7月1日起， 加航准许宠物【猫、小型狗】登机，进入乘客舱

[Mike教练]

aircanada.com - Our cabins are now pet friendly

Our cabins are now pet friendly

In response to requests by customers wishing to travel with their pet in the cabin, we are reintroducing the service for travel on or after July 1, 2009 on all Air Canada and Jazz flights.


If you plan on travelling with your cat or small dog on or after that date, you'll need to pre-register your pet by contacting Air Canada Reservations within 24 hours of completing your booking, because the number of pets per flight is limited. If you booked your flight before June 17, 2009, it’s not too late to call and request the service. We’ll do our best to accommodate your pet.


You'll need to carry your pet in an approved pet carrier and stow the carrier under your seat throughout the entire flight.


We are sensitive to the concerns of allergy sufferers, and we understand that some of our customers may not wish to be seated too close to a cat or small dog during their flight. For this reason, we ask that, if you are an allergy sufferer, you advise the check-in agent or gate agent prior to your flight departure to ensure you are not next to a customer travelling with a pet. We will make reasonable efforts to move you or the pet and pet owner.

 

[Mike教练]

有关具体规定，请详细阅读：

aircanada.com - Travel Info - Pet Talk

 

[Mike教练]

http://www.mingpaotor.com/htm/News/20090618/tdj1.htm



(满地可17日加新社电)加航(Air Canada)周叁宣布﹐7月1日起准许乘客带宠物猫﹑狗登机﹐国内航线双程收费100元﹐国外航线收费200元。

乘客需要预先登记他们的宠物﹐因为Jazz Air的飞机较细小﹐只准有2隻宠物﹐加航较大的飞机准许4隻。

加航多次改变宠物的政策﹐2006年9月加航说﹐因为敏感问题机舱不再准许有宠物。9个月后加航说﹐货舱也不接受宠物﹐因为需要更多空间给行李。

加航发言人菲茨帕特里克(Peter Fitzpatrick)说﹐改变政策是新总裁罗文尼斯古(Calvin Rovinescu)重申对顾客的照顾。他列举新的低价保证﹑改变向顾客第2件行李收费的决定﹐和取消热线电话收费﹐作为加航善待顾客的其他步骤。

因为其他航空公司如West Jet割喉式竞争﹐加上衰退﹑甲流和燃料成本上涨﹐加航挣扎求存。

航空公司分析员卡瓦菲安(Jacques kavafian)说﹐加航和乘客斤斤计较﹐结果客户流失至West Jet﹐现在加航改变宠物政策﹐是要赢回这些乘客。

虽然猫﹑狗与乘客接近﹐可能令敏感乘客产生忧虑﹐但菲茨帕特里克说﹐加航会将敏感乘客与宠物分隔﹐加上每班飞机限制宠物数目﹐应足以缓和乘客的忧虑。

敏感和哮喘信息协会(Allergy and Asthma Information Association)发言人吉布森(Monkia Gibson)说﹐约25%人口受哮喘和敏感影响﹐这些人旅游的选择愈来愈少。菲茨帕特里克建议有敏感的乘客﹐预先通知加航﹐帮助他们安排座位。他们也要向医生说明﹐确保他们在飞机上有药物。

 

[Mike教练]

星岛日报多伦多--加航准帶貓狗入乘客艙

加航准带猫狗入乘客舱

[2009-06-18]

加通社满地可电

加航(Air Canada)表示，两星期后，乘客可以带同饲养的猫隻或小狗在客舱共坐，乘搭来回国内班机者须缴付100元服务费，来回国外班机则收费200元。

加航周叁公布，由7月1日起，乘搭加航和旗下Jazz客机的乘客，预先为宠物办理登记手续后，可以将小狗或猫隻，作为安放在座位下的随身携带行李登机。机身较大的加航班机，最多容纳四头宠物，机身较小的Jazz班机最多只可以有两隻。

加航曾多番修改宠物登机的举措，2006年9月，加航声称，由于要顾及有乘客对该等宠物会出现敏感情况，因此不再容许宠物放在乘客舱内。9个月后又表示，不再让宠物放在行李舱，因为要腾出更多空间存放乘客的行李。

增加竞争力

加航发言人费兹柏德力(Peter Fitzpatrick)表示，今次更改做法，是公司更新部分对客人许下的承诺，了解他们的需要，提供具竞争性的服务，配合他们的要求，亦是新上任总裁兼行政总监罗云斯库(Calin Rovinescu)的意思。

他指出，加航早已采取多项方便客人措施，包括全新的低票价保证，撤销向乘客寄舱的第二件行李收费以及取消致电通讯中心须付费等，又表示，加航其他营商者一样，经常检讨和更新政策，务求改善跟客人的关系。

加航一直在艰苦经营，因为须面对WestJet等其他航空公司不断割喉竞争、经济衰退、H1N1甲型流感病毒爆发以及燃油价格飆升等重重压力。

资金紧絀的加航表示，期能获得6亿元新拨款。联邦财长费拉逖日前表示，联邦政府正跟加航会晤，提供以百万元计贷款。加航亦已跟5个主要工会达成临时协议。

对敏感症乘客可能构成危险

航空业分析人员卡华费安(Jacques Kavafian)指出，加航不单修订宠物政策，甚至取消许多令客人感到烦琐的收费，为的是试图赢回被WestJet抢走的客人。

WestJet向来都容许乘客携带宠物进入客舱范围，公司发言人庞马(Robert Palmer)形容，WestJet是一间对宠物最友善的航空公司。他又表示，基于乘客跟猫狗在如此狭窄的空间共处，极有可能令对动物敏感人士关注，但相当意外的是一直未曾收到客人该类投诉。

发言人庞马指出，事实上，客人普遍都表示很高兴能够跟宠物一起登机。但有必要，亦会将乘客跟宠物分隔。

加航估计问题不大

加航发言人费兹柏德力表示，加航会将对动物敏感的乘客跟在客舱内的猫狗分隔，加上获准登机的宠物数量有限，客人应该不会感到有太大问题。费兹柏德力同时表示，为了确保措施顺利进行，会要求乘客在完成订票24小时内，致电公司留座部(1-888-247-2262)为他们的宠物登记。

就加航两周后准许乘客多付金钱而准小猫小狗当作手提行李带上飞机一事，敏感/哮喘资讯协会(Allergh/Asthma Information Association)安省联络人吉逊(Monkia Gibson)指出，总人口中大约有25%有哮喘和敏感，他们势必感到在外游方面愈来愈少选择，加航今次的做法对许多哮喘病人以致有敏感症人士将会是一大问题。

费兹柏德力建议有敏感问题的旅客预先知会加航，让公司早作安排，又表示，他们应跟医生商讨，确保携备药物上机，以策安全。

 

[lifelife]

So, more play with 猫﹑狗! WOW....:blink::blowzy: