转亚力山大教授致所有患者的一封公开信

shihuasun

新手上路
注册
2010-04-06
消息
15
荣誉分数
0
声望点数
0
[FONT=宋体]揭露[/FONT][FONT=宋体]安省规管计划企图摧毁中国传统医学,剥夺病人选择权利[/FONT]
--------------转[FONT=宋体]亚力山大教授致所有患者的一封公开信[/FONT] (中文译文)

[FONT=宋体]尊敬的各位患者:[/FONT]
[FONT=宋体]安省政府透露了将真正的基于[/FONT]TCM[FONT=宋体]的针灸纳入将形成的医疗大控制系统,这将加西医解剖针灸优先,即假针灸。假针灸在医疗史上,从没有安全和有效的记录,所以这是最冒险与鲁蟒的安省医疗实验。这也代表了政府对少数族裔行医群体的最大背叛。[/FONT]
[FONT=宋体]大多数假针灸行医者向[/FONT]OHIP[FONT=宋体]受费,而不是向病人收费。真正的[/FONT]TCM[FONT=宋体]医生在[/FONT]BRITISH COLUMBIA [FONT=宋体]拥有类似的收费优势,但是在这里却没有,于是这将导致假的逐渐代替真的。然后,在五年过渡期后,[/FONT]97[FONT=宋体]%的[/FONT]TCM [FONT=宋体]行医者将被强迫停止行医,如再行医将面对犯罪处罚。这些种族主义分子于这一歧视体系是从那里冒出来的?[/FONT]
[FONT=宋体]2005[/FONT] [FONT=宋体]年间半数以上的加拿大人采用了至少一次的非主流医疗。2005[/FONT] [FONT=宋体]加拿大人在补充性与非主流医疗上花费了43亿加元。三分之一的加拿大人生活在安省,所以这意味着在这里14亿加元医疗费将进入省医疗大亨的腰包里。损失了市场分额,西医行医者门游说政府援救他们,以至政府服从了他们的游说。打破了不增税的承诺,在2004年,引入了新的$300-$900保险费来给医疗大亨注入丰厚的收入。在2005年一个省议会小组([/FONT]WONG COMITTEE[FONT=宋体])[/FONT] [FONT=宋体]研究了怎样规管[/FONT]TCM[FONT=宋体]和针灸,并在该年夏天形成了报告。在12月20号,2006[/FONT] [FONT=宋体]这一[/FONT]TCM [FONT=宋体]条文被定成将来法律。[/FONT]
[FONT=宋体]这一法规对真正的[/FONT]TCM[FONT=宋体]和针灸行医者定了苛刻的要求。他们将必须向"[/FONT]TRANSITIONAL COUNCIL[FONT=宋体]"[/FONT]([FONT=宋体]过渡期管理局[/FONT])[FONT=宋体]登记,他们将被迫限制他们的医疗业务在别的医疗机构的专业范围内。但是,法规免除了8个现存医疗管理局(自我规范群体),这样就为140,000[/FONT] [FONT=宋体]西人(几乎全是白人)大举集体入侵针灸领域大开其路。将有一个非常苛刻的标准加在非白人身上。但是对于白人则是一个整个不同,很宽松的标准。这和为白人和有色人种建立分离厕所,一个白人厕所,一个有色人厕所,一模一样地种族主义。甚至政府将决定禁绝不管是水平多么高的中医[/FONT] [FONT=宋体]使用医生头衔。只有白人医师可保存他们的特权。这一种族限制将使白人行医群体更成功地与东方加拿大[/FONT]TCM[FONT=宋体]行医群体竞争。这是明目张胆的种族主义吗?当然是了。[/FONT]
[FONT=宋体]不止是家庭医生[/FONT] [FONT=宋体]大部分是白种人的手足病治疗师,整脊治疗师,按摩师,护士,职业治疗师,物理治疗师,牙医和自然疗法治疗师也都能得到种族性的优惠豁免。在条例中也没有要求这些人具备中医诊断或者中医治疗的技术。没有一个其他专业的人员被要求限制他们的执业范围仅在现有的专业知识之内。[/FONT]
[FONT=宋体]这个广义上种族歧视反华的条例,让白人制造的所谓不以经络为基础的解剖针灸,实际上是刻意掩盖了这种新的刺入方法并没有被医学研究所证实的事实真相。侮辱之外又加伤害,执政党计划在中医管理局中指派[/FONT]3 [FONT=宋体]位成员代表被豁免的利益集团。这就像聘请一个狐狸来守卫你的小鸡。同样政府还制订了计划建立一个由这些被豁免的利益集团组成的继续指导针灸委员会,联合起来继续进行滥用针灸,毁灭中医的行为。[/FONT]
