[FONT=宋体]zt:教皇引领天主教信徒举行棕枝主日弥撒[/FONT]
[FONT=宋体]教皇本笃十六世在棕枝主日这天在圣彼得广场引领成千上万名信徒举行特殊的弥撒，这是为纪念耶稣基督在地上生命最后日子的圣周的开始。但是，随着越来越多的神职人员受到性虐待指控以及教会对这些事件的隐瞒掩盖，罗马天主教廷今年面临一场危机。[/FONT][FONT=宋体]午间时分，圣彼得大教堂前的广阔广场上已经挤满了人。很多人是前来观摩这天盛况空前的棕枝主日户外弥撒的。[/FONT][FONT=宋体]但是对于更多的人来说，这是一个同包括教皇本笃十六世在内的天主教会高层人物共庆圣周起始的独一无二的机会。[/FONT]
*[FONT=宋体]教廷面临危机[/FONT]*
[FONT=宋体]但是，随着有关神职人员几十年来对儿童性虐待丑闻的大量曝光，以及教会高层神职人员涉嫌掩盖对这些事件的指控，罗马天主教廷今年正面临着一场日益严重的危机。[/FONT][FONT=宋体]这一丑闻一直触及罗马教廷的最高层，可以追溯到教皇本笃十六世、即当年的枢机主教约瑟夫[/FONT].[FONT=宋体]拉青格担任慕尼黑大主教以及他后来前往梵蒂冈出任教廷信礼部负责人期间所发生的事。他在处理性虐待案件方面的举措以及他是否在遮盖这些丑闻方面发挥了作用引起了人们的质疑。梵蒂冈表示，教宗的做法是得当的。[/FONT][FONT=宋体]教皇本笃十六世在给天主教徒的信中对爱尔兰的丑闻发表了公开意见。他在信中批评了爱尔兰主教处理这些案件的方式。[/FONT]
*[FONT=宋体]公开所有记录？[/FONT]*
[FONT=宋体]但是《天主教周报》的梵蒂冈记者麦肯斯表示，现在该是完全透明化地处理有关事件的时候了。[/FONT][FONT=宋体]他说：[/FONT]“[FONT=宋体]我们听到受害者要求公开档案中所有记录的呼声，因为并非所有的文件都已提供给民政当局了。[/FONT]”
*[FONT=宋体]信徒避免公开批评教廷[/FONT]*
[FONT=宋体]圣彼得广场上的很多信徒表示，这一丑闻将会对教廷造成伤害，但是他们似乎不愿作出公开批评。[/FONT][FONT=宋体]一名信徒说：[/FONT]“[FONT=宋体]当然，我认为这可能会对教廷造成伤害，但是我认为人们也会为他们的信仰作出决定。在某些情况下，他们会把教廷和教廷中的人和他们的信仰区分开来。[/FONT]”
[FONT=宋体]另一名来自西班牙的游客也表达了类似的观点。[/FONT][FONT=宋体]他说，全世界有那么多的神父。人们不应该因为一小群人的行为来判断他们所有的人。[/FONT][FONT=宋体]麦肯斯指出，但是对于很多天主教徒来说，这样做是不够的。[/FONT][FONT=宋体]他说：[/FONT]“[FONT=宋体]我认为，人们不仅希望他们的教会领导人为其他人、他们的前任或是世界各地的主教和神父的行为道歉，而且希望他们为这个教廷担负起责任。[/FONT][FONT=宋体]我认为，教皇本笃十六世应该说，他和所有其他主教一样，没能及时扭转陈规陋习、对这个问题作出充分的回应。[/FONT]”
[FONT=宋体]教皇本笃十六世在棕枝主日的布道中没有直接提到愈演愈烈的丑闻事件。[/FONT]
[FONT=宋体]教皇本笃十六世在棕枝主日这天在圣彼得广场引领成千上万名信徒举行特殊的弥撒，这是为纪念耶稣基督在地上生命最后日子的圣周的开始。但是，随着越来越多的神职人员受到性虐待指控以及教会对这些事件的隐瞒掩盖，罗马天主教廷今年面临一场危机。[/FONT][FONT=宋体]午间时分，圣彼得大教堂前的广阔广场上已经挤满了人。很多人是前来观摩这天盛况空前的棕枝主日户外弥撒的。[/FONT][FONT=宋体]但是对于更多的人来说，这是一个同包括教皇本笃十六世在内的天主教会高层人物共庆圣周起始的独一无二的机会。[/FONT]
*[FONT=宋体]教廷面临危机[/FONT]*
[FONT=宋体]但是，随着有关神职人员几十年来对儿童性虐待丑闻的大量曝光，以及教会高层神职人员涉嫌掩盖对这些事件的指控，罗马天主教廷今年正面临着一场日益严重的危机。[/FONT][FONT=宋体]这一丑闻一直触及罗马教廷的最高层，可以追溯到教皇本笃十六世、即当年的枢机主教约瑟夫[/FONT].[FONT=宋体]拉青格担任慕尼黑大主教以及他后来前往梵蒂冈出任教廷信礼部负责人期间所发生的事。他在处理性虐待案件方面的举措以及他是否在遮盖这些丑闻方面发挥了作用引起了人们的质疑。梵蒂冈表示，教宗的做法是得当的。[/FONT][FONT=宋体]教皇本笃十六世在给天主教徒的信中对爱尔兰的丑闻发表了公开意见。他在信中批评了爱尔兰主教处理这些案件的方式。[/FONT]
*[FONT=宋体]公开所有记录？[/FONT]*
[FONT=宋体]但是《天主教周报》的梵蒂冈记者麦肯斯表示，现在该是完全透明化地处理有关事件的时候了。[/FONT][FONT=宋体]他说：[/FONT]“[FONT=宋体]我们听到受害者要求公开档案中所有记录的呼声，因为并非所有的文件都已提供给民政当局了。[/FONT]”
*[FONT=宋体]信徒避免公开批评教廷[/FONT]*
[FONT=宋体]圣彼得广场上的很多信徒表示，这一丑闻将会对教廷造成伤害，但是他们似乎不愿作出公开批评。[/FONT][FONT=宋体]一名信徒说：[/FONT]“[FONT=宋体]当然，我认为这可能会对教廷造成伤害，但是我认为人们也会为他们的信仰作出决定。在某些情况下，他们会把教廷和教廷中的人和他们的信仰区分开来。[/FONT]”
[FONT=宋体]另一名来自西班牙的游客也表达了类似的观点。[/FONT][FONT=宋体]他说，全世界有那么多的神父。人们不应该因为一小群人的行为来判断他们所有的人。[/FONT][FONT=宋体]麦肯斯指出，但是对于很多天主教徒来说，这样做是不够的。[/FONT][FONT=宋体]他说：[/FONT]“[FONT=宋体]我认为，人们不仅希望他们的教会领导人为其他人、他们的前任或是世界各地的主教和神父的行为道歉，而且希望他们为这个教廷担负起责任。[/FONT][FONT=宋体]我认为，教皇本笃十六世应该说，他和所有其他主教一样，没能及时扭转陈规陋习、对这个问题作出充分的回应。[/FONT]”
[FONT=宋体]教皇本笃十六世在棕枝主日的布道中没有直接提到愈演愈烈的丑闻事件。[/FONT]
