*冷裤到底*
好孩子，用功学习i ng ~
- 注册
- 2002-11-11
- 消息
- 24,761
- 荣誉分数
- 14
- 声望点数
- 0
警方初步调查显示：北大清华爆炸均为自制黑火药引起
千龙新闻网讯 2月25日中午，清华大学“荷园”餐厅和北京大学“农园”餐厅内先后发生爆炸，9人受轻伤。经警方初步侦察，两起爆炸均为自制黑火药引起，目前警方正全力侦察此案。
附英文版(ENGLISH VERSION)：
Beijing Police: Campus Explosions Due to Self-Made Black Gunpowder
BEIJING(Beijingnews.com.cn)--Altogether nine people were injured in the two explosions in Nongyuan dining hall at Peking University and Heyuan Cafeteria at Tsinghua University around noon Tuesday，Beijing.
Police said after a preliminary investigation that in both cases there were evidences of self-made black gunpowder. The further cause of the incidents are still under investigation.
北京大学爆炸伤者增至3人 伤者均不是北大学生
新华网北京2月25日电(记者李江涛 王呈选) 据新华社记者现场报道，今天中午13时20分左右，北京大学校园内农园餐厅一层发生爆炸，目前已造成3人受伤，伤者没有生命危险。
据北京大学党委副书记王登峰介绍，3位伤者均不是北京大学学生，一位是餐厅管理员，一位是餐厅保洁人员，一位是餐厅应聘者。两位伤者已在北大校医院就治，一位转到校外医院就治。
北大农园餐厅位于北大三角地附近，面积约4000平方米，据称是北京高校最大的学生食堂。爆炸使餐厅部分顶棚受损，窗户玻璃被震碎。据餐厅工作人员介绍，爆炸发生时间已过就餐高峰。
爆炸发生后，北大校长许智宏等领导迅速赶到现场指挥抢救，公安人员已将现场封锁，目前正对爆炸原因进行调查。(完)
北京大学爆炸伤者增至3人 伤者没有生命危险
＿＿
新华网北京２月２５日电（记者李江涛王呈选）据新华社记者现场报道，今天中午１３时２０分左右，北京大学校园内农园餐厅一层发生爆炸，目前已造成３人受伤，伤者没有生命危险。
据北京大学党委副书记王登峰介绍，３位伤者均不是北京大学学生，一位是餐厅管理员，一位是餐厅保洁人员，一位是餐厅应聘者。两位伤者已在北大校医院就治，一位转到校外医院就治。
北大农园餐厅位于北大三角地附近，面积约４０００平方米，据称是北京高校最大的学生食堂。爆炸使餐厅部分顶棚受损，窗户玻璃被震碎。据餐厅工作人员介绍，爆炸发生时间已过就餐高峰。
爆炸发生后，北大校长许智宏等领导迅速赶到现场指挥抢救，公安人员已将现场封锁，目前正对爆炸原因进行调查。（完）
清华目击者：教工打菜窗口爆炸 爆炸声音非常大.
今天上午11时50分，清华大学荷园餐厅发生爆炸，3人受伤。
记者14：50在现场看到，餐厅外观并无严重损毁，但餐厅周围已被警方封锁，据现场目击者称，伤者已被送往附近医院，警方拒绝透露医院名称。
荷园餐厅是清华大学的教工餐厅。据目击者称，爆炸发生在教工打菜的窗口，当时爆炸的声音非常大，在离餐厅很远的地方都能听到。爆炸发生后，伤者被从平日封闭的清华西门迅速送往医院。
清华校园网已经断网 北京媒体记者齐聚清华园
记者15：00登陆互联网，发现清华大学的校园网已经断网。
据称，今天下午13时20分左右北京大学农园餐厅也发生了爆炸。尚不能肯定这两起爆炸事件有无联系。
清华大学爆炸现场已聚集了一些北京媒体的记者。
清华大学教工餐厅上午发生爆炸 五人受伤(附图)
新华网北京2月25日电(记者李江涛 王呈选) 据新华社记者现场最新报道，25日11点50分左右，北京清华大学校园内“荷园”教工餐厅一楼发生的爆炸事件，共造成5人受伤，伤者目前均无生命危险。
爆炸发生时，新华社记者正在这个餐厅二楼就餐。11时50分左右，记者突然听到一声巨响，整个餐厅出现强烈的摇晃。记者冲到一楼大厅，看到大厅内弥漫着浓浓的烟雾，烟雾中充满浓烈的火药味。
爆炸发生后，在餐厅就餐的三四十名顾客纷纷撤离现场，受伤者被餐厅工作人员紧急送往医院。同时，有多位就餐者拨打电话报警，5分钟内，一辆警车赶到现场。12时10分左右，又有两辆警车赶到。
记者在清华大学校医院了解到，5位伤者中2位伤势较重者，已转移到校外医院进行救治，3位轻伤者仍在校医院内接受治疗。
发生爆炸的“荷园”教工餐厅位于清华大学校园中心，清华“工字厅”西侧。爆炸发生后，清华大学党委书记陈希等校方领导立即赶赴现场指挥抢救。
目前，清华大学校园总体比较平静，爆炸原因正在调查中。(完)
千龙新闻网讯 2月25日中午，清华大学“荷园”餐厅和北京大学“农园”餐厅内先后发生爆炸，9人受轻伤。经警方初步侦察，两起爆炸均为自制黑火药引起，目前警方正全力侦察此案。
附英文版(ENGLISH VERSION)：
Beijing Police: Campus Explosions Due to Self-Made Black Gunpowder
BEIJING(Beijingnews.com.cn)--Altogether nine people were injured in the two explosions in Nongyuan dining hall at Peking University and Heyuan Cafeteria at Tsinghua University around noon Tuesday，Beijing.