[FONT=宋体]在这些被豁免的利益集团中没有一个人必须在做针灸之前要证明他们可以胜任这一工作,却单单要求中医师必须胜任。符合情理的是现有的规定从来不允许按摩师或职业治疗师做牙医手术,也不允许物理治疗师或手足病治疗师做外科[/FONT] [FONT=宋体]手术。为什么在实际上给与这些白人精英们[/FONT] [FONT=宋体]一种假定的能力,允许他们在针灸领域里使用针灸?答案当然包括了种族歧视,[/FONT] [FONT=宋体]但更重要的还有金钱利益。[/FONT] [FONT=宋体]中医针灸师通过长期努力争取到患者人群,并通过优越的安全的医疗形式受到公众的欢迎。这也正是那些医学精英们想通过安省政府要推翻的现实。更进一步有证据证实了在不公平的市场竞争中,政府正在保护着精英们的经济利益,[/FONT] [FONT=宋体]来反对与不同种族的中医针灸的平等竞争。[/FONT]
[FONT=宋体]这可能吗?答案很简单。因为这些医学精英为支持政府做出了大量的政治献金,而中医作为弱势团体则不能。当中医针灸师与这些医学精英的竞争有成效时,政府就会出面全力加以阻止。[/FONT] [FONT=宋体]现在呈现给我们的这个消灭中医的计划,[/FONT] [FONT=宋体]将在[/FONT]2010 [FONT=宋体]年中被完全彻底揭露。[/FONT]
2010[FONT=宋体]年三月,中医管理局过渡委员会提出了中医和针灸的注册草案。它提出允许现有的健康执业者以祖父法注册,只要他们在[/FONT]2008[FONT=宋体]和[/FONT]2009 [FONT=宋体]是全职执业者。并不要求他们具备任何中医学或中医针灸的基础。其他医学领域的任何人都可以申请。没有考核和语言的要求。但只能允许在[/FONT]5[FONT=宋体]年之内,然后必须完全注册或者退休。[/FONT]
[FONT=宋体]对于完全注册,要求毫无例外,包括[/FONT]1[FONT=宋体]。必须完成[/FONT]3[FONT=宋体]或[/FONT]4 [FONT=宋体]年的学校学习,[/FONT]2[FONT=宋体]。通过入门考试。[/FONT]3[FONT=宋体]。有[/FONT]1[FONT=宋体]年的监督下的临床实习。这就完全排除了现在真正的中医执业者,因为没有人能够在[/FONT]4-5[FONT=宋体]年内达到这些标准。从祖辈法到完全注册,他们必须满足[/FONT]2 [FONT=宋体]个以上的条件:[/FONT]1[FONT=宋体]。[/FONT]3 [FONT=宋体]年的临床执业要包括[/FONT]1200 [FONT=宋体]个病人(这是设置的一个在这样不公平的竞争中多数人高不可攀的障碍)[/FONT]2[FONT=宋体].通过能力评估,[/FONT]3[FONT=宋体]。通过证明能力的口试评估。但不可思议的是所有的这些条件的考核都只字不提中医学!!!这个明显的企图就是豁免其他医学专业成员来监管控制中医管理局。最可憎[/FONT] [FONT=宋体]的就是[/FONT] [FONT=宋体]这种明显的种族歧视![/FONT]
[FONT=宋体]现在真正的中医师要全职工作,[/FONT] [FONT=宋体]他们无法重新返回学校学习,去通过能力考试,或者满足流利英文或法文的语言要求。[/FONT] [FONT=宋体]所以这个注册草案就是想让绝大部分的真正的中医停业。我们估计将有超过[/FONT]97% [FONT=宋体]的中医将无法获得完全注册,并在[/FONT]2015[FONT=宋体]年停业。[/FONT]
[FONT=宋体]在[/FONT]2015[FONT=宋体]年安省公民将面临一个新的选择:接受一种未证实的有危险的伪针灸的治疗或者什么治疗也得不到。因此被剥夺了可以从真正的中医师和针灸师的治疗中受益的权利。政府将命令在祖辈法中的真正的中医师停业,否则会有刑事处罚。而被豁免的这些医学精英将会控制整个行业。隐藏在这个计划中的种族歧视是显而易见的,也会严重影响公众安全。[/FONT]
[FONT=宋体]让我们计算一下我们的损失。[/FONT] [FONT=宋体]首先,公众将缺少一个服务于人类几千年,尤其对西医疗效不佳的慢性功能失调的病症有非常显著的疗效的医疗服务。其次中医和基于[/FONT]TCM[FONT=宋体]的针灸是比西医安全的多。[/FONT]
