8.28 渥京相约话剧《狗魅情缘》原上海人艺石静一展风采

三维人生

是棵松树在哪儿都站着!
注册
2005-09-21
消息
2,027
荣誉分数
2,660
声望点数
323
谈谈情感舞台剧《狗魅情缘》
------自我和情感的失落和回归
李昶

在多伦多, 有这样一群追梦的人。 为了自己的艺术梦想, 他们默默地做着,实践着。 多伦多话剧团自2007年献出经典剧目《雷雨》初次亮相后, 即引起社会的广泛关注,2008年推出的都市爱情剧《网恋》再次引发热潮之后,更于2009年创下了《跟我的前妻谈恋爱》连演12场的记录,在社区引起强烈反响。在2010年夏季,多伦多话剧团即将隆重推出一台崭新的奇幻情感舞台剧《狗魅情缘》。 这也是一部有关人的心理挣扎和发展的优秀剧作。

《狗魅情缘》根据百老汇的名剧改编,反映北美的真实生活。(曾在美国百老汇演出一百多场。) 该剧讲述了一条妩媚动人的小狗
Sylvia (塞尔维娅)走进男女主人情感生活当中,从而引发产生一系列矛盾与争执的离奇故事。 男女主人公夏川和张燕(为了称呼方便改为中文名), 是一对居住在多伦多的中年夫妇。 他们在经历了十多年抚育子女的婚姻生活之后,孩子们读书都搬出去了。 身为普通职员的丈夫夏川的事业日下, 而刚刚得到婚姻辅导员职位的妻子张燕却充满了新的活力和事业上新的冲刺。 就在夏川失落之际, 他把一条名叫“Sylvia” (塞尔维娅) 的小狗领进了家门。 从这一刻起,家里发生了翻天覆地的变化:男女主人婚姻生活中被掩盖的种种问题浮出了水面; 妻子张燕竟然与小狗争风吃醋起来。 一条没有做过结扎手术的发情小母狗惹出了一系列的麻烦……。 而引发这些复杂矛盾产生的深刻原因, 起因似乎是流浪入门的小狗。 但是,丈夫作为一个男人的失魂落魄, 妻子拼打事业和对小狗产生妒忌醋意,乏味的婚姻, 其问题的产生却有着深刻的原因和现实的意义。

《狗魅情缘》揭示的是人性和生活中的许多实际问题, 是在现实中人们面临着的那些共同的难题。 它们是具有深刻的含意的。

人言道:在每一位成功的男人背后,都有一位伟大的女性; 如果是一位成功的女人,她背后就可能是有一位自信心低下的、行为功能失调的男士。 《狗魅情缘》这部戏,在一定程度上揭示了很多男女关系中那些错综复杂的、深层次的东西。

这部戏首先讲的是人的失落感。 夏川是在事业上的失落的男人, 是一个男人丢失了自尊和追求的勇气的典型。 他失去了自我。 他不知道他想干什么和活着是为什么。 但是,他在Sylvia (塞尔维娅) 小狗那里,再次找到了人与外部世界的联系和做人的意义。 而张燕的失落感是投射在另外一个方向上, 即在夫妻关系上她感到了失落和失败, 因为在情感上她被一条小狗给打败。

这里也涉及到人性格的发展阶段上,以及人的心理和行为问题。 美国哈佛大学著名心理学家 Eric Erikson 教授 (前美国心理学会会长),曾经写过一本心理学名著《儿童与社会》 (Childhood and Society, 专门研究人在各个年龄段上的心态和行为。 对于中年人而言, 这一阶段的核心问题是一个人是否能有建树和创造性。 如果人生这一阶段的任务不能完成,人在心态和行为上就进入停滞状况。自尊心、自信心会不好或低下。

夏川就是典型的在中年阶段,在心理行为进入停滞状况的男人。 他自信心低下, 逃工,不愿面对工作生活中的实际问题, 于是生活在一种无所是事的状态中。 大事干不了,小事看不上还不愿做。 他老婆专业上日益发展,让他更觉得自己的不如人。 更是失落。 他混一日算一日。 不愿意上班而跑到公园里去睡觉。他给人一种他在人生游戏中已经出局没戏了的感觉。

这时,小狗Sylvia (塞尔维娅) 在公园里出现, 来到夏川身边。 夏川一下觉得生活在另外一个方向上有了意义。 他要收养Sylvia (塞尔维娅)。 于是他把小狗带回了家。

