“小菊”系列开机发布会柴智屏翻拍韩剧(组图)

[guest]

邹廷威和蒋林珊 柴智屏 高亚麟江淑娜“夫唱妇随”

高亚麟满嘴笑料 深广传媒董事长徐奔奔 王传一

央视索福瑞陈晓州 颖儿 总制片人董俊

高亚麟拥抱柴智屏 江淑娜拥抱柴智屏

高亚麟 主创合影
(点击小图看大图)
点击此处查看其它图片 　　新浪娱乐讯 5月10日下午，深圳卫视独家定制青春励志剧《小菊的春天》、《小菊的秋天》在北京举行开机发布会，金牌制作人柴智屏携主演王传一、颖儿、高亚麟、江淑娜、邹廷威、蒋林珊等集体亮相。据悉，“小菊”系列翻拍自韩国的《加油菊花》，柴智屏表示自己将拍出不一样的感觉，而这部为深圳卫视定制的偶像剧也将全方位贴近内地观众的口味，克服台湾偶像剧的“水土不服”。
　　克服台湾偶像剧“水土不服” 贴近内地观众
　　柴智屏第一次走进大陆观众的视线是因为她制作的偶像剧《流星花园》，此后，“柴智屏”这个名字日渐如雷贯耳，台湾偶像剧也成为大陆年轻观众最为喜爱的剧种之一。发布会上，提起这些往事，柴智屏也颇为感慨，“《流星花园》一晃已经是十年前的事情了……”
　　柴智屏说，这次跟深圳广电联手拍摄两部偶像剧，最重要是要拍出内地观众喜欢的口味，克服台湾偶像剧照搬过来会遭遇的“水土不服”，“看剧本的时候我们也会发现，哦，原来内地观众说话是这个样子的。这次是真正的非常深入的两地制作人的了解和磨合，这个机会非常难得，有这么长的时间，两部戏。”
　　翻拍《加油菊花》 柴智屏：我拍出来的不一样
　　《小菊的春天》和《小菊的秋天》的主人公是一个来自湖南农村的姑娘小菊，她原本是到深圳与未婚夫结婚，结果却接到了未婚夫几天前出车祸去世的噩耗。独自留在异乡的小菊虽然到处碰壁，却凭着乐观的态度不断奋斗，最终找到了自己的位置和爱情。
　　类似的青春励志剧以前并不鲜见，而眼尖的观众更可以发现，整个故事的情节甚至人物的设置都和韩国KBS几年前出品的《加油菊花》极为类似。对此，柴智屏并不讳言，她说自己看过《加油菊花》后觉得很好就推荐给了深圳广电，她也表示虽然剧情类似但是自己拍出来还是会给观众不一样的感受，“各人有各人的风格，不同的人拍出来感觉是不一样的。”
　　剧情有虚假 爱情都一样
　　据介绍，台湾演员王传一和内地演员颖儿分别担任“小菊”系列的男女主角，长相极似赵又廷的邹廷威也将出演重要角色，此外，高亚麟和江淑娜将出演男主角的父母，极尽搞笑之能事。
　　在谈到演员的选择时，柴智屏说她看过了不下两百名演员，之前也看过很多内地演员演戏，“我发现很多内地演员，特别是北方的演员不会演爱情戏，他们平时说话很直率，但是演爱情戏就会变得很不自然。”柴智屏说后来她发现这是因为很多人根本就不相信爱情，认为戏里的爱情很假，“我承认剧情会有夸张的地方，但是表达爱情的方式都是一样的。”柴智屏说她相信爱情，也希望观众通过自己的戏能够看到爱情的美好和可能。 柯璐/文 夏祺/图
查看更多美图请进入娱乐幻灯图集 高清美图 图库首页 > 相关阅读：

• 邓家佳贺军翔携手 柴智屏打造“民国版杉菜”
• 柴智屏首肯大陆女演员 邓家佳担纲偶像剧女一号
• 柴智屏提携爱女出演偶像剧《海派甜心》(图)

</img>
</img>