温哥华华裔无故遭警殴伤 警翻供收回"拒捕"言论

[Saint88]

吴耀伟左眼骨爆裂，仍然红肿难以视物，吴太需要使用双手拉开皮肉，才能为他敷药。（加拿大《明报》 萧良文摄） 朱小荪22日再就吴耀伟事年再次致歉，并收回警方早前指事主拒捕才被警方殴打的言论。　（加拿大《明报》 周文琳摄）

　　中新网1月25日电 据加拿大《明报》报道，温哥华市警察局长朱小荪22日再次为投诉遭便衣警员殴打受伤的华裔男子吴耀伟公开致歉，并且收回警方在当日声明中指事主曾“拒捕”的说法。朱小荪称有关说法是过早下判断，一切仍有待警察投诉科及警方专业守则部门就事件完成调查后，才会决定下一步行动。


　　朱小荪22日在记者会上一开始便推翻温市警方在21日事发后所发出的声明。他说：“原声明指吴先生当时拒捕，我今日要就此作出澄清，我们支持(下面)这个说法，该声明的是过早下的定论，只有经过现在已开始展开的调查工作有了结果后，才可以确定当时发生事情的经过。”他并再就事件对吴先生造成的不安，以及事件对他一家人所造成的不愉快经历感到遗憾。

　　温哥华市警方事件发生当日在声明指出：“他(吴先生)当时拒绝合作，企图用力将门关上。”该声明又形容受害人只是“脸部受轻伤”。

　　朱小荪22日又收回警方指事主只受轻伤的言论。他重申，现时关键问题是该两名警员当时是否有先表明身份，再用武力制伏对方。朱小荪又强调：“即使我们有充分理由赶往现场处理紧急案件；在此宗事件上，一名无辜者遭到拘捕，并在过程中受伤，我要就因此对事主引致的不适致歉。”他再次重申：“我们会严肃处理这宗事件，并对吴先生夫妇致深切道歉。”

　　涉及事件的两名便衣警员22日开始作4天的正常休假，朱小荪强调，由于事件仍未有结论，他们在休假后会如常上班。如果经调查后确定他们犯错，不排除会向该两名警员采取纪律行动，甚至会将案件交予检控当局处理。

　　对于为何要出动便衣警员，朱小荪强调该两名便衣警员当时是最接近现场，由于报案者表示涉及小孩，因此立即赶往现场处理。

　　事主吴太太22日表示，该两名年约20余岁的白人便衣警员，无论从外表以至衣着看来，普通人怎能知道他们是警方人员？

　　朱小荪在事发当晚6时，与另一名督察亲自到吴家致歉。由于他只懂上海话，因此由一名讲广东话的警长陪同前往。朱小荪说，当事主知道警方会慎重处理这宗事件后，都感到如释重负。

　　朱小荪最后重申：“温哥华市警方平均每日拘捕70人，绝少出现抓错人的情况。”除此宗事件外，温市警方另有4宗同类事件，朱小荪以这些事件已进入在法律程序，因此拒作进一步评论。