于是,夏川对待小狗, 无微不至,对它说话像个情人。 失落情感的张燕,妒从中来。 她想以各种方式来挽回与丈夫的关系, 但最终她意识这小狗已经在她与夏川的婚姻中,咬了一个大洞出来。

妒忌是此剧中描述的另一种情感。 张燕的妒忌是在人际(夫妻)关系中, 即她意识到了这小狗已经取代了她在夏川心中的地位。 一位事业有成的职业妇女,在个人情感上败在一条小母狗那里,你说她能不嫉妒吗? 你说她能不觉得活的窝囊吗?

而夏川的妒忌, 已经是一种心理变态:他去嫉妒两只小狗, 即Sylvia (塞尔维娅)和“炮艇” 之间,发生性关系一事。 这时,他已经把宠物小狗Sylvia (塞尔维娅)当成了情人来对待和赋予情感上的寄托。 这种心态是不正常的,但是符合他的心理发展逻辑。

夏川的自信心不好。 但他渴望有崇拜者,即便是条小母狗。 况且,小狗不会挑战他,只会顺从他。 作为一个男人,在与小狗Sylvia (塞尔维娅) 的相处中,他的自信心得到了一定程度上的恢复。 这也是为什么他不能放弃小狗的原因。

夏川想要、希望的是:老婆把他当大爷们的小女人,以他为中心。 而现实中的张燕, 是一位事业蓬勃发展的专业女性,她不可能装出自己像个乖巧的小女人那样,来对待丈夫。 这就让夏川更觉得自卑。 他的自信心太低下了。

这部戏也揭示了夫妻互动关系上的僵化。 这是婚姻出问题中,最常见的情况。不少夫妻在漫不经心或互不交心的关系中处久了,不再反思自己,也不再关注对方。 人一旦没有了反思能力,调整心态和行为能力也就降低了。 婚姻本来应该是爱的田园,到头来却因为未努力经营而弄得荒芜一片。

这里还有更深层次上的男女心理结构上的错位问题。

受过高等教育的职业妇女,如张燕这类妇女, 往往也有较好的收入和社会地位。由于自身太强,优越感和自信心不允许她们以弱者的姿态出现,于是她们心理上软弱的一面就会投射到配偶身上去。 这就是为什么女强人一般都会找上性格和意志较软弱的男人来作为丈夫。

性格较软弱的男人,勇气不够,闯劲不足, 随之而来的是他们社会上求生存的条件能力也就比较差。


这里就涉及到人的自卑情结。 如果这个情结不解开,这种男人始终是不能昂首挺胸地去生活,行为夹手夹脚,最后无非是耗费掉了自己和妻子的耐性,婚姻关系也会由此变得更差。

而在这种结构中的女人,往往会自我感觉活得很累。 但是, 强女人还往往害怕失去婚姻, 比如此剧中的张燕。 久而久之, 这类女强人自己都在矛盾中给搞糊涂了。 心理上可能看轻配偶, 但又害怕失去配偶。 她可能会想:我为什么活得这么累?为什么我要为别人活着?什么才是我自己应该有的生活?但她可能又特别害怕失去这个家, 和配偶, 即便在他人看来两人并不般配。

这在本质上与女强人内心的小女人心态有关系。 她因为奋斗太累,孤单疲惫而需要找个或有个男人来依靠。 专业女性,无论个性多么强,无论拼搏精神多么大,无论能力有多了不起, 可她始终是个女人。 她心灵深处仍有情爱的呼唤,有一种对被爱惜被宠爱的渴求。 用老百姓的话说,就是“想有一个肩膀靠一靠”。这也就是强职业妇女内心的那个小女人,要抓住男人不放手的原因。 这也是张燕不放手的原因。

心理医生叫张燕要不就同她男人离婚, 要不就找一只枪把小狗给毙了。 张燕是不可能做得出来的。

这里还有男人不懂女人心理的问题。 有传统的大男人主义者 (虽然现实中他可能是一位失败的男人), 不太懂怎样去宠女人。 这种男人在家在外都不会让女人柔弱的部分表现出来。 于是这种女人就会感到没有地方去表现女性温柔的一面,只好被迫者以强者的姿态出现。 张燕在一定程度上, 实际也被迫扮演了一个强女人的角色。


