本周六(5月30日)晚上在我们教会举行REV BILL CARRUTHERS 见證晚会. 诚意邀请您参加,当天6时至8时半讲座，包括免费晚饭, 也欢迎参加课前与课後的康乐时间. 请您邀请朋友及家人来一同欢聚.
威廉卡儒特牧师博士是环球教导学校的校长。他邀请您来加京华人联合教会听他的幻灯片汇报。这是一个讲述中国2009年的重要故事。卡儒特博士会报告他最近去完了四川的旅程。他在那里帮助去年5月12日大地震灾区的人。他帮助成都以北的汶川地区学校重建。并参与课程的发展。这是他自从去年5月以来第五次回到四川省的工作。
Dr. Carruthers will report on his recent trip to Sichuan , CHINA where he is involved with helping the people of the devastated area from last May 12, 2008 earthquake. He has been helping in the relocation of schools in the Wenchuan area , north of the capital city of Cheng-Du. He also is involved with curriculum development. This is his 5th trip to Sichuan Province since last may, 2008.
DR. CARRUTHERS GIVES YOU A WARM WELCOME TO THIS MEETING AT O.C.U.C.
PICTURE SLIDES WILL ALSO BE PRESENTED . THIS IS AN IMPORTANT STORY OF CHINA IN 2009.
[FONT=Garamond, Times, Serif]William Carruthers
Global Teaching School, Inc.
[/FONT]
愿神祝福您
OCUC
介绍
威廉卡儒特牧师博士是环球教导学校的校长。他邀请您来加京华人联合教会听他的幻灯片汇报。这是一个讲述中国2009年的重要故事。卡儒特博士会报告他最近去完了四川的旅程。他在那里帮助去年5月12日大地震灾区的人。他帮助成都以北的汶川地区学校重建。并参与课程的发展。这是他自从去年5月以来第五次回到四川省的工作。
Dr. Carruthers will report on his recent trip to Sichuan , CHINA where he is involved with helping the people of the devastated area from last May 12, 2008 earthquake. He has been helping in the relocation of schools in the Wenchuan area , north of the capital city of Cheng-Du. He also is involved with curriculum development. This is his 5th trip to Sichuan Province since last may, 2008.
DR. CARRUTHERS GIVES YOU A WARM WELCOME TO THIS MEETING AT O.C.U.C.
PICTURE SLIDES WILL ALSO BE PRESENTED . THIS IS AN IMPORTANT STORY OF CHINA IN 2009.
[FONT=Garamond, Times, Serif]William Carruthers
Global Teaching School, Inc.
[/FONT]
愿神祝福您
OCUC
600 Bank street