shoppingcart
新人
- 注册
- 2003-05-24
- 消息
- 3,477
- 荣誉分数
- 31
- 声望点数
- 0
加州柏克莱大学研讨会（十一月六至八日）：重新认识中国的文化大革命
艺术和政治，亲身经历，解放的传统
为期三天（十一月六至八日） 的研讨会，加州大学柏克莱分校
现代历史中，再没有什么事件能比1966 - 76年中国的文化大革命更值得人们去重新发现并认识。没有什么事件能比文革更能向关于人类社会发展能力的传统观念提出挑战。但同时，在现代历史中，也没有什么事件能像文革那样被歪曲和诽谤.
想知道革命的社会主义是怎样的一回事吗？不要错过这个机会， 从亲身经历过并喜爰这段历史的人士口述中了解事实真相。
请来听：当日"上山下乡"到农村工作，向农民学习的年轻人；当日反抗封建传统的妇女；以及其他回顾文革，都认为那段日子是他们人生中最美好的岁月的人士。此外，更有各位学者的论述----他们的学术工作将这段宝贵的解放传统一一活现出来。
星期五（十一月六日) : Wurster Hall
下午五时：文化大革命艺术中的“标语美术画”首演，指引参观。 Wurster Hall Lobby。“标语美术画”将会从星期五展览至星期一。
下午六时半：新书介绍晚会。作者韩东屏将会介绍其著作“未被认识的文化大革命：一个中国农村里的生活与改变。” Wurster Auditorium。（Monthly Review Press共同主办。）
星期六（十一月七日）：Berdahl Auditorium, Stanley Hall
下午一时：文化大革命的艺术及政治。演讲者：Bai Di，Ban Wang，Ann Tompkins， Lincoln Cushing。
下午四时：文化大革命的国际影响及历史重要性。演讲者：Dongping Han，Raymond Lotta， Robert Weil。
晚上七时半：与演讲者共宴的筹款晚餐（详细资料请电询革命书店）。
星期日（十一月八日）： Wurster Auditorium
Sunday, November 8
Wurster Hall (on south side of campus, near College & Bancroft)
Film Showings & Discussion
1:00 pm -- The Red Detachment of Women (1970)
3:00 pm -- Barefoot Doctors of Rural China (1975)
演讲者包括：
Lincoln Cushing：历史学家；社会政治书画艺术当案保管家；"中国标语美术画：无产阶级文化大革命的艺术"一书的共同作者。
Bai Di:（白荻） Drew大学中国及亚洲研究系系主任；"我们之中一些人：在毛泽东时代长大的中国妇女"一书的共同作者。
Dongping Han（韩东屏）: Warren Wilson大学历史系教授;"未被认识的文化大革命：一个中国农村里的生活与改变"一书作者。在文革时期曾在集体农村共场里从事农场工作和管理。
Raymond Lotta: "校正历史错录研究组;"毛派政治经济学家;"革命"报纸的写作者；"毛泽东主义的经济及走向共产主义的革命道途"一书的编辑。
Ann Tompkins（汤反帝）：在文革期间曾在北京生活和工作；"中国标语美术画：无产阶级文化大革命的艺术"一书的共同作者。
Ban Wang（王斑） ：史丹福大学，中国文艺教授； lluminations from the Past: Trauma, Memory, and History in Modern China (Cultural Memory in the Present)一书作者。
Robert Weil: Oakland Institute的资深研究员； Red Cat, White Cat: China and the Contradictions of “Market Socialism”一书作者。
研讨会主办者：革命书店。共同主办者："校正历史错录研究组"及柏克莱革命书店之友大学生俱乐部。
研讨会全部节目会登在revolutionbooks.org 革命书店电话：510 - 848 - 1196。
REDISCOVERING CHINA'S CULTURAL REVOLUTION:
Art and Politics, Lived Experience, Legacies of Liberation
A three-day symposium, November 6-8, 2009, UCBerkeley
(see below for directions and map)
http://www.revolutionbooks.org/articles.asp?id=142
FEW EVENTS IN MODERN HISTORY are more deserving of rediscovery than China's CulturalRevolution of 1966-76. Few have so challenged traditional notions of what humansociety can be. Few have been as distorted and demonized.
Want to know what revolutionary socialism was really like? From people who lived it -- and loved it?
