- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
<table width="660" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody><tr><td class="txt18" width="644" align="center" height="66">"破 产危机"逼近:今年英格兰和威尔士将有14万人破产<!-- end_t -->
</td> </tr> <tr> <td align="center" height="22"> 2010年07月04日 09:34:43 来源： <!-- begin_so -->北京日报<!-- end_so --> </td> </tr> <tr bgcolor="#000000"> <td align="center">
</td> </tr> <tr bgcolor="#ffffff"> <td align="center" height="2">
</td> </tr> </tbody></table> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody><tr> <td width="100%" height="18">
</td> </tr> </tbody></table> <!-- begin_ct -->
不少喜欢使用信用卡的英国人开始逐渐意识到，前几年大手大脚地花钱可能使他们在今天或不久的将来陷入困境。英国中央银行英格兰银行发表一份报告 显示，受经济不景气影响，越来越多的英国人可能因无法偿还债务面临破产。
债务陡增
英格兰银行公布的《金融稳定报告》显示，在截至今年3月的2009财务年度，英国各家银行“购销”10%的信用卡呆账。过去12个月，各家银行 注销信用卡呆账总额超过45亿英镑(约合67.5亿美元)。
英国《每日邮报》认为，在这次全球金融危机前的10年中，宽松的贷款条件和英国民众巨大的消费欲望使他们欠下大量信用卡债务和无担保债务。 2004年，英国家庭的信贷额高达1250亿英镑(1875亿美元)，创历史最高纪录。
除使用信用卡外，不少英国家庭抵押自家房产，以获取贷款用于消费。2007年，英国家庭抵押贷款净值达到1080亿英镑(1650亿美元)的最 高点。
然而，随着全球金融危机使英国经济步入衰退，不少英国人眼下无力还钱。英格兰银行警告说，各家银行为减少损失提升贷款利率，可能使更多的英国家 庭陷入困境。
另外，英国保守党和自由民主党联合政府公布的紧急预算对不少英国家庭不啻于“雪上加霜”。
《每日邮报》的研究结果显示，这份旨在大幅削减财政赤字的预算案实施后，一个眼下年收入为4.5万英镑(6.75万美元)的英国家庭每年收入将 减少逾700英镑(1050美元)。
英格兰银行警告，一场“破产危机”正在向英国逼近。
《每日邮报》援引一项调查结果报告，2010年英国英格兰和威尔士地区将有创纪录的14万多名居民破产。一家破产执行机构的负责人史蒂文·劳说： “我们正站在一场个人破产危机的边缘。”
勒紧腰带
现阶段已有不少英国人意识到，如果仍不加节制地消费，破产将离他们越来越近。部分经济学家说，英国家庭越来越担心是否能还清债务。
英格兰银行公布的数据显示，2009年，英国家庭存入银行的存款总计240亿英镑(360亿美元)；向银行借贷的金额为200亿英镑(300亿 美元)，创下1993年以来的最低值。这是20多年来英国家庭的年存款金额首次超过借贷额。
抵押贷款中介戴维·霍林沃思认为，随着英国迟迟不能走出全球金融危机的阴影，不少喜欢借钱的英国人已彻底改变原来的习惯。
“他们现在寻求以更快的方式偿还债务，不再将抵押贷款作为一种便宜的借钱方式，不再将房子当作存钱罐支持他们奢侈的花销，”霍林沃思说，“他们 正在勒紧腰带”。
</td> </tr> <tr> <td align="center" height="22"> 2010年07月04日 09:34:43 来源： <!-- begin_so -->北京日报<!-- end_so --> </td> </tr> <tr bgcolor="#000000"> <td align="center">
</td> </tr> </tbody></table> <!-- begin_ct -->
债务陡增
英格兰银行公布的《金融稳定报告》显示，在截至今年3月的2009财务年度，英国各家银行“购销”10%的信用卡呆账。过去12个月，各家银行 注销信用卡呆账总额超过45亿英镑(约合67.5亿美元)。
英国《每日邮报》认为，在这次全球金融危机前的10年中，宽松的贷款条件和英国民众巨大的消费欲望使他们欠下大量信用卡债务和无担保债务。 2004年，英国家庭的信贷额高达1250亿英镑(1875亿美元)，创历史最高纪录。
除使用信用卡外，不少英国家庭抵押自家房产，以获取贷款用于消费。2007年，英国家庭抵押贷款净值达到1080亿英镑(1650亿美元)的最 高点。
然而，随着全球金融危机使英国经济步入衰退，不少英国人眼下无力还钱。英格兰银行警告说，各家银行为减少损失提升贷款利率，可能使更多的英国家 庭陷入困境。
另外，英国保守党和自由民主党联合政府公布的紧急预算对不少英国家庭不啻于“雪上加霜”。
《每日邮报》的研究结果显示，这份旨在大幅削减财政赤字的预算案实施后，一个眼下年收入为4.5万英镑(6.75万美元)的英国家庭每年收入将 减少逾700英镑(1050美元)。
英格兰银行警告，一场“破产危机”正在向英国逼近。
《每日邮报》援引一项调查结果报告，2010年英国英格兰和威尔士地区将有创纪录的14万多名居民破产。一家破产执行机构的负责人史蒂文·劳说： “我们正站在一场个人破产危机的边缘。”
勒紧腰带
现阶段已有不少英国人意识到，如果仍不加节制地消费，破产将离他们越来越近。部分经济学家说，英国家庭越来越担心是否能还清债务。
英格兰银行公布的数据显示，2009年，英国家庭存入银行的存款总计240亿英镑(360亿美元)；向银行借贷的金额为200亿英镑(300亿 美元)，创下1993年以来的最低值。这是20多年来英国家庭的年存款金额首次超过借贷额。
抵押贷款中介戴维·霍林沃思认为，随着英国迟迟不能走出全球金融危机的阴影，不少喜欢借钱的英国人已彻底改变原来的习惯。
“他们现在寻求以更快的方式偿还债务，不再将抵押贷款作为一种便宜的借钱方式，不再将房子当作存钱罐支持他们奢侈的花销，”霍林沃思说，“他们 正在勒紧腰带”。
