请教孩子学法语和英语的问题

[燕南归]

我和我4岁的孩子刚到渥太华没多久，因为同楼的的一个中国孩子在pleasant park学校，为了让孩子有个伴，也因为孩子英文不好，所以我也把孩子送了同学校。现在上了2个月才知道这个学校是法语学校，下学期的SK一直到grade 2都不学习英语了，从grade3才开始每天学45分钟的英语。

我现在很犹豫，不知道该怎么办？到底孩子是学法语还是学英语，以我本意来讲，我感觉还是英语应用比较广泛。我在家里给孩子说中文，英文我又辅导不了她。
我担心孩子学了法语，英语就更不会了，本来现在她英文也不好。
但是如果转学了，我打听了附近的学校，都没有校车，我就要自己坐bus接送。
请大家帮我出出主意。

 

[orocyni]

在加拿大当然是学英语比较适合. 你应该打电话给当地的教育局, 问以下他们的建议, 看看他们能不能为你安排些交通上的服务.

 

[燕南归]

谢谢。请问如果上了sk不行，再转学学英文，那就是grade one了，孩子英文跟不上，会不会影响课程啊？

 

[燕南归]

谢谢大家的建议。这个学校很难进，老师说是我孩子刚赶上这个年龄就进去上jk了，如果sk要进这个学校是不行的，因为他们要学法语，是不接受从sk开始上的新生，必须从jk开始。
这个学校基本上没有黑人，好像学生的家境都不错（我听说的）。
每天我和孩子在楼下等校车的时候，有一个俄罗斯老太太也送孙女，她经常给我说这个学校很好，为了上这个学校，她每天坐bus要把孙女送到我们楼下这个点上校车。但我始终不明白这个学校到底好在哪？是因为富人多吗？是因为黑人少吗？还是因为她是学法语的学校？
如果说这里的学校都不是很逼学生学习的话，那么我想不存在教学质量的好坏吧？
我现在听了大家的建议，有点想让孩子先试试继续在这个学校上sk，但是还是有点担心她的英语，我的周围都是中国人。孩子也不是在这里生的，感觉起跑线还是挺落后的。

 

[newer]

English first and French second. Do not believe bilingual too much. It is hard for most people to master two languages. Especially Chinese kids do not learn much English from their parents at home. French is not that important as you think although it is nice to know some. Ask your Chinese friends about how many kids they know are pretty good at both English and French. The answer may be close to 0. Sure it will be a different story if your kids are talented at languages. Otherwise, concentrate on English.

谢谢大家的建议。这个学校很难进，老师说是我孩子刚赶上这个年龄就进去上jk了，如果sk要进这个学校是不行的，因为他们要学法语，是不接受从sk开始上的新生，必须从jk开始。
这个学校基本上没有黑人，好像学生的家境都不错（我听说的）。
每天我和孩子在楼下等校车的时候，有一个俄罗斯老太太也送孙女，她经常给我说这个学校很好，为了上这个学校，她每天坐bus要把孙女送到我们楼下这个点上校车。但我始终不明白这个学校到底好在哪？是因为富人多吗？是因为黑人少吗？还是因为她是学法语的学校？
如果说这里的学校都不是很逼学生学习的话，那么我想不存在教学质量的好坏吧？
我现在听了大家的建议，有点想让孩子先试试继续在这个学校上sk，但是还是有点担心她的英语，我的周围都是中国人。孩子也不是在这里生的，感觉起跑线还是挺落后的。

 

[燕南归]

谢谢，newer，怎么听上去也非常有道理。可是我周围的英文学校听说黑人很多，并且因为我家的距离不够，所以必须我亲自接送。怎么办呢？但我自己目前也在上学。

 

[newer]

if it is the case, you may send your kids to a french school first. once you get a chance, switch your kids to an english school as early as possible.
kids do learn things faster. but they forget things faster too.

谢谢，newer，怎么听上去也非常有道理。可是我周围的英文学校听说黑人很多，并且因为我家的距离不够，所以必须我亲自接送。怎么办呢？但我自己目前也在上学。