Police said after a preliminary investigation that in both cases there were evidences of self-made black gunpowder. The further cause of the incidents are still under investigation.
北京大学爆炸伤者增至3人 伤者均不是北大学生
新华网北京2月25日电(记者李江涛 王呈选) 据新华社记者现场报道，今天中午13时20分左右，北京大学校园内农园餐厅一层发生爆炸，目前已造成3人受伤，伤者没有生命危险。
据北京大学党委副书记王登峰介绍，3位伤者均不是北京大学学生，一位是餐厅管理员，一位是餐厅保洁人员，一位是餐厅应聘者。两位伤者已在北大校医院就治，一位转到校外医院就治。
北大农园餐厅位于北大三角地附近，面积约4000平方米，据称是北京高校最大的学生食堂。爆炸使餐厅部分顶棚受损，窗户玻璃被震碎。据餐厅工作人员介绍，爆炸发生时间已过就餐高峰。
爆炸发生后，北大校长许智宏等领导迅速赶到现场指挥抢救，公安人员已将现场封锁，目前正对爆炸原因进行调查。(完)
北京大学爆炸伤者增至3人 伤者没有生命危险
＿＿
新华网北京２月２５日电（记者李江涛王呈选）据新华社记者现场报道，今天中午１３时２０分左右，北京大学校园内农园餐厅一层发生爆炸，目前已造成３人受伤，伤者没有生命危险。
据北京大学党委副书记王登峰介绍，３位伤者均不是北京大学学生，一位是餐厅管理员，一位是餐厅保洁人员，一位是餐厅应聘者。两位伤者已在北大校医院就治，一位转到校外医院就治。
北大农园餐厅位于北大三角地附近，面积约４０００平方米，据称是北京高校最大的学生食堂。爆炸使餐厅部分顶棚受损，窗户玻璃被震碎。据餐厅工作人员介绍，爆炸发生时间已过就餐高峰。
爆炸发生后，北大校长许智宏等领导迅速赶到现场指挥抢救，公安人员已将现场封锁，目前正对爆炸原因进行调查。（完）
清华目击者：教工打菜窗口爆炸 爆炸声音非常大.
今天上午11时50分，清华大学荷园餐厅发生爆炸，3人受伤。
记者14：50在现场看到，餐厅外观并无严重损毁，但餐厅周围已被警方封锁，据现场目击者称，伤者已被送往附近医院，警方拒绝透露医院名称。
荷园餐厅是清华大学的教工餐厅。据目击者称，爆炸发生在教工打菜的窗口，当时爆炸的声音非常大，在离餐厅很远的地方都能听到。爆炸发生后，伤者被从平日封闭的清华西门迅速送往医院。
清华校园网已经断网 北京媒体记者齐聚清华园
记者15：00登陆互联网，发现清华大学的校园网已经断网。
据称，今天下午13时20分左右北京大学农园餐厅也发生了爆炸。尚不能肯定这两起爆炸事件有无联系。
清华大学爆炸现场已聚集了一些北京媒体的记者。
清华大学教工餐厅上午发生爆炸 五人受伤(附图)
新华网北京2月25日电(记者李江涛 王呈选) 据新华社记者现场最新报道，25日11点50分左右，北京清华大学校园内“荷园”教工餐厅一楼发生的爆炸事件，共造成5人受伤，伤者目前均无生命危险。
爆炸发生时，新华社记者正在这个餐厅二楼就餐。11时50分左右，记者突然听到一声巨响，整个餐厅出现强烈的摇晃。记者冲到一楼大厅，看到大厅内弥漫着浓浓的烟雾，烟雾中充满浓烈的火药味。
爆炸发生后，在餐厅就餐的三四十名顾客纷纷撤离现场，受伤者被餐厅工作人员紧急送往医院。同时，有多位就餐者拨打电话报警，5分钟内，一辆警车赶到现场。12时10分左右，又有两辆警车赶到。
记者在清华大学校医院了解到，5位伤者中2位伤势较重者，已转移到校外医院进行救治，3位轻伤者仍在校医院内接受治疗。
发生爆炸的“荷园”教工餐厅位于清华大学校园中心，清华“工字厅”西侧。爆炸发生后，清华大学党委书记陈希等校方领导立即赶赴现场指挥抢救。
目前，清华大学校园总体比较平静，爆炸原因正在调查中。(完)
