住在Bayshore吗？您的参与，意见和建议至关重要

[渥太华华人社区服务中心]

[FONT=宋体]您是住在[/FONT]Bayshore [FONT=宋体]的[/FONT][FONT=宋体]居民吗？[/FONT]

[FONT=宋体]您希望[/FONT]Bayshore[FONT=宋体]成为一个什么样的社区？您对这个社区建设和发展有些什么意见和建议？[/FONT]

[FONT=宋体]请来参加[/FONT]Bayshore [FONT=宋体]手牵手委员会（[/FONT]Hand in Hand Bayshore Committee[FONT=宋体]）。此项目由[/FONT]Bayshore [FONT=宋体]居民，[/FONT]Pinecrest-Queensway [FONT=宋体]社康中心和渥太华市政府联合发起，旨在通过问卷调查的形式了解居民们对垃圾处理，超市，犯罪，托儿服务，多元文化等与生活息息相关问题的看法和意见。然后大家一起商讨如何解决，更重要的是如何实施解决问题的方法方案。[/FONT]

[FONT=宋体]如果您是住在[/FONT]Bayshore [FONT=宋体]的居民，请来参加我们下一次的咨询讨论会。[/FONT]

[FONT=宋体]您是社区的主人，您的意见和建议对于社区的建设和发展至关重要！[/FONT]

[FONT=宋体]时间：[/FONT]1[FONT=宋体]月[/FONT]9[FONT=宋体]日周六，下午[/FONT]1[FONT=宋体]：[/FONT]30-3[FONT=宋体]：[/FONT]30 [FONT=宋体]（如有需要，提供中英文翻译）[/FONT]
[FONT=宋体]地点：[/FONT]Bayshore Public School[FONT=宋体]的图书馆，[/FONT] 145 Woodridge Cres.

[FONT=宋体]详情请电：[/FONT][FONT=宋体] Larisa Williams at 613-820-4922 [/FONT][FONT=宋体]分机 587（英语）或613-235-4875分机136 （中文）.[/FONT]