一个前往中国访问的女孩温蒂长时间在美国生活，认为美国的所有事物都比中国好。一天，她一脸不悦地告诉父亲，美国比中国强多了，在美国，每个房子都有取暖和冷气设备，不管室外温度高低，只要钻进室内就舒适了。
父亲回答说，两个国家不同并不意味着一个比另一个好，而是发展成熟度不一样。美国比中国早发展，目前已是富裕国家，但它也曾穷过，就算现在，也并不是每一个美国人都有钱在房里装上冷气或取暖器。
父亲说：“美国和中国不同，就如苹果跟橘子也不一样，但这并不代表它们一个好，一个不好。我们不能吃还没熟的水果，否则就会判断说它不是一个好的水果。”
20多年前在《大趋势》（Megatrends）一书中预言“网络社会”和“全球化”等十大趋势，而后被冠上“国际趋势大师”雅号的约翰·奈斯比特（John Naisbitt），日前与夫人多莉丝出席了于上海举行的“城市阅读，阅读城市”论坛。在这个上海世博会开幕前的最后一场公共论坛上，两人通过父亲和温蒂的角色扮演，分享了许多西方社会人士对中国的改变与崛起的不了解，指出他们从中国与西方社会的差异中作出了价值判断。
约翰·奈斯比特说：“一个国家越发达，大部分的居住条件就越好，但一个发展中国家能提供很多机会或商机。”
奈斯比特列出中国八大支柱
80多岁的他与夫人合著的《中国大趋势》，把解放思想，“自上而下”与“自下而上”的结合，规划“森林”、让“树木”自由生长，摸着石头过河，艺术与学术的萌动，融入世界，自由与公平，以及从奥运金牌到诺贝尔奖，列为中国新社会的八大支柱。他们认为，中国在创造一个崭新社会、经济和政治体制，这种模式把中国提升到世界经济的领导地位。
由于奈斯比特夫妇是应中国官方之邀而撰写《中国大趋势》的，也有一些人认为这本书是在为中国现有政治体制辩护，为中国权势集团的利益说话。
尽管坦言全世界包括西方，在经济方面开始向中国整合，但论坛上的奈斯比特夫妇并不是一味地吹捧中国。多莉丝·奈斯比特就说，中国并没有用丰富的语言向世界传递其转型的过程，让世界了解中国已经是个非常现代化的国家，也让世界各地更了解中国的崛起意味着什么。
她说：“很不幸的，你们（中国）用的语言都是过去官方的一些描述。这是非常不足够的。西方确实对中国存有很深的偏见，很多时候西方人谈起中国，脑子里浮现的起码是30年前的事。当然，西方没有尽他们应尽的责任、没有得到及时信息，但中国为什么不更好地经营它的公共关系呢？中国如何才能弥补沟通上的缺陷？”
为此，她强调中国必须抓紧上海世博会的契机去打动人心，而这么做“比打动人们的脑子更有效”：“我觉得中国的经济效果，已经打动了人们的脑子，使得世界上的人们很紧张，（因为不知道中国快速的经济发展将如何影响他们）。这就像有个新邻居搬了进来，你首先会听到一些闲言闲语，可能谈的都是一些比较负面的东西，所以你需要去了解这个新邻居。这一点，更多的是从情感的角度，而不是大脑理解的角度。”
中国全国政协外事委员会主任赵启正先前与奈斯比特夫妇进行了五场对话，讨论的精华汇集成《对话中国模式》一书。赵启正曾任上海市副市长、上海浦东开发领导小组副组长。中国国务院新闻办公室主任等职务。他希望世博会能为中国留下“遗产”，包括让中国人民即使不出国，也能从不同国家展馆里体验到浓缩了的文化，再“想象中国今后在世界大趋势中应当如何做”。
赵启正说，在文化版权贸易方面，中国正面对500%的逆差，也就是说中国每卖一本书的版权，就要买外国五本：“这还是平均的说。对欧美，我们买他们100本，他们才买我们一本，这很令我们着急。”
他说，中国翻译了大量欧美的高科技书籍，出口的则是诸如《三国演义》等古典名著、《本草纲目》、食谱、外国人学汉语等教材书，但小说就较少。
赵启正总结：“时代是作家之母。大作家是佳作之母。我们需要能真切体验现实生活的伟大作家，写世界意义的作品的作家，需要保持与世界文化的沟通。”（ZT）
