From last year, after the merge of Ottawa, Nepean, Kanata, ..., you can borrow ans return library books at all branches.
To Lily:
If you havn't pay the penalty, you can ask waive. The reason is that NOBODY told you about it and I guess you have good chance to get rid of it. But if you already paid it, it's gone.