这里还有女人不懂男人心理的问题。 其实,无论成功与否的男人,内心深处都是一个小男孩。 他要的是: 爱他的女人,有时要像母亲一样,把他抱在怀里哄着他。


张燕本来有着女性的温柔的一面, 但在一定程度上给压抑住了, 但是看得出来她还是想努力去做个好妻子。

其实, 无论男人女人, 都不要压抑自己脆弱的一面, 而应让它健康地释放出来。 女人在坚韧中不失温柔,正如男人在阳刚中不失细腻一样, 那是一种美德。

情感舞台剧《狗魅情缘》, 同时也是揭示了人们对自己的婚姻感到十分痛苦和迷茫的那种状态。 人们面对家庭的种种难题而感到十分困惑。 人们感受到物质的拥有并不能解决心中的空虚。 人们在奋斗有成之后却因家庭的不和而深感挫败。 一个人可能随时在同他人说话,但却倍感孤独
……

《狗魅情缘》的结局是好的, 因为当事人到头来还是珍惜这个家, 珍惜两人的情感。 其实,对绝大多数人来说,家是人生的避风港。家不仅仅是人类社会的基本单位,更是能给人归宿感、安全感和心理寄托的地方。

于是, 张燕接纳了小狗Sylvia (塞尔维娅)。 夫妻俩同Sylvia (塞尔维娅)一起生活了十一年。 后来Sylvia (塞尔维娅)老到死去。 而这夫妻关系, 也回归到真爱和真我。

张燕夏川, 他们珍惜这个家,珍惜这份婚姻情分。 他们后来活得放松些,对自己对他人不再苛求。 张燕事业更有发展, 夏川另找了一份他喜欢的动物保护协会的工作。 他们俩成为能相互理解,一同成长的配偶。 他们同小狗
Sylvia (塞尔维娅)一起,在这个重建的温馨的家里,重新塑造了更加丰满的自己和人生。
下面再谈谈演出技巧方面的问题。

同《跟我的前妻谈恋爱》一剧相比, 《狗魅情缘》更是一部情感心理剧,而前者是一部情节剧。 所以无论从情感、心理、艺术性、和技巧性来讲, 《狗魅情缘》更具有深度和对演员的要求更高。 同时,在语言的表达上,在话语发声,如语调、语气、语速、音高、力度、节奏、等细节方面,要求演员要能很好把握住, 并且把里面包涵的情感和心理状态给表达出来。举几句例子:

“他不快乐。” “你们之间没有理解,没有快乐。”
“因为我帮你老公找回了快乐,但是你没有!所以你嫉妒。”
“难道你希望你的男人跟别的女人私奔? 或者像一对老年的夫妻夜复一夜地坐在电视机前无言以对?!”

这类言辞,是包涵很多层次和意义的。 它们对演员的演技功底,也很考验。对表达的方式和语气语调,要求也很高。

最后,还要提一句,此剧的演出班子,大部分演员,曾经在国内时就是科班出生的专业演员或文艺工作者,或是已有演出经验。 所以,演出的整体水平较高。还有就是,他们的为艺术的那种献身精神, 十分可嘉。从去年夏秋时节(注:当时剧团还在演出《跟我的前妻谈恋爱》一剧), 导演许容瑛教授就选了剧本,并传我一阅并商谈。 (又注: 西方戏剧的理论研究,曾经是我多年的专业。) 他们剧团在去年圣诞节前后,开始选演员。 小边团长是核心人物。 她文静秀气不张扬但宰相肚里能撑船, 大事小件统揽, 同时又担任制作人和女主角。 创业艰难百战多。 今年初剧团开始排戏。 每周末坚持。 这大半年的苦干,也就是为演出这几场戏。 这里完全没有经济效益的平衡。 付出得太多。 大家都是干义工,不拿工资。 尤其是上海戏剧学院毕业的石静女士, 每周末开车单程近五小时从渥太华赶来多伦多排戏,周日晚又再驱车数小时回去赶周一上班。 精神实在可嘉。 在当今浮躁、功利、浅薄、忽略干事实小事、热衷于握手照相出风头的时代来说, 有《多伦多话剧团》 这群为了理想去追艺术之梦的人们, 很是值得大家的尊重和学习的。 因为我理解他们,因为我敬佩他们,所以我支持他们。 同时也希望华人社区的热心人士和有经济实力的人,能对我们华人社区有这群真诚奉献的人们, 感到骄傲;同时希望大家能为这群真心为艺术的人们, 做出支持和关心。 今特撰此文, 献上我的敬意。