[FONT=宋体]在加拿大,19分之一的病人遇到给错药或错的劑量的事。每13个入住加拿大医院的成人平均有一个病人将遇到给错药的境遇。这导致了87,000件恶性逆转事件,其中23,750在过后都死亡了。这一数字大于死于乳癌,车祸及另外所有的交通事故,和爱滋病的加拿大人的总合。当加拿大行医者用假针灸侵占真针灸成气候时[/FONT], [FONT=宋体]新的错误医疗行为事故将爆发。[/FONT]TCM[FONT=宋体]和针灸是相对地多么安全?[/FONT]EDZARD RENST[FONT=宋体],他是英国[/FONT]EXETER [FONT=宋体]大学补充医学系的头,他的结论是[/FONT]:[FONT=宋体]死于青酶素的人数大于死于针灸的人数。[/FONT]
[FONT=宋体]实际的申报和赔付决定错误医疗保险率,所以保险率形成了治疗安全性的客观的可靠的评比指标。[/FONT]Canadian Society of Chinese Medicine & Acupuncture [FONT=宋体]设定的安省最高的[/FONT]TCM[FONT=宋体]行医者的保险是$590每年。[/FONT]Canadian Medical Protective Association [FONT=宋体]设定的最高常规保险率是$44,520。[/FONT][FONT=宋体]基于这一指标白人医疗是比[/FONT]TCM[FONT=宋体]和针灸不安全一百倍。到2015年当[/FONT]TCM[FONT=宋体]行医者屈从于西医的利益和他们的市场分额消失时,安省整体上的错误医疗事故率将飙升。对于采用[/FONT]TCM[FONT=宋体]的特有疗效来治疗50%的西医不能有效治疗的病症的安省居民也是一个巨大的损失。安省公众将经受更多的医疗事故,很多人将遭更多的罪,很多人将更早地死去。政府只有用这种彻头彻尾的卑鄙的种族手段才能更有效地袒护白人医疗大亨们[/FONT] [FONT=宋体]的利益,[/FONT] [FONT=宋体]而无视[/FONT]TCM[FONT=宋体]和针灸师及安省公众的利益。[/FONT]
[FONT=宋体]我们能做什么呢?我们已经向所有的有关的政客和官员做了一次次的申辩,基本上没任何结果。典型的回答是:我们已经记下你们关于修改[/FONT]Traditional Chinese Medicine Act, 2006, [FONT=宋体]的建议,但是现在还没有修改它考虑。攻击[/FONT]TCM[FONT=宋体]和针灸的责任直接在安省的[/FONT]LIBERAL PARTY[FONT=宋体]。让我们用我们的选票将他们赶出政府,然后呼吁胜选政党来收回那个种族的[/FONT]TCM Act of 2006[FONT=宋体]。[/FONT]2007 [FONT=宋体]年[/FONT]LIBERAL PARTY [FONT=宋体]只得到%42[/FONT].[FONT=宋体]2的选票。[/FONT]
[FONT=宋体]政治专家们判断下一次选举[/FONT]LIBERAL PARTY [FONT=宋体]将面对强大的挑战。我们应该投[/FONT]NDP[FONT=宋体]或[/FONT]PROGRESSIVE CONSERVATIVES[FONT=宋体]吗?决定应取决于他们的民调表现和他们对我们的抱怨与抗争的回应。我们将告知这一情况。[/FONT]
[FONT=宋体]在这中间,请务必接触任何政党的议员,让他们知道你全然反对他们蓄意的对[/FONT]TCM[FONT=宋体]的毁灭,全然反对按白人的需求来猎获针灸。从下面的连接可以查到哪个[/FONT]MPP[FONT=宋体]在你的邮编区。请拷贝他们的网址到你的流览器上。[/FONT]
http://www.elections.on.ca/en-ca/tools/findyourelectoraldistrict?channel_id={923146e7-4d81-42a8-99f0-e61f5ab50387}&lang=en
Transitional Council [FONT=宋体]正在完成对[/FONT]TCM[FONT=宋体]和针灸规定,和呈交政府批准的最后工作。请到[/FONT]www.patientrightscoalition.ca (sign their online petition) [FONT=宋体]去查找更多的有关的事件。如果有足够的选民表示他们对于丑化针灸和毁灭[/FONT]TCM[FONT=宋体],我们的专业将会得到救护。[/FONT]
[FONT=宋体]如果你想继续选用真正的[/FONT]TCM[FONT=宋体]和针灸,绝对需要马上行动。[/FONT]



[FONT=宋体]如果你想继续选用真正的[/FONT]TCM[FONT=宋体]和针灸,绝对需要马上行动。[/FONT]

[FONT=宋体]亚力山大教授[/FONT]
 
后退
顶部