Winter storm warning for Ottawa north, Kanata, Orleans

  • 主题发起人 主题发起人 ccc
  • 开始时间 开始时间

ccc

难得糊涂
管理成员
VIP
注册
2003-04-13
消息
241,023
荣誉分数
37,877
声望点数
1,393
http://www.theweathernetwork.com/weather/caon0512

A WINTER STORM INTENSIFYING OVER THE SOUTHWESTERN STATES IS MOVING TOWARDS THE UPPER GREAT LAKES. SNOW ASSOCIATED WITH THIS SYSTEM WILL BEGIN LATE THIS AFTERNOON IN SOUTHWESTERN ONTARIO, IN THE EVENING IN TORONTO AND REACH THE NATIONAL CAPITAL REGION JUST BEFORE DAWN ON WEDNESDAY. STRONG EASTERLY WINDS NEAR 60 KM/H WILL ACCOMPANY THE SNOW TONIGHT AND WEDNESDAY SIGNIFICANTLY LOWERING VISIBILITIES IN BLOWING SNOW. PERIODS OF HEAVY SNOW ARE ALSO LIKELY. SNOW AMOUNTS WILL RANGE FROM 10 TO 15 CENTIMETRES WITH 20 CENTIMETRES OR MORE TOWARDS OTTAWA VALLEY. LESSER AMOUNTS ARE LIKELY ALONG THE SHORE OF WESTERN LAKE ONTARIO AS SNOW COULD BE WET. SNOW WILL END OR CHANGE TO RAIN FROM WEST TO EAST THROUGH THE DAY WEDNESDAY.
 
首先感谢ccc对cfc社区的贡献,再提个建议,如果转贴英文最好翻译成中文,好事做到底,送佛送到西
 
首先感谢ccc对cfc社区的贡献,再提个建议,如果转贴英文最好翻译成中文,好事做到底,送佛送到西

好建议。

这CFC社区共建,对您也只是举手之劳。而且听说英译中是您的长项。:p
 
好建议。

这CFC社区共建,对您也只是举手之劳。而且听说英译中是您的长项。:p
3C ,来欣赏一下这举手之劳的成果::D

『一个冬天的风暴,西南部各州增感正在向上游的大湖区。有了这个系统伴生将在安大略省西南部傍晚雪,在多伦多晚上,达到国家首都地区在黎明前周三。偏东强风接近60公里/小时,陪同雪今夜和周三显着降低能见度在吹雪。期次大雪也有可能。雪额将是10至15厘米与20厘米或以上通往渥太华的山谷。还有一小部分是认为安大略湖西部雪岸,可能可以湿。雪将结束或换雨,从西方到东方整天星期三。』:p
 
3C ,来欣赏一下这举手之劳的成果::D

『一个冬天的风暴,西南部各州增感正在向上游的大湖区。有了这个系统伴生将在安大略省西南部傍晚雪,在多伦多晚上,达到国家首都地区在黎明前周三。偏东强风接近60公里/小时,陪同雪今夜和周三显着降低能见度在吹雪。期次大雪也有可能。雪额将是10至15厘米与20厘米或以上通往渥太华的山谷。还有一小部分是认为安大略湖西部雪岸,可能可以湿。雪将结束或换雨,从西方到东方整天星期三。』:p

A+

特别喜欢这个,洋文味道足:雪将结束或换雨,从西方到东方整天星期三。:p:D
 
后退
顶部