Hearfrom youth who went to the countryside to work and learn from thepeasants... artists who set out to create revolutionary art... womenwho struggled against feudal tradition.... people who look back at thisperiod as some of the best years of their lives. And learn fromscholars whose work brings to life a crucial and vital legacy ofliberation.
Panelists include:
Lincoln Cushing: Historian and archivist of social and political graphics; co-author, ChinesePosters: Art from the Great Proletarian Cultural Revolution
Bai Di: Director of Chinese and Asian Studies, Drew University; co-editor, Some of Us:Chinese Women Growing Up During the Mao Era
Dongping Han: Professor of History, Warren Wilson College; author, The Unknown CulturalRevolution: Life and Change in a Chinese Village; farmer and manager of acollective village factory during the Cultural Revolution
Raymond Lotta: Set the Record Straight Project; Maoist political economist; writer forRevolution newspaper; editor, Maoist Economics and the Revolutionary Road toCommunism
Ann Tompkins: Lived and worked in Beijing during the Cultural Revolution; co-author, ChinesePosters: Art from the Great Proletarian Cultural Revolution
Ban Wang: Professor of Chinese Literature and Culture, Stanford University; author,Illuminations from the Past: Trauma, Memory, and History in Modern China(Cultural Memory in the Present)
Robert Weil: Senior Fellow at the Oakland Institute; author, Red Cat, White Cat: China andthe Contradictions of "Market Socialism"
SCHEDULE
Friday, November 6
Wurster Hall (on south side of campus, near College & Bancroft)
5:00 pm -- Poster Art of the Cultural Revolution
Art opening and guided tour, Wurster Hall Lobby
Posters will be on exhibit through Monday
6:30 pm -- Book Event: The Unknown Cultural Revolution: Life and Change in a Chinese Village withauthor Dongping Han
Wurster Auditorium (Co-sponsored by Monthly Review Press)
Saturday, November 7
Berdahl Auditorium in Stanley Hall (on the east side of campus, between HearstMining Circle & Gayley Road)
1:00 pm -- Art and Politics in the Cultural Revolution
Bai Di, Ban Wang, Ann Tompkins, Lincoln Cushing
4:00 pm -- The International Impact and Historical Significance of the Cultural Revolution
Dongping Han, Raymond Lotta, Robert Weil
7:30 pm -- Benefit Banquet with speakers
Call Revolution Books for information
Sunday, November 8
Wurster Hall (on south side of campus, near College & Bancroft)
Film Showings & Discussion
1:00 pm -- The Red Detachment of Women (1970)
3:00 pm -- Barefoot Doctors of Rural China (1975)
Sponsored by Revolution Books / 2425 Channing Way Berkeley CA 94704
Phone (for more information): 510-848-1196
Co-sponsored by Set the Record Straight Project* and UC student club Friends of Revolution Books
* A program of International Humanities Center, a nonprofit organization underSection 501(c)(3)
Directions to the symposium events:
Thereis a UC Berkeley map you can view by clicking the link below. WursterHall (Friday and Sunday events) and Stanley Hall (Saturday events) arecircled on that map.
Friday, Nov. 6th: WursterHall is near College and Bancroft. If you take BART, get off at theDowntown Berkeley station. You can take the 51 College bus going southtowards Oakland and get off at College and Durant. Walknorth 1 block to Bancroft. If you drive, there may be metered parkingspaces available. To walk from BART, go south on Shattuck Ave., turnleft at Bancroft and walk up to College. Wurster is a large concretebuilding close to the street.
Sat. Nov. 6th: Westrongly urge that people take public transporation on Sat. Thereis a UC Berkeley football game starting at 4 p.m. People often comeearly and take all available parking spaces. UC parking garages willonly be for football game ticket holders. Stanley Hall is on thenortheast side of campus. Ifyou take BART, get off at the downtown Berkeley BART. You can take the65 bus near the BART and get off at Hearst and Euclid. It comes at12:30 p.m. (It only runs once an hour.) Walk east on Hearst and turnright on Gayley Road. Stanley Hall is near the Greek Theater. If youtake BART and want to walk, go north on Shattuck to Hearst. Walk easton Hearst to Gayley Road. Turn right on Gayley. Stanley Hall is nearthe Greek Theater. S
Sunday, Nov. 8th: Follow directions for Friday, Nov. 6th. Parking will be free on Sunday.