2010-6-14写于多伦多家中。
 

附件

  • SYLVIA POSTER - BACK - JING - COMPRESSED.jpg
    SYLVIA POSTER - BACK - JING - COMPRESSED.jpg
    94.8 KB · 查看: 251
  • SYLVIA POSTER - FRONT - JING - COMPRESSED.jpg
    SYLVIA POSTER - FRONT - JING - COMPRESSED.jpg
    92.2 KB · 查看: 248
[FONT=&quot]([/FONT]加拿大新闻商业网[FONT=&quot]www.newnews.ca 2010[/FONT][FONT=&quot]5[/FONT][FONT=&quot]18[/FONT]日讯)去年夏天,话剧[FONT=&quot]“[/FONT]跟我的前妻谈恋爱[FONT=&quot]”[/FONT]在大多伦多及周边地区连演[FONT=&quot]12[/FONT]场,创下华语演出的纪录,也捧红了一批男女主角,刘为民、罗浩、边红丽、刘赛丽、李海涛等,一时成为多伦多华人社区尤其是大陆华人社区的焦点和茶余饭后的谈资。时隔一年,多伦多话剧团卷土重来,推出一出全新话剧[FONT=&quot]“[/FONT]狗魅情缘[FONT=&quot]”[/FONT],上述演员除了团长边红丽仍然饰演女主角,其他的都换了人。同边红丽一起饰演女主角的石静是专门从渥太华赶来助阵的;[FONT=&quot]2[/FONT]名饰演夏川的男主角分别由[FONT=&quot]29[/FONT]年来一直从事舞台艺术表演工作的声乐教师路程和华星中文学校校长,群乐相声茶社演员张川担任;原吉林省话剧团主要演员邱月和原上海电视台编导韩征饰演另一非常重要的角色-小狗;艺术总监和导演仍然由原上海戏剧学院教授许容瑛出任。

地下室当排练场一个风和日丽的上午,记者来到话剧团位于万锦市的排练场,说是排练场,其实就是剧团总务周姐家的地下室,尚未装修的地下室颇为简陋,地下铺了一张地毯方便演员们摸爬滚打,几根铁柱子经常挡住演员,稍不小心就可能撞上去。不过设备的简陋丝毫不影响演员和许老师的投入,大家排练起来还是七情上面,尤其是排到小狗[FONT=&quot]Sylvia[/FONT]要与主人夏川分手时,[FONT=&quot]2[/FONT]名女演员都眼泛泪光,韩征更是抑制不住流下眼泪。[FONT=&quot]

“[/FONT]
这个戏与《前妻》完全不同,所以选择演员也有不同的要求,这个戏表演难度很大,对演员的要求很高,心理活动非常复杂,人物刻划也比较深刻,感情戏也不是单一的,幸亏这批新的演员绝大部分都具有丰富的舞台表演经验,稍加点拨就能适应,如果是从未演过戏的人,训练起来就会非常困难。[FONT=&quot]”[/FONT]许老师说来简单,现场看她指点这些演员排戏却决不简单,连步伐的大小,说话音量的控制,动作夸张程度,每个细节都要求演员做的到位,还要控制现场的音乐,不到半个小时汗都下来了。许老师接着说,[FONT=&quot]“[/FONT]你要是上午来看排练就好了,渥太华的石静刚驱车赶回渥太华。她现在每个周末必须来多伦多参加排练,为了赶上排练进程,很多周一也要留在多伦多参与排练。石静毕业于上海戏剧学院表演系,是潘虹的同班同学,移民前是上海人民艺术剧院的主要演员,也曾经是我的学生。[FONT=&quot]”[/FONT]

许容瑛[FONT=&quot]30[/FONT]年桃李满天下多伦多话剧团的演员们是幸福的,移民后目前赋闲在家的许容瑛可以抽出大量时间用于话剧团的工作,身兼艺术总监和导演[FONT=&quot]2[/FONT]个重要角色更是把许老师的才华发挥到极致。许容瑛是前上海戏剧学院表演系副教授,传道授业解惑的许容瑛被誉为[FONT=&quot]“[/FONT]点梦成星[FONT=&quot]”[/FONT]的师长,她的学生有潘虹、马少华、宁静、尤勇、王伯昭、吴冕、张小磊、顾艳等等。去年大热的多伦多话剧团上演的《跟我的前妻谈恋爱》,许老师就是幕后功臣,是该剧的导演和艺术总监,里面的演员都是她一个一个指导出来的。[FONT=&quot]

