留美博士翟田田因"非法滞留"指控出庭

[guest]

北京青年报7月17日报道 中国留美博士翟田田被控“恐怖威胁”一案尚未在刑事法庭开庭，但7月15日他却因为“非法滞留”的指控在联邦法庭出庭。法庭将在8月2日再次开庭，届时决定是否将翟田田递解回中国。
翟的代理律师海明介绍说，当天出庭时，翟田田看起来精神不错。他出庭时有法警押护，双手背铐，身着蓝色囚服，自始至终未摘手铐。“看上去已经不像博士，更像重犯，”海明说。
据介绍，代表美国国土安全部的联邦律师在庭上对翟田田提出：第一被告不是美利坚合众国公民；第二被告是中华人民共和国公民；第三被告持F-1签证入境美国；第四被告被美方学校停学，并于4月15日被开除学籍，吊销签证。基于以上4项指控，联邦律师要求法官立即将翟田田递解出境，遣返中国。
海明律师对第四项指控进行了否决，他要求美国政府一方提供翟田田原所在学校的证据及证人出庭作证，证明第四项指控的合理性与合法性。海明律师指出，学校必须亲自向法院解释开除翟田田的来龙去脉，基于何种事实？有何证据佐证？
据媒体报道，美国史蒂文斯理工学院博士生翟田田今年3月11日被暂停学籍，校方称原因是他违反了学生手册中的纪律要求。4月15日，在翟田田威胁要烧掉校园的管理楼后，被校警拘捕，随后被关入新泽西州的一所监狱，后来被转入非法移民看守所。翟田田目前受到“恐怖威胁”和“非法滞留”两项指控。
海明律师说，翟的“恐怖威胁”案没有新的进展，因为检察官尚未将案件提交给大陪审团。
对于“非法滞留”案，联邦法庭已经宣布8月2日开庭，决定是否将翟田田递解回中国。由于翟已失去在美合法身份，移民法院也已启动递解程序，他继续留在美国的难度很大。
(本文来源：北京青年报 作者：刘一)