My car has same problem after the snow. My colleague told me because
there are some snow on the tire, so the balance of tire is not perfect
and make the car shack. You don't need to worry about it. It's normal.
Once the snow on the tire is gone, it should be OK again.