SOS 寻人大启示

[又又可爱多桶]

23日下午，我们所要搜寻的两男生相约其他几个好友来到渥太华河畔的布列塔尼亚公园 （国会山上游）举办野外生日聚会。晚6时多，两人乘自己购买的无动力充气皮划艇从公园下水，约一小时后与岸上友人失去联系。在多次电话联系未果的情况下，岸上友人决定报警求救。当晚渥太华警方接到报警后立即展开搜救行动，直至凌晨3时只找到了两名学生的皮划艇。

希望所有见过他们的人或者是有任何消息与线索的人能够及时拨打911或者联系下列联系人

失踪两位同学的照片和相貌特征在附件里

613-265-1398 子瑛 或者 613-327-6886 或者 613-255-2206 马双
谢谢朋友们的帮助。

特此说明，the weight of these two guys is 75kg and 62.5kg


另：如果有任何朋友们想自发帮助寻找，请务必注意自己的人生安全。随时与大部队联络。


卡尔顿中国学生会
2009年5月

 

[blue1]

Please post the pictures here for convenience

 

[哭酷]

此帖请BZ置顶吧～

 

[ccc]

Please post the pictures here for convenience

It would not be a good idea to post their photos here under the current circumstances, I guess.

 

[Emperor]

weight: 150g and 135g respectively.
Too tiny for human.
Please correct them. Hope they are ok.

 

[coco920]

楼主的连结有病毒

 

[ccc]

23日下午，我们所要搜寻的两男生相约其他几个好友来到渥太华河畔的布列塔尼亚公园 （国会山上游）举办野外生日聚会。晚6时多，两人乘自己购买的无动力充气皮划艇从公园下水，约一小时后与岸上友人失去联系。在多次电话联系未果的情况下，岸上友人决定报警求救。当晚渥太华警方接到报警后立即展开搜救行动，直至凌晨3时只找到了两名学生的皮划艇。

希望所有见过他们的人或者是有任何消息与线索的人能够及时拨打911或者联系下列联系人

613-265-1398 子瑛 或者 613-327-6886 或者 613-255-2206 马双

失踪朋友的照片和样貌特征在下列地址上。谢谢朋友们的帮助。
校内 - 登录

另：如果有任何朋友们想自发帮助寻找，请务必注意自己的人生安全。随时与大部队联络。


卡尔顿中国学生会
2009年5月

Please correct the unit for their weight... It couldn't be grams or kilograms either.

 

[blue1]

Then their photos should not be posted at other website as well

It would not be a good idea to post their photos here under the current circumstances, I guess.

 

[ccc]

楼主的连结有病毒

I didn't receive any warning.

 

[ccc]

Then their photos should not be posted at other website as well

Well, it was only my own feeling. If the student association so decided, it was their own judgement.

Photos would help only if they went missing and nobody knows what has happened to them.

 

[ccc]

希望奇迹能够发生.

 

[豹纹儿]

顶个

 

[wodongmian]

就不能把照片给放上来么？现在目的就是为了寻人，没有照片怎么寻。。很多时候都是人在一个地方失踪，在另外一个地方出现，把照片放上来，方便所有的人找寻。

 

[又又可爱多桶]

It means 75kg and 62.5kg

 

[苦逼热狗]

你之前需要的单位是LB(磅)，可惜要上班，没法去帮忙，去帮忙的大家多关注一下岸边的树枝，可以从下游往上搜索