请教各们妈妈。关于生小孩时。谢谢。。

[想来想去]

请教各们妈妈。关于生小孩时。谢谢。。
“当我生小孩时，我不想实习医生动手参与操作，但可以站旁边看。”我用英文应该怎样说啊？

 

[pesticide]

一般医院如果有实习生，应该事先都会问你介不介意他们来做的。你直接回答说NO就可以了。反正我那会儿在GENERAL HOSPITAL就是先问的。

 

[laury]

我也在general hospital生的,他们没提前问.我得产科医生给我接生的,他和实习医生一起给我缝的伤口,当时觉得产科医生在就比较安心,而且push完了觉得终于轻松了,没考虑太多.后来伤口疼了很久,估计是实习医生缝的,产科医生指导的.

 

[射手座牛宝宝]

医院实习生称为：resident

他们一般都会问的。如果不问你就告诉他们 I am willing to have the residents observe but not hands-on operations please.

 

[WebExplorer]

resident 是住院医生，不是实习医生。

 

[ddfa]

CIVIC HOSPITAL的护士告诉我：
生小孩时，一般安排是一个RESIDENT和 一个staff一起做手术。 运气好的时候（据说每周三）RESIDENT 要上课，这时候就有可能是两个STAFF给你做手术。
要是不放心RESIDENT，可以要求SUPERVISOR做。

 

[pesticide]

我那会儿是产科医生给缝的，实习大夫在一旁看，照样疼了很久。去OB那看说是没缝平，所以痊愈得慢。都快一年了还是疼，夏天回国去找认识妇科看了一下，说是技术给不怎么样，而且我排异的厉害，本该吸收的线一直还在那儿，国内的大夫给拔了线头又给开了消炎药才好点儿。现在还不利索。我和这里的家庭医生、OB都说过几次，他们就不给药，说是多坐浴就会好，只是时间长短问题。我觉得在这里身体好的MM可能少受点罪，体质不好如我的可就痛苦多了。