外媒评球:"温布利进球"重现 德国队"甜蜜复仇"ZT

[Fisher2004]

外媒评球:"温布利进球"重现 德国队"甜蜜复仇"
2010年06月28日 07:20:54 　来源： 新华网

​

兰帕德进球被判无效【高清组图】

　　新华网柏林６月２７日体育专电（记者焦宇）兰帕德第３８分钟的“进球”或许是“英德大战”全部进球中最受关注的。赛后，德国媒体纷纷指出，英格兰队这粒未被承认的进球正是１９６６年“温布利进球”的历史重演，而德国队也在时隔４４年后实现了“甜蜜复仇”。

　　１９６６年，英德两队在世界杯决赛场上相遇。比赛进行到加时赛１０１分钟时，英格兰队赫斯特的射门打中横梁反弹下来，随后被德国队后卫解围。当值主裁判询问边裁后，判定进球有效。但后来借助科技手段获得的结果是，皮球当时并未完全越过球门线。“温布利进球”这一争议性判罚也成为世界杯史上的一个注脚。

　　德国《每日镜报》网站在赛后的评论中说，经典足球比赛的本质之一就是几十年后还会有人提到它。按照这个标准，２０１０年世界杯德国队和英格兰队的八分之一决赛具备作为经典之战载入史册的全部特点。因为第３８分钟发生的一幕，对这场比赛的讨论和辩论可能在很长一段时间内都不会结束：兰帕德的射门经横梁反弹后清楚地越过了球门线，即便不借助技术辅助设备也可以看得一清二楚。

　　德国Ｓｐｏｒｔ１体育网站的文章说，１９６６年皮球没有越过门线，但被算作进球，２０１０年皮球越过了门线，但未算进球。本周日，布隆方丹见证了颠倒的传奇“温布利进球”。

　　《世界报》网站的球评说，“温布利进球”４４年后，这段足球历史重演，只不过正相反。这一次幸运的是德国人。文章认为这是德国人“甜蜜的复仇”。这一刻，德国足球等待了４４年。德国足协名誉球员乌韦•泽勒一定会从椅子上跳起来。在本周日德国队与英格兰队激烈的世界杯八分之一决赛中，４万多名观众和不计其数的球迷在现场和电视机前目睹了“相反的”“温布利进球”。

　　《图片报》则说，“温布利进球”至今被视为足球史上最知名的“非进球”，也是德国人的“世界杯创伤”。今天这场新版经典之战后，或许反过来轮到英格兰人了。

 

[Fisher2004]

自 1908年英格兰第一次和德国比赛以来，英德大战不知不觉已走过百年。作为足坛的死敌，百年交锋，不乏为人津津乐道的大作。

​

NO.1 1966年7月30日 比赛地：英格兰

英格兰首夺世界杯冠军，制造了世纪悬案（加时赛 英格兰4比2德国）。凭借这一场比赛的胜利，英格兰队夺得了世界杯冠军，也是迄今为止的唯一一次世界杯冠军。而在这场比赛中，英格兰球星赫斯特给球迷朋友 们留下了抹不去的记忆。另外，赫斯特也制造了世界杯历史上最富有争议的进球之一，后人讨论更多的无疑是英格兰第三个进球砸中门楣后究竟有没有过球门线。

 

[Fisher2004]

法媒：德国人无需争议球也能晋级
2010年06月28日 02:16:28 　来源： 新华网

新华网巴黎６月２７日电（记者李学梅）２７日，德国队以４：１的比分大胜“三狮军团”，挺进世界杯八强，提前回家的法国人怀着矛盾的心情观看了两位“邻居”的巅峰对决，虽然为英格兰人感到惋惜，但法国媒体还是认为，即使没有那个充满争议的门线球，德国人也能晋级八强。

法国《队报》网站在题为《他们不需要这个球》的评论中说，英国人抱着复仇的心理站到了德国人面前，希望一雪１９９０年世界杯半决赛点球憾负以及１９９６年欧锦赛败北的耻辱，然而当历史的脚步停在２０１０年６月２７日时，却是德国人报了４４年前的“一箭之仇”：当时英格兰队赫斯特的射门同样砸在球门线附近并弹出，裁判判罚此球有效，从而帮助“三狮军团”以４：２获得了最终的胜利，但兰帕德在比赛第３８分钟本应有效的进球却遭到了截然相反的命运。

《队报》认为，在今后很长一段时间里，英国人都会铭记这一“遭到了诅咒的时刻”。不过尽管如此，年轻的德国队却祭出了自己的最佳表现：他们在场上更加主动、更有野心，也更加现实，在第２０分钟和第３２分钟，克洛泽和波多尔斯基分别用一记漂亮的射门惩罚了无所事事的英格兰防线，这支１９３４年以来最年轻的德国队的确应该赢得这场胜利，它再次证明了一个事实：本届世界杯是一届属于“新浪潮”的世界杯。

 

[Fisher2004]

世界杯观察：“日耳曼战车”取胜有道
2010年06月28日 09:09:56 　来源： 中国新闻网

　　27日，南非世界杯1/8淘汰赛中，德国队4比1战胜老对手英格兰队，并创造了一个惊人的纪录：连续56年15届世界杯晋级8强。

　　“日耳曼战车”的世界杯平均成绩甚至要优于“五冠王”巴西队。自1954年世界杯开始，德国队从未被挡在八强门外，其中还夺得过三次冠军、四次亚军、两次季军。

　　德国队世界杯战绩如此出众，内中定有玄机。德国队守门员教练科普克在“英德大战”前的一席话，隐约可见日耳曼战车的取胜之道。

　　当时，科普克透露，德国队希望在常规时间内结束战斗，但是他们仍为可能出现的“点球大战”做了准备。“但是准备的内容是什么，我们在赛前不能向外界披露。”

　　其实，德国队为“点球大战”做了什么准备工作，大致可以从2006年德国世界杯1/4淘汰赛上得到答案。

　　当时，德国队与阿根廷队120分钟内战成平手，两队进入点球决战。德国队门将莱曼在“点球大战”中果断地扑出了阿亚拉和坎比亚索的劲射。从赛后的报道中得知，德国队教练组搜集了2000名球员的1.3万次点球资料。经过数据分析，德国队精确地分析出了阿亚拉和坎比亚索主罚点球的施射方向，并将之写成纸条由当时的助理教练勒夫交给了门将莱曼。

　　理性、严谨、认真的德国人在足球发展的道路上相信科学，并把数学模型大量运用于足球赛场，分析球员的点球资料只是其中的一个方面。常年生活在德国的经济学家克里斯多弗·贝尔曼就十分推崇利用数学计算和科学模型，分析球员的训练、比赛细节，他还为此推出了自己的专著。

　　据德国媒体报道称，德国队有一套完整的数据分析资料，内容涉及到球员起居、训练、比赛的大部分内容，其中甚至有“球员训练触球时间”、“球员比赛触球时间”、“触球后跑动方向”等细枝末节的数据分析。德国队教练组根据这套数据资料，大致能分析出球员的训练状况，并以此提醒球员该注意做哪些方面的调整。

　　正是在这些科学数据资料给了德国队充足的理论依据去指导比赛。而德国球员对自身情况心知肚明，对球队的前景也充满信心。连续三届世界杯均有出色表现的射手克洛泽就表示：“我们理应赢得比赛，晋级四强是我们的目标。”

 

[cmah]

连英格兰都被做， 国际足联够黑的。

 

[harry]

英国队的核心都老了，该换血了。