对也就并不感到意外──以前曾读到关于中国政治斗争的文章指出，权力者对观点不同的“战友”的怒火远远胜过对敌人的仇恨，致使党内斗争的残酷性超过党外斗争，原因之一是权力者有一种受到背叛的心理因素在作祟。现在看来，未必只是权力者、也未必只是中国人有这种心理。
在浏览这些漫画的同时，我又注意到一个有趣的现象--尽管在反战立场上，德国比法国要激烈得多，美国媒体的怒火，却还是重点烧向法国的。在许多挖苦反战的漫画中，德国人一般被画成个笨笨的、大腹便便拿着啤酒杯傻笑的秃头老汉，尽管傻了点，但是并不惹人讨厌。而法国人，则被漫画家们丑化成一个尖嘴猴腮、獐头鼠目、鬼鬼祟祟的小人。
这是个奇怪的现象，在政治上完全不合理：因为法国的立场比德国要温和得多啊，它至少还为自己留了些余地，没有完全排除改变主意的可能性，声称只有在联合国支持对伊拉克动武的决议通过之后，法国才会考虑伊拉克战争的合法性与合理性；而德国呢，现在朝野都异口同声地坚持：不管联合国有没有通过决议，德国都绝对不会支持打仗──口气斩钉截铁，不留一点余地。
可是，尽管法国的立场比德国要温和，法国回心转意的可能性也比德国要大的多，在美国报纸和电视上，以及我所认识的美国人中间，大家的注意力几乎都在法国上，而德国反而成了陪衬品，成了大家在声讨“老欧洲”时顺便提起来的一个小零头。
为什么美国媒体对于法国格外愤怒？上星期和朋友聚会时，我问了我身边好几个声讨法国嗓门最大的人。
“德国的立场至少还是为了理念，而法国的立场完全是自私的！”一个正在读政治学的研究生说，“德国是在真诚地反战，因为他们的民族深受战争的痛苦和恐怖，他们的立场虽然太理想化、太天真，但是至少他们勇于捍卫自己理念的纯洁这一点，还是挺令人敬佩的。”
“我同意！”另一个政治系的学生说：“法国则是纯粹地在用一些小伎俩来使自己在国际舞台上看起来更重要一些。我敢保证，等到它觉得自己风头出够了，还是会找个台阶下的。”旁边有不少人附和。
“他们的国家现在在国际上明明已经不那么重要了，给他们一个安理会常任理事国的席位纯粹是为了照顾他们的感情，可是他们还总是以为自己在十八世纪，总是想借着什么事来提高自己的影响力。”
“整个就是一个跳梁小丑。”一个女孩子下结论说。旁边的人都笑起来。
我看她说得那么咬牙切齿，觉得很好笑，又不禁感到，这次美国对法国这么强烈的反应，其实并不完全是政治上的原因。美国人对法国人在文化上的反感是由来已久的。这两个国家就像一对其实早就貌合神离的夫妻，现在终于就着一个由头大吵一架，这才发现两人对对方已经到了多么忍无可忍的地步。
还在高中上法语课的时候，我就经常听我们的法语老师笑谈法国人的各种怪癖。十一年级的时候，法语班组织春游，由两个法语老师带队，领一部分同学去了法国一个半星期。我没有去，听他们回来以后，除了赞叹巴黎的古迹美景之外，就是滔滔不绝地抱怨巴黎人对游客的冷淡、傲慢、古怪。“你说奇怪不奇怪？这些人都是靠着游客来吃饭的，却动不动就摆出一幅难看的脸色来，要不就是连声抱怨游客多么糟蹋他们的城市。我倒想看看没有游客的巴黎会是什么样子？”我的好友特丽莎对我说了一遍又一遍。
“法国人真是莫名其妙。”这是大家一致的看法。
渐渐地，我发现，任何美国人只要一抱怨欧洲人的腐朽、落后、懒惰、浮夸、傲慢，都会马上拎起法国人来敲打一番。对于美国人来说，法国似乎代表了所有欧洲他们不喜欢的部分。法国人没有德国人的勤劳严谨、没有意大利和西班牙人的热情奔放、没有俄国的气势、也没有东欧那些国家因为吃过苦而赢来的人格尊严。就连法国人一向引以为傲的“文化”--美食、美酒、香水、时装--也越来越不被美国人放在眼里。
“法国大餐做起来特别复杂，看上去能让人饱眼福，但是吃在嘴里也就那么回事，太甜太油太腻。还是意大利食品更合我的口味，”我的一个朋友从法国回来以后如此说，“怪不得他们会要砸麦当劳店，还是对自己的文化能不能生存下去没有自信心吧？”
