中越领袖同意和平解决领海纠纷

[junior]

　　（河内综合电）国营越南电视台报道，中国国家主席江泽民和越南领导人昨天同意以和平及双方接受的方式，解决领海纠纷。

　　这家电视台的报道说，江泽民和越共总书记农德孟和越南国家主席陈德良在河内举行会谈，两国领袖同意继续就领海课题谈判。

　　报道指出：“两国领袖同意维持现有的领海课题谈判机制，并且坚持通过和平谈判达成双方接受的长期根本解决方案。”

　　“谈判期间，两国不会采取足以造成局势复杂化的一切行动，也不会动用或恫言动用武力。”

　　越南与中国正在争夺南中国海一些海岛的主权，包括石油蕴藏量丰富的南沙群岛。

　　越南电视台说，两国领袖重申基于区域和平及稳定，拓展中国与东南亚国家之间关系的意愿。

　　此外，两国领袖表示决心完成在1999年双边协定下进行的边界划分工作，以及尽快达成渔业协定。

　　江泽民昨天起访问越南三天。中国外交部发言人孔泉指此次访问将为中越关系发展注入“新的活力”。

　　他在外交部的记者会上说，江泽民此行是一次对两党两国关系顺利发展“具有重要意义和深远影响”的访问。

　　他说，江泽民上一次对越南的访问是在7年前。时值新世纪之初，两国、两党领导人有机会就双方关心的重大的国际和地区问题，进一步发展两国、两党关系深入交换意见，确保两国关系能够按照“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的方向发展。

　　江泽民访问行程的一个重头戏是明天在河内大学的演讲，他将利用这个机会向越南年轻人强调中越两国的友谊。

 

[junior]

江泽民访越将引爆领土争议 越南国内的抨击声浪日高

文章来源: 中央日报 于 2002-2-27 13:22:00:

江泽民访越将引爆领土争议 越南国内的抨击声浪日高

中国国家主席江泽民27日早上离开北京，启程前往越南访问三日。国家副主席胡锦涛及总理朱熔基在人民大会堂送行。而了望周刊在最新一期发表署名文章，指出中国国家主席江泽民自二月二十七日至三月一日对越南进行的访问，目的在增进互信、面向未来。这次访问是江泽民今年第一次出访，显示中国重视发展与越南的长期睦邻友好关系。 文章指出，中国和越南所订立的「长期稳定，面向未来，睦邻友好，全面合作」的十六字方针，将继续成为指导双方关系发展的方针。

　 中央日报27日报导说，江泽民访问越南更为可能的是将引爆领土争议。这两个共产党邻国在一九七九年发生边界流血冲突之后重建关系以来，江泽民第二度访问越南。虽然他在一九九四年的访问使得两国达成和解，不过这次访问时，越南国内的抨击声浪日渐升高，主要因为领土争执问题。

　最近几个月，越南的异议人士发动一项运动，抨击越南当局于一九九九年和二○○○年和中国签订两项协议，划定陆地和东京湾的国同边界线。越南记者裴敏奎（音）前往边界地区进行两个月访问，试图揭发越南根据上述协议所作的让步，因而在今年一月遭到软禁。中国和越南签订的两项协议，并未对外公布。

　中国和越南于去年十二月开始设置边界新哨所，首次具体划定改变后的边界线。外交官说，对越南而言，边界问题仍属于非常敏感的问题，因为上述两项协议触怒了越南军方和抨击政府的民族主义强硬派人士。

　一名亚洲外交官告诉法新社记者说：「这些让步引发的不满，使得这两项协议成为去年四月越南国党总书记黎可漂被迫下台的藉口。」 江泽民在这次访问中，将有机会会见黎可漂和前任总书记杜梅。为了表示重视越南对中国的重要性，江泽民将会见这两位越南国党前后任总书记和目前的越南领导阶层。

　越南外交部说，江泽民访问期间，只会签署一项协议，不过越南外交部没有说明其他详情。外交官说，由于两国对渔业问题仍有争议，协议内容不可能包括边界问题，渔业协议是履行二○○○年十二月签署的东京湾边界协议的一项协议。相反的，他们的注意焦点可能转向两国之间迅速发展的商业关系。