2004[/FONT]
年举办的[FONT=&quot]“[/FONT]中华演艺班[FONT=&quot]”[/FONT],许老师连续三年培养出了一批批青少年戏剧爱好者,其中有的荣登多伦多华裔小姐榜首,有的主演了电视剧,有的回大陆从事艺术工作,有的成为目前多伦多话剧团的演员骨干。许容瑛与先生李祥春都是[FONT=&quot]1956[/FONT]年考入上海戏剧学院表演系,同班同学有演过《红色娘子军》的祝希娟,以及后来在[FONT=&quot]“[/FONT]人艺[FONT=&quot]”[/FONT]等担任主要角色的一大批戏剧精英。[FONT=&quot] 1960[/FONT]年他们同时在上戏毕业,许老师留在学校表演系任教,李先生则被分配到上海戏剧学院实验剧团(后为上海青年话剧团)当演员。[FONT=&quot]1990[/FONT]年,许老师夫妇申请移民加拿大获批,当时她已经在上海戏剧学院从教[FONT=&quot]30[/FONT]年,可谓桃李满天下;而李先生除了是国家一级演员外,还是上海文学艺术院的教授。与以前的教学工作比较,许老师说她更喜欢的工作是导演。[FONT=&quot]“[/FONT]其实我在导演上的成绩比教学更出色。我曾执导过《枫树湾》、《原野》,还有音乐剧《窈窕淑女》。我觉得完成一出戏的创作,是内心关于艺术、精神以及人生理念的一次贡献和释放,这种因创作所带来的愉悦,与教学和表演完全不同。[FONT=&quot]”[/FONT]

《狗魅情缘》曾风靡京沪许容瑛介绍,本次演出的「狗魅情缘」的剧本,是来源于上海话剧艺术中心的版本,并为了适应多伦多的观众作出适当修改。该剧的演出曾风靡上海及北京。该剧根据百老匯名剧「[FONT=&quot]Sylvia[/FONT]」改编,讲述了一只妩媚动人的小狗,走进男女主人情感生活中,产生一系列矛盾与争执的离奇故事。男女主人翁是一对居住在多伦多的中年夫妇,经歷了十多年抚育子女的婚姻生活之后,身为普通职员的丈夫事业日下,而刚刚得到婚姻辅导员职位的妻子却充满了新的活力。就在丈夫失落之际,一只名叫[FONT=&quot]Sylvia[/FONT]的狗领进了家门,从这一刻起,家里发生了翻天覆地的变化:男女主人婚姻生活中被掩盖的种种问题浮出水面,妻子竟然与小狗争风吃醋起来,一对夫妇与一只小母狗之间似乎上演了一场三角恋[FONT=&quot]……[/FONT]。该剧试图通过探索这些复杂矛盾产生的深刻原因,反映中年危机、婚姻危机及人与人之间的关系、人与动物之间的关系等一系列发人深省的问题。[FONT=&quot]“[/FONT]前妻[FONT=&quot]”[/FONT]浓厚的喜剧色彩不同,[FONT=&quot]“[/FONT]狗魅情缘[FONT=&quot]”[/FONT]既有精彩搞笑的对白,也有缠绵的离愁别绪,可以说是悲喜交集。

艺术家们需要企业支持说完了话剧本身,又到了不得不说的经费问题,去年的全球金融海啸令不少赞助公司打退堂鼓,今年的赞助令话剧团的筹款目标到目前为止还有相当大的距离,尽管演员和剧组人员都是热爱艺术的义工,但是剧场的租金要给吧,必要的服装道具要花钱买或者制作吧,广告宣传和海报制作也要花钱,去年的演出虽然火爆,但实际票房收入很少,观众们在捧腹大笑的同时,不知有没有想过这些艺术家们的艰辛努力。多伦多的华人艺术市场还很不完善[FONT=&quot],[/FONT]要促进华人文化艺术的繁荣,仅仅靠一些艺术家们的努力是远远不够的。如果没有广大华人的理解和参与,没有商业与企业界的赞助和支持,再高雅的艺术也将是无源之水,无根之木,很难立足和生存。因此,多伦多话剧团希望能有更多的华人观众关注他们的艺术创作,更多的有识之士关心话剧艺术,大家一起来促进中华文化事业在海外的发展。
 
强烈支持,顶,顶,顶
具体演出的时间,在哪里可以买票啊,再给点具体的信息呀
 
[FONT=&quot]August 28th, Saturday @7:30 at the Carleton University, Kailash Mital Theatre - Southam Hall.