上个月刚刚参加一个葡萄酒品酒会，会上讲课的老师在话里话外对法国著名的葡萄酒露出不屑的口气，“现在葡萄酒中的‘新贵’是加利福尼亚出产的葡萄酒。法国酒并不见得好，却奇贵无比，比较过时了。”
那么香水呢？我的一个朋友断言：“那是因为法国人不洗澡，必须得要香水来掩盖体臭。”
我当时一笑置之，觉得她小题大作。没想到，三个月后，我坐法国航班从巴黎转机到柏林，座位旁边坐了好几个法国人。整个飞行过程中，我都必须把脸侧到另一边去，才不致闻到从他们那边飘来的一阵又一阵“特殊气味”。老天，这时才真正地意识到了香水何等重要！事后给我的朋友打电话，她在电话那边乐不可支，一副“我告诉过你的吧！”的得意神气。
但也许最令美国人反感法国人的一点，是美国人认为法国人没有对美国足够地感恩。在两次世界大战中，美国都把法国从德国的占领下解救出来．在战后，美国出巨资重建西欧，法国自然得到不少好处。在冷战中，美国也处处是西欧的“保护神”。给了这么多好处，法国却还要与美国“对着干”，这令美国人不能忍受。
在许多美国人眼里，法国人像一个被美国宠坏了的孩子，其实胆子很小，但在没事时却总要装得趾高气扬、目空一切，一有什么风吹草动，还不是赶快乖乖地夹着尾巴躲在美国的后面？
“如果没有我们，法国现在恐怕会是德国的一个省吧？”这是我一个非常要好的在耶鲁的保守党朋友最喜欢说的一句话。
关于伊拉克战争的这场国际争论，不知道历史最后会不会证明法国是对的。但是有一点现在就可以肯定--法国与美国关系的裂痕，在这次事件中已经暴露无遗。
最近一两个星期，在全美朝野沸沸扬扬地讨论进攻伊拉克问题的同时，美国的媒体对两个反对攻击伊拉克的国家--德国和法国--抨击得非常厉害。《纽约邮报》前几天的封面上，登了一幅联合国成员国开会的照片，其中法德两国代表的头颅，被换成黄鼠狼的头，猛一看还真有些吓人。各大报刊上也纷纷注销各种关于法德反战的卡通漫画，极尽挖苦讽刺之能事。
反战的国家并不只法德两国，俄国和中国都已经表明了反对向伊拉克动武的立场，为什么美国媒体（媒体的后面当然是部分民意）的矛头单单指向这两个国家呢？我想还是因为法国与德国的关系一直与美国非同一般──两国在北约中都是重头国家，在冷战时期是“自由欧洲”最重要的两座堡垒，被美国一向视为“亲密战友”和天然同盟，美国对他们此次“背叛”自然更感到刻骨铭心，而俄国与中国在美国民众心目中反正并不是美国的同盟，所以对他们的反对也就并不感到意外──以前曾读到关于中国政治斗争的文章指出，权力者对观点不同的“战友”的怒火远远胜过对敌人的仇恨，致使党内斗争的残酷性超过党外斗争，原因之一是权力者有一种受到背叛的心理因素在作祟。现在看来，未必只是权力者、也未必只是中国人有这种心理。
在浏览这些漫画的同时，我又注意到一个有趣的现象--尽管在反战立场上，德国比法国要激烈得多，美国媒体的怒火，却还是重点烧向法国的。在许多挖苦反战的漫画中，德国人一般被画成个笨笨的、大腹便便拿着啤酒杯傻笑的秃头老汉，尽管傻了点，但是并不惹人讨厌。而法国人，则被漫画家们丑化成一个尖嘴猴腮、獐头鼠目、鬼鬼祟祟的小人。
这是个奇怪的现象，在政治上完全不合理：因为法国的立场比德国要温和得多啊，它至少还为自己留了些余地，没有完全排除改变主意的可能性，声称只有在联合国支持对伊拉克动武的决议通过之后，法国才会考虑伊拉克战争的合法性与合理性；而德国呢，现在朝野都异口同声地坚持：不管联合国有没有通过决议，德国都绝对不会支持打仗──口气斩钉截铁，不留一点余地。
可是，尽管法国的立场比德国要温和，法国回心转意的可能性也比德国要大的多，在美国报纸和电视上，以及我所认识的美国人中间，大家的注意力几乎都在法国上，而德国反而成了陪衬品，成了大家在声讨“老欧洲”时顺便提起来的一个小零头。
为什么美国媒体对于法国格外愤怒？上星期和朋友聚会时，我问了我身边好几个声讨法国嗓门最大的人。
