- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
奥巴马就种族歧视表态惹全国激辩 警方要求总统道歉
2009年07月28日 09:28:43 来源：新华网
新华网消息：因为支持一位指责警察种族歧视的著名黑人学者，美国总统奥巴马在全国掀起了一场激烈的种族辩论，并引发了他与全美警察之间的对立。
警方要求总统道歉
路透社波士顿7月23日电：奥巴马在昨晚的记者招待会上说，他不清楚案件的"全部事实"，但马萨诸塞州剑桥警方逮捕哈佛大学教授盖茨的行为是"愚蠢"的。这番言论激化了问题双方的情绪。
代表1.5万名公共安全官员的国际警官兄弟会的会长戴维·霍尔韦说："总统的言论疏远了他与全国公共安全官员的关系。"在致奥巴马的信中，霍尔韦要求总统道歉。
奥巴马的这番评论是他1月份就职以来最大限度地涉足种族这个敏感问题。这一事件突出表明，尽管奥巴马当选美国第一位黑人总统标志着美国在种族问题上的进步，但种族问题远未解决。
波士顿大学政治学教授托马斯·惠伦说："令人遗憾的是，种族分歧仍然存在，且十分惊人。我想他是试图让大多数非少数族裔的美国人理解一个黑人或拉丁美洲裔人的感受。"
但是马萨诸塞州的许多人说，奥巴马在承认不了解所有事实的情况下对警察加以评判，这超越了界限。该州在网上进行的民意调查显示，逮捕教授的白人警官支持率很高。
剑桥警察局局长罗伯特·哈斯在记者招待会上说："根据我看到的和从其他警官那里得知的情况，他在整个过程中保持了职业礼仪。"
还有人对奥巴马在不了解全部事实的情况下坚决支持他多年的朋友盖茨提出质疑。
58岁的盖茨是哈佛大学非洲人和非洲裔美国人研究所所长，在文化界很有影响，1997年被《时代》周刊评为"25位最有影响力的美国人"之一。
他在自家门廊上被警察逮捕，引起了全国性的深刻反思，但是案件的事实并不清楚。盖茨说这一事件突出表明，即便是在自由的美国仍然存在种族成见。
警方说，盖茨是因妨碍治安被捕的，说他不配合警察执行公务，一开始拒绝出示身份证件，并多次对警察高声叫喊。
16日，盖茨刚结束对中国的访问回国，返回位于剑桥的家时发现门锁出现故障，钥匙打不开，只能破门而入。一名女子以为他想入室行窃，于是打电话报警。
意外卷入种族问题
美国《纽约时报》7月23日文章《奥巴马卷入种族问题》：美国人在周三晚上罕见地一睹黑人总统对种族问题发表观点。
奥巴马在记者招待会上被问及哈佛大学黑人教授盖茨周末在自己家中被捕的问题，他称警方"行为很愚蠢"。
奥巴马的回应是他在一个小时长的记者招待会上最生动的表现，这也是一名总统对地方执法争端不寻常的表态。这给奥巴马现在在种族问题上受到的较好保护开了一个窗口，这一事件可能让人们对总统感到担心。
在公共场合，奥巴马一直试图超越，如果不是避免，种族问题。作为候选人，他试图将他的种族言论局限在小事情上。上周，在纽约的全国有色人种协进会100周年大会上，他以非常个人的方式谈到了他作为一名黑人走向权力的过程，但警告美国黑人不要为自己的不成功找借口。
法新社华盛顿7月23日电：在接受美国广播公司采访时，奥巴马对自己的言论所引起争议表示很吃惊。
"我得说，对于我的言论引起争议，我感到很吃惊。因为我觉得，说没必要对一个在自己家拄拐杖的人用手铐，这是很自然的"。
"我对警察们工作的难处表示高度尊重，"他说："我的理解是，警察和盖茨先生之间已经进行过交流，每个人都应该平静下来，冷静地对待问题。"
种族平等任重道远
英国《卫报》网站7月23日文章《美国黑人的遭遇》(作者罗拉·阿德西奥耶)：许多人都希望驳斥这样的想法，即在上周逮捕哈佛教授盖茨引发争议的背后可能会有任何种族偏见的动机。有些人认为，盖茨以及其他对盖茨被捕表示关切或愤怒的人视其为种族歧视只不过是捕风捉影。
幸好昨天晚上，奥巴马总统---出乎意料、异乎寻常地卷入这场有关美国种族偏见的争论---将这个事件放到了相关的背景中。他赞同那些人的观点，认为盖茨的被捕并非孤立事件，而不过是对无辜有色人种的种族偏见及刑事认定由来已久的历史上又一实例罢了。
奥巴马表示，有些人没有认识到在这起事件的背后存在着无可否认的背景环境。他说："抛开该事件不谈，大家也都知道，我们这个国家的非洲裔美国人和拉丁裔美国人受到不公平执法的历史由来已久。而且这的确是事实。"
当然，对盖茨的逮捕也可能并没有种族歧视的动机。然而，奥巴马继续解释说："即便是真正的误解，黑人和拉丁裔美洲人更频繁地受到处罚或常常无端受到怀疑也是不争的事实。"这或许可以解释为什么盖茨在被捕时会大喊："这就是美国黑人的遭遇。"
比奥巴马对盖茨事件发表评论更令人惊讶的是，他谈到美国种族关系时采取的那种坦率而直截了当的方式。尽管人们认为奥巴马是个不愿谈论种族问题的总统，但似乎他谈论这个话题可能更加坦诚、更加公开。