http://peacehall.com/forum/201004/boxun2010/129626.shtml
父亲回答说，两个国家不同并不意味着一个比另一个好，而是发展成熟度不一样。美国比中国早发展，目前已是富裕国家，但它也曾穷过，就算现在，也并不是每一个美国人都有钱在房里装上冷气或取暖器。
父亲说：“美国和中国不同，就如苹果跟橘子也不一样，但这并不代表它们一个好，一个不好。我们不能吃还没熟的水果，否则就会判断说它不是一个好的水果。”
20多年前在《大趋势》（Megatrends）一书中预言“网络社会”和“全球化”等十大趋势，而后被冠上“国际趋势大师”雅号的约翰·奈斯比特（John Naisbitt），日前与夫人多莉丝出席了于上海举行的“城市阅读，阅读城市”论坛。在这个上海世博会开幕前的最后一场公共论坛上，两人通过父亲和温蒂的角色扮演，分享了许多西方社会人士对中国的改变与崛起的不了解，指出他们从中国与西方社会的差异中作出了价值判断。
约翰·奈斯比特说：“一个国家越发达，大部分的居住条件就越好，但一个发展中国家能提供很多机会或商机。”
奈斯比特列出中国八大支柱
80多岁的他与夫人合著的《中国大趋势》，把解放思想，“自上而下”与“自下而上”的结合，规划“森林”、让“树木”自由生长，摸着石头过河，艺术与学术的萌动，融入世界，自由与公平，以及从奥运金牌到诺贝尔奖，列为中国新社会的八大支柱。他们认为，中国在创造一个崭新社会、经济和政治体制，这种模式把中国提升到世界经济的领导地位。
由于奈斯比特夫妇是应中国官方之邀而撰写《中国大趋势》的，也有一些人认为这本书是在为中国现有政治体制辩护，为中国权势集团的利益说话。
尽管坦言全世界包括西方，在经济方面开始向中国整合，但论坛上的奈斯比特夫妇并不是一味地吹捧中国。多莉丝·奈斯比特就说，中国并没有用丰富的语言向世界传递其转型的过程，让世界了解中国已经是个非常现代化的国家，也让世界各地更了解中国的崛起意味着什么。
她说：“很不幸的，你们（中国）用的语言都是过去官方的一些描述。这是非常不足够的。西方确实对中国存有很深的偏见，很多时候西方人谈起中国，脑子里浮现的起码是30年前的事。当然，西方没有尽他们应尽的责任、没有得到及时信息，但中国为什么不更好地经营它的公共关系呢？中国如何才能弥补沟通上的缺陷？”
为此，她强调中国必须抓紧上海世博会的契机去打动人心，而这么做“比打动人们的脑子更有效”：“我觉得中国的经济效果，已经打动了人们的脑子，使得世界上的人们很紧张，（因为不知道中国快速的经济发展将如何影响他们）。这就像有个新邻居搬了进来，你首先会听到一些闲言闲语，可能谈的都是一些比较负面的东西，所以你需要去了解这个新邻居。这一点，更多的是从情感的角度，而不是大脑理解的角度。”
中国全国政协外事委员会主任赵启正先前与奈斯比特夫妇进行了五场对话，讨论的精华汇集成《对话中国模式》一书。赵启正曾任上海市副市长、上海浦东开发领导小组副组长。中国国务院新闻办公室主任等职务。他希望世博会能为中国留下“遗产”，包括让中国人民即使不出国，也能从不同国家展馆里体验到浓缩了的文化，再“想象中国今后在世界大趋势中应当如何做”。
赵启正说，在文化版权贸易方面，中国正面对500%的逆差，也就是说中国每卖一本书的版权，就要买外国五本：“这还是平均的说。对欧美，我们买他们100本，他们才买我们一本，这很令我们着急。”
他说，中国翻译了大量欧美的高科技书籍，出口的则是诸如《三国演义》等古典名著、《本草纲目》、食谱、外国人学汉语等教材书，但小说就较少。
赵启正总结：“时代是作家之母。大作家是佳作之母。我们需要能真切体验现实生活的伟大作家，写世界意义的作品的作家，需要保持与世界文化的沟通。”（ZT）
http://peacehall.com/forum/201004/boxun2010/129626.shtml