“德国的立场至少还是为了理念，而法国的立场完全是自私的！”一个正在读政治学的研究生说，“德国是在真诚地反战，因为他们的民族深受战争的痛苦和恐怖，他们的立场虽然太理想化、太天真，但是至少他们勇于捍卫自己理念的纯洁这一点，还是挺令人敬佩的。”
“我同意！”另一个政治系的学生说：“法国则是纯粹地在用一些小伎俩来使自己在国际舞台上看起来更重要一些。我敢保证，等到它觉得自己风头出够了，还是会找个台阶下的。”旁边有不少人附和。
“他们的国家现在在国际上明明已经不那么重要了，给他们一个安理会常任理事国的席位纯粹是为了照顾他们的感情，可是他们还总是以为自己在十八世纪，总是想借着什么事来提高自己的影响力。”
“整个就是一个跳梁小丑。”一个女孩子下结论说。旁边的人都笑起来。
我看她说得那么咬牙切齿，觉得很好笑，又不禁感到，这次美国对法国这么强烈的反应，其实并不完全是政治上的原因。美国人对法国人在文化上的反感是由来已久的。这两个国家就像一对其实早就貌合神离的夫妻，现在终于就着一个由头大吵一架，这才发现两人对对方已经到了多么忍无可忍的地步。
还在高中上法语课的时候，我就经常听我们的法语老师笑谈法国人的各种怪癖。十一年级的时候，法语班组织春游，由两个法语老师带队，领一部分同学去了法国一个半星期。我没有去，听他们回来以后，除了赞叹巴黎的古迹美景之外，就是滔滔不绝地抱怨巴黎人对游客的冷淡、傲慢、古怪。“你说奇怪不奇怪？这些人都是靠着游客来吃饭的，却动不动就摆出一幅难看的脸色来，要不就是连声抱怨游客多么糟蹋他们的城市。我倒想看看没有游客的巴黎会是什么样子？”我的好友特丽莎对我说了一遍又一遍。
“法国人真是莫名其妙。”这是大家一致的看法。
渐渐地，我发现，任何美国人只要一抱怨欧洲人的腐朽、落后、懒惰、浮夸、傲慢，都会马上拎起法国人来敲打一番。对于美国人来说，法国似乎代表了所有欧洲他们不喜欢的部分。法国人没有德国人的勤劳严谨、没有意大利和西班牙人的热情奔放、没有俄国的气势、也没有东欧那些国家因为吃过苦而赢来的人格尊严。就连法国人一向引以为傲的“文化”--美食、美酒、香水、时装--也越来越不被美国人放在眼里。
“法国大餐做起来特别复杂，看上去能让人饱眼福，但是吃在嘴里也就那么回事，太甜太油太腻。还是意大利食品更合我的口味，”我的一个朋友从法国回来以后如此说，“怪不得他们会要砸麦当劳店，还是对自己的文化能不能生存下去没有自信心吧？”
上个月刚刚参加一个葡萄酒品酒会，会上讲课的老师在话里话外对法国著名的葡萄酒露出不屑的口气，“现在葡萄酒中的‘新贵’是加利福尼亚出产的葡萄酒。法国酒并不见得好，却奇贵无比，比较过时了。”
那么香水呢？我的一个朋友断言：“那是因为法国人不洗澡，必须得要香水来掩盖体臭。”
我当时一笑置之，觉得她小题大作。没想到，三个月后，我坐法国航班从巴黎转机到柏林，座位旁边坐了好几个法国人。整个飞行过程中，我都必须把脸侧到另一边去，才不致闻到从他们那边飘来的一阵又一阵“特殊气味”。老天，这时才真正地意识到了香水何等重要！事后给我的朋友打电话，她在电话那边乐不可支，一副“我告诉过你的吧！”的得意神气。
但也许最令美国人反感法国人的一点，是美国人认为法国人没有对美国足够地感恩。在两次世界大战中，美国都把法国从德国的占领下解救出来．在战后，美国出巨资重建西欧，法国自然得到不少好处。在冷战中，美国也处处是西欧的“保护神”。给了这么多好处，法国却还要与美国“对着干”，这令美国人不能忍受。
在许多美国人眼里，法国人像一个被美国宠坏了的孩子，其实胆子很小，但在没事时却总要装得趾高气扬、目空一切，一有什么风吹草动，还不是赶快乖乖地夹着尾巴躲在美国的后面？
“如果没有我们，法国现在恐怕会是德国的一个省吧？”这是我一个非常要好的在耶鲁的保守党朋友最喜欢说的一句话。
关于伊拉克战争的这场国际争论，不知道历史最后会不会证明法国是对的。但是有一点现在就可以肯定--法国与美国关系的裂痕，在这次事件中已经暴露无遗。
