谁懂俄语？

[Emperor]

如果谁懂，帮我看一下附图上的俄语是什么意思. 谢谢。

 

[shangshan]

股沟鳄鱼在线翻译

 

[ccc]

这不是老毛子产的照相机么，不需要翻译。（２１）是胶卷感光度（ＤＩＮ），按照使用胶卷感光度设定，然后可以光圈大小优选或者以快门速度优选，暴光表显示正确为止。

 

[Emperor]

谢谢。 我的那个是图像，不是文字，而且我不会打那个文字，所以不能在线翻译。GOOGLE也有翻译。

我知道那是胶卷感光度设定，由于我买的相机那个设定很紧，可能有问题，就是想有没有技巧比较方便来设定DIN。 从相机上看没有。 所以想看说明书上这么说。

不过再次谢谢。

 

[baomihua010]

http://www.apronus.com/internet/ruskey.htm
俄语在线键盘。

 

[Emperor]

非常感谢。

 

[blc]

如果谁懂，帮我看一下附图上的俄语是什么意思. 谢谢。

[FONT=宋体]相机的拍摄准备[/FONT]
[FONT=宋体]1，在显示口[/FONT]20[FONT=宋体]里设定胶卷的拍照数[/FONT]12[FONT=宋体]或[/FONT]24[FONT=宋体]。为此，拉动杆[/FONT]2[FONT=宋体]并转动它到支点。[/FONT]
[FONT=宋体]2，拍照三张空白照片，显示口[/FONT]20[FONT=宋体]里出现数字“[/FONT]1[FONT=宋体]”，表示可拍照第一张照片了。[/FONT]
[FONT=宋体]3，使刻度盘[/FONT]21[FONT=宋体]与胶卷感光度一致。为此，保持手柄[/FONT]1[FONT=宋体]不动的条件下，转动刻度盘[/FONT]21[FONT=宋体]，使它与胶卷感光度相符合。[/FONT]

 

[Emperor]

太好了，谢谢blc。

[FONT=宋体]相机的拍摄准备[/FONT]
[FONT=宋体]1，在显示口[/FONT]20[FONT=宋体]里设定胶卷的拍照数[/FONT]12[FONT=宋体]或[/FONT]24[FONT=宋体]。为此，拉动杆[/FONT]2[FONT=宋体]并转动它到支点。[/FONT]
[FONT=宋体]2，拍照三张空白照片，显示口[/FONT]20[FONT=宋体]里出现数字“[/FONT]1[FONT=宋体]”，表示可拍照第一张照片了。[/FONT]
[FONT=宋体]3，使刻度盘[/FONT]21[FONT=宋体]与胶卷感光度一致。为此，保持手柄[/FONT]1[FONT=宋体]不动的条件下，转动刻度盘[/FONT]21[FONT=宋体]，使它与胶卷感光度相符合。[/FONT]

 

[ccc]

[FONT=宋体]相机的拍摄准备[/FONT]
[FONT=宋体]1，在显示口[/FONT]20[FONT=宋体]里设定胶卷的拍照数[/FONT]12[FONT=宋体]或[/FONT]24[FONT=宋体]。为此，拉动杆[/FONT]2[FONT=宋体]并转动它到支点。[/FONT]
[FONT=宋体]2，拍照三张空白照片，显示口[/FONT]20[FONT=宋体]里出现数字“[/FONT]1[FONT=宋体]”，表示可拍照第一张照片了。[/FONT]
[FONT=宋体]3，使刻度盘[/FONT]21[FONT=宋体]与胶卷感光度一致。为此，保持手柄[/FONT]1[FONT=宋体]不动的条件下，转动刻度盘[/FONT]21[FONT=宋体]，使它与胶卷感光度相符合。[/FONT]

调整一下顺序，就更清楚了：

[FONT=宋体]1，在显示口[/FONT]20[FONT=宋体]里设定胶卷的拍照数[/FONT]12[FONT=宋体]或[/FONT]24[FONT=宋体]。为此，拉动杆[/FONT]2[FONT=宋体]并转动它到支点。[/FONT]
[FONT=宋体]3，使刻度盘[/FONT]21[FONT=宋体]与胶卷感光度一致。为此，保持手柄[/FONT]1[FONT=宋体]不动的条件下，转动刻度盘[/FONT]21[FONT=宋体]，使它与胶卷感光度相符合。[/FONT]
2，拍照三张空白照片，显示口20[FONT=宋体]里出现数字“[/FONT]1[FONT=宋体]”，表示可拍照第一张照片了。[/FONT]

这是120胶卷照相机，故可拍12张、24张照片。