Map of Berkeley Campus Area
艺术和政治，亲身经历，解放的传统
为期三天（十一月六至八日） 的研讨会，加州大学柏克莱分校
现代历史中，再没有什么事件能比1966 - 76年中国的文化大革命更值得人们去重新发现并认识。没有什么事件能比文革更能向关于人类社会发展能力的传统观念提出挑战。但同时，在现代历史中，也没有什么事件能像文革那样被歪曲和诽谤.
想知道革命的社会主义是怎样的一回事吗？不要错过这个机会， 从亲身经历过并喜爰这段历史的人士口述中了解事实真相。
请来听：当日"上山下乡"到农村工作，向农民学习的年轻人；当日反抗封建传统的妇女；以及其他回顾文革，都认为那段日子是他们人生中最美好的岁月的人士。此外，更有各位学者的论述----他们的学术工作将这段宝贵的解放传统一一活现出来。
星期五（十一月六日) : Wurster Hall
下午五时：文化大革命艺术中的“标语美术画”首演，指引参观。 Wurster Hall Lobby。“标语美术画”将会从星期五展览至星期一。
下午六时半：新书介绍晚会。作者韩东屏将会介绍其著作“未被认识的文化大革命：一个中国农村里的生活与改变。” Wurster Auditorium。（Monthly Review Press共同主办。）
星期六（十一月七日）：Berdahl Auditorium, Stanley Hall
下午一时：文化大革命的艺术及政治。演讲者：Bai Di，Ban Wang，Ann Tompkins， Lincoln Cushing。
下午四时：文化大革命的国际影响及历史重要性。演讲者：Dongping Han，Raymond Lotta， Robert Weil。
晚上七时半：与演讲者共宴的筹款晚餐（详细资料请电询革命书店）。
星期日（十一月八日）： Wurster Auditorium
Sunday, November 8
Wurster Hall (on south side of campus, near College & Bancroft)
Film Showings & Discussion
1:00 pm -- The Red Detachment of Women (1970)
3:00 pm -- Barefoot Doctors of Rural China (1975)
演讲者包括：
Lincoln Cushing：历史学家；社会政治书画艺术当案保管家；"中国标语美术画：无产阶级文化大革命的艺术"一书的共同作者。
Bai Di:（白荻） Drew大学中国及亚洲研究系系主任；"我们之中一些人：在毛泽东时代长大的中国妇女"一书的共同作者。
Dongping Han（韩东屏）: Warren Wilson大学历史系教授;"未被认识的文化大革命：一个中国农村里的生活与改变"一书作者。在文革时期曾在集体农村共场里从事农场工作和管理。
Raymond Lotta: "校正历史错录研究组;"毛派政治经济学家;"革命"报纸的写作者；"毛泽东主义的经济及走向共产主义的革命道途"一书的编辑。
Ann Tompkins（汤反帝）：在文革期间曾在北京生活和工作；"中国标语美术画：无产阶级文化大革命的艺术"一书的共同作者。
Ban Wang（王斑） ：史丹福大学，中国文艺教授； lluminations from the Past: Trauma, Memory, and History in Modern China (Cultural Memory in the Present)一书作者。
Robert Weil: Oakland Institute的资深研究员； Red Cat, White Cat: China and the Contradictions of “Market Socialism”一书作者。
研讨会主办者：革命书店。共同主办者："校正历史错录研究组"及柏克莱革命书店之友大学生俱乐部。
研讨会全部节目会登在revolutionbooks.org 革命书店电话：510 - 848 - 1196。
REDISCOVERING CHINA'S CULTURAL REVOLUTION:
Art and Politics, Lived Experience, Legacies of Liberation
A three-day symposium, November 6-8, 2009, UCBerkeley
(see below for directions and map)
http://www.revolutionbooks.org/articles.asp?id=142
FEW EVENTS IN MODERN HISTORY are more deserving of rediscovery than China's CulturalRevolution of 1966-76. Few have so challenged traditional notions of what humansociety can be. Few have been as distorted and demonized.
Want to know what revolutionary socialism was really like? From people who lived it -- and loved it?
Hearfrom youth who went to the countryside to work and learn from thepeasants... artists who set out to create revolutionary art... womenwho struggled against feudal tradition.... people who look back at thisperiod as some of the best years of their lives. And learn fromscholars whose work brings to life a crucial and vital legacy ofliberation.
Panelists include:
Lincoln Cushing: Historian and archivist of social and political graphics; co-author, ChinesePosters: Art from the Great Proletarian Cultural Revolution
Bai Di: Director of Chinese and Asian Studies, Drew University; co-editor, Some of Us:Chinese Women Growing Up During the Mao Era
Dongping Han: Professor of History, Warren Wilson College; author, The Unknown CulturalRevolution: Life and Change in a Chinese Village; farmer and manager of acollective village factory during the Cultural Revolution
Raymond Lotta: Set the Record Straight Project; Maoist political economist; writer forRevolution newspaper; editor, Maoist Economics and the Revolutionary Road toCommunism
Ann Tompkins: Lived and worked in Beijing during the Cultural Revolution; co-author, ChinesePosters: Art from the Great Proletarian Cultural Revolution
Ban Wang: Professor of Chinese Literature and Culture, Stanford University; author,Illuminations from the Past: Trauma, Memory, and History in Modern China(Cultural Memory in the Present)
Robert Weil: Senior Fellow at the Oakland Institute; author, Red Cat, White Cat: China andthe Contradictions of "Market Socialism"
SCHEDULE
Friday, November 6
Wurster Hall (on south side of campus, near College & Bancroft)
5:00 pm -- Poster Art of the Cultural Revolution
Art opening and guided tour, Wurster Hall Lobby
Posters will be on exhibit through Monday
6:30 pm -- Book Event: The Unknown Cultural Revolution: Life and Change in a Chinese Village withauthor Dongping Han
Wurster Auditorium (Co-sponsored by Monthly Review Press)
Saturday, November 7
Berdahl Auditorium in Stanley Hall (on the east side of campus, between HearstMining Circle & Gayley Road)
1:00 pm -- Art and Politics in the Cultural Revolution
Bai Di, Ban Wang, Ann Tompkins, Lincoln Cushing
4:00 pm -- The International Impact and Historical Significance of the Cultural Revolution
Dongping Han, Raymond Lotta, Robert Weil
7:30 pm -- Benefit Banquet with speakers
Call Revolution Books for information
Sunday, November 8
Wurster Hall (on south side of campus, near College & Bancroft)
Film Showings & Discussion
1:00 pm -- The Red Detachment of Women (1970)
3:00 pm -- Barefoot Doctors of Rural China (1975)
Sponsored by Revolution Books / 2425 Channing Way Berkeley CA 94704
Phone (for more information): 510-848-1196
Co-sponsored by Set the Record Straight Project* and UC student club Friends of Revolution Books
* A program of International Humanities Center, a nonprofit organization underSection 501(c)(3)
Directions to the symposium events:
Thereis a UC Berkeley map you can view by clicking the link below. WursterHall (Friday and Sunday events) and Stanley Hall (Saturday events) arecircled on that map.
Friday, Nov. 6th: WursterHall is near College and Bancroft. If you take BART, get off at theDowntown Berkeley station. You can take the 51 College bus going southtowards Oakland and get off at College and Durant. Walknorth 1 block to Bancroft. If you drive, there may be metered parkingspaces available. To walk from BART, go south on Shattuck Ave., turnleft at Bancroft and walk up to College. Wurster is a large concretebuilding close to the street.
Sat. Nov. 6th: Westrongly urge that people take public transporation on Sat. Thereis a UC Berkeley football game starting at 4 p.m. People often comeearly and take all available parking spaces. UC parking garages willonly be for football game ticket holders. Stanley Hall is on thenortheast side of campus. Ifyou take BART, get off at the downtown Berkeley BART. You can take the65 bus near the BART and get off at Hearst and Euclid. It comes at12:30 p.m. (It only runs once an hour.) Walk east on Hearst and turnright on Gayley Road. Stanley Hall is near the Greek Theater. If youtake BART and want to walk, go north on Shattuck to Hearst. Walk easton Hearst to Gayley Road. Turn right on Gayley. Stanley Hall is nearthe Greek Theater. S
Sunday, Nov. 8th: Follow directions for Friday, Nov. 6th. Parking will be free on Sunday.
Map of Berkeley Campus Area