或许这就是为什么他曾经明确地指出，尽管他的当选只是美国种族平等取得重大进步的一个象征，但仍然任重而道远。
2009年07月28日 09:28:43 来源：新华网
新华网消息：因为支持一位指责警察种族歧视的著名黑人学者，美国总统奥巴马在全国掀起了一场激烈的种族辩论，并引发了他与全美警察之间的对立。
警方要求总统道歉
路透社波士顿7月23日电：奥巴马在昨晚的记者招待会上说，他不清楚案件的"全部事实"，但马萨诸塞州剑桥警方逮捕哈佛大学教授盖茨的行为是"愚蠢"的。这番言论激化了问题双方的情绪。
代表1.5万名公共安全官员的国际警官兄弟会的会长戴维·霍尔韦说："总统的言论疏远了他与全国公共安全官员的关系。"在致奥巴马的信中，霍尔韦要求总统道歉。
奥巴马的这番评论是他1月份就职以来最大限度地涉足种族这个敏感问题。这一事件突出表明，尽管奥巴马当选美国第一位黑人总统标志着美国在种族问题上的进步，但种族问题远未解决。
波士顿大学政治学教授托马斯·惠伦说："令人遗憾的是，种族分歧仍然存在，且十分惊人。我想他是试图让大多数非少数族裔的美国人理解一个黑人或拉丁美洲裔人的感受。"
但是马萨诸塞州的许多人说，奥巴马在承认不了解所有事实的情况下对警察加以评判，这超越了界限。该州在网上进行的民意调查显示，逮捕教授的白人警官支持率很高。
剑桥警察局局长罗伯特·哈斯在记者招待会上说："根据我看到的和从其他警官那里得知的情况，他在整个过程中保持了职业礼仪。"
还有人对奥巴马在不了解全部事实的情况下坚决支持他多年的朋友盖茨提出质疑。
58岁的盖茨是哈佛大学非洲人和非洲裔美国人研究所所长，在文化界很有影响，1997年被《时代》周刊评为"25位最有影响力的美国人"之一。
他在自家门廊上被警察逮捕，引起了全国性的深刻反思，但是案件的事实并不清楚。盖茨说这一事件突出表明，即便是在自由的美国仍然存在种族成见。
警方说，盖茨是因妨碍治安被捕的，说他不配合警察执行公务，一开始拒绝出示身份证件，并多次对警察高声叫喊。
16日，盖茨刚结束对中国的访问回国，返回位于剑桥的家时发现门锁出现故障，钥匙打不开，只能破门而入。一名女子以为他想入室行窃，于是打电话报警。
意外卷入种族问题
美国《纽约时报》7月23日文章《奥巴马卷入种族问题》：美国人在周三晚上罕见地一睹黑人总统对种族问题发表观点。
奥巴马在记者招待会上被问及哈佛大学黑人教授盖茨周末在自己家中被捕的问题，他称警方"行为很愚蠢"。
奥巴马的回应是他在一个小时长的记者招待会上最生动的表现，这也是一名总统对地方执法争端不寻常的表态。这给奥巴马现在在种族问题上受到的较好保护开了一个窗口，这一事件可能让人们对总统感到担心。
在公共场合，奥巴马一直试图超越，如果不是避免，种族问题。作为候选人，他试图将他的种族言论局限在小事情上。上周，在纽约的全国有色人种协进会100周年大会上，他以非常个人的方式谈到了他作为一名黑人走向权力的过程，但警告美国黑人不要为自己的不成功找借口。
法新社华盛顿7月23日电：在接受美国广播公司采访时，奥巴马对自己的言论所引起争议表示很吃惊。
"我得说，对于我的言论引起争议，我感到很吃惊。因为我觉得，说没必要对一个在自己家拄拐杖的人用手铐，这是很自然的"。
"我对警察们工作的难处表示高度尊重，"他说："我的理解是，警察和盖茨先生之间已经进行过交流，每个人都应该平静下来，冷静地对待问题。"
种族平等任重道远
英国《卫报》网站7月23日文章《美国黑人的遭遇》(作者罗拉·阿德西奥耶)：许多人都希望驳斥这样的想法，即在上周逮捕哈佛教授盖茨引发争议的背后可能会有任何种族偏见的动机。有些人认为，盖茨以及其他对盖茨被捕表示关切或愤怒的人视其为种族歧视只不过是捕风捉影。
幸好昨天晚上，奥巴马总统---出乎意料、异乎寻常地卷入这场有关美国种族偏见的争论---将这个事件放到了相关的背景中。他赞同那些人的观点，认为盖茨的被捕并非孤立事件，而不过是对无辜有色人种的种族偏见及刑事认定由来已久的历史上又一实例罢了。
奥巴马表示，有些人没有认识到在这起事件的背后存在着无可否认的背景环境。他说："抛开该事件不谈，大家也都知道，我们这个国家的非洲裔美国人和拉丁裔美国人受到不公平执法的历史由来已久。而且这的确是事实。"
当然，对盖茨的逮捕也可能并没有种族歧视的动机。然而，奥巴马继续解释说："即便是真正的误解，黑人和拉丁裔美洲人更频繁地受到处罚或常常无端受到怀疑也是不争的事实。"这或许可以解释为什么盖茨在被捕时会大喊："这就是美国黑人的遭遇。"
比奥巴马对盖茨事件发表评论更令人惊讶的是，他谈到美国种族关系时采取的那种坦率而直截了当的方式。尽管人们认为奥巴马是个不愿谈论种族问题的总统，但似乎他谈论这个话题可能更加坦诚、更加公开。
或许这就是为什么他曾经明确地指出，尽管他的当选只是美国种族平等取得重大进步的一个象征，但仍然任重而道远。