联系电话: 613-863-9933 or 613-277-0015

售票地点: 168 超级市场

[/FONT] 票价:$20
 
仅此一场演出. 机会难得!
 
我一定去。我多伦多的好多朋友都去了,都说好看,好精彩。
 
多伦多话剧团舞台剧《狗魅情缘》演后答谢会

【多伦多在线】多伦多话剧团2010年度最新----奇幻舞台剧《狗魅情缘》上演之后,受到了观 众们的一致好评,许多观 众说没有想到在多伦多有这么高水平的话剧团,也非常佩服他们对艺术的追求和执著。

为了感谢义工的辛勤工作,感谢赞助商、媒体朋友的支持和 热心观 众们的厚爱,多伦多话剧团7月3日在百乐门举办答谢会。

多伦多话剧团团长边红丽首先一一道名感谢导演、演员近一年的辛勤排练,感谢赞助商、媒体朋友的支持,她说最高兴的是大家的努力得到了观众们的热爱和认可。

其 中演员石静写给许容瑛导演的一封信尤为感人,下面转载如下:

演员石静写的一封信

亲爱的许老师,

经过了数 10次的周末与长周末, 在车轮上滚动了大约近5000公里的路程后的今天, ”狗魅请缘” 在多伦多的演出结束了. 我也即将要起程架车回渥太华. 我们师生在大洋彼岸重逢并携手合作的话剧也将会打上一个句点. 每次晚上演出之后, 躺在床上久久不能入睡时, 就把你在6月12日给我写的那封信以及陈思的文章”我的生命, 我的至爱”读了一边又一边。还真是让我思绪万千….

思绪首先把我带回到这 几个月的排练中. 你知道吗, 每一次的排练,都会亲切的让我回想起儿时在上海戏剧学院的学生时代. 那时候的我, 白纸一张,啥事也不懂. 那时候的你, 还很年轻呢, 比现在的我可是要年轻的多了. 我记忆忧新的是,你的认真, 严格, 从小品到学期汇报演出的艺术创作, 一丝不苟, 决不马虎. 要得到你的表扬可不是那么容易的. 记得首场演出的那天, 每个演员, 由于没有能进行彩排, 都有点紧张. 是啊, 正常的情况下是应该正式跟音乐, 效果, 道具, 并带妆, 穿服装的合成彩排一次, 但是我们没有经费来租多一天剧场进行彩排. 演出之前, 你来到化装室, 从容镇静又面带笑容的说, 你们都很好,个个都很出色, 我只是不太表扬你们罢了, 不用紧张, 好好在舞台上发挥吧. 听了这句话, 我在心里笑了. 你现在已经经常表扬我们了, 在学院教课时你可是更严格了. 我明白, 你不怎么表扬, 是想让我们更好; 而且相信我们能更好.

你 对我重复了好几遍, 说你这次不能安排我住你家, 不能好好照顾我, 很是抱歉. 没有啊!话剧团是非牟利组织, 每个演职员连同你在内, 都是义务奉献。大家只为了一个共同的目标, 对戏剧的热爱, 要丰富移民在加国的华人精神生活, 而走到了一起. 缺乏时间, 人力, 资金; 排练条件十分艰苦, 在保证艺术质量的前提下, 什么都是力求简单方便. 在工作, 生活的百忙之中抽出时间排练, 还要各自带上饭菜. 我因为路远, 不方便, 每次吃饭前, 你都是让我从你的碗里先扒出饭菜, 你才开始吃. 还有团长边红丽以及全组演职员, 都热情地让我share他们的饭菜, 就象是一家人. 我每一回都吃的好香啊. 能不香吗! 这可是香在嘴里, 温暖在心里啊. 为了保证排练的时间, 团长边红丽的家, 还有周红的家都成了我的私人hotel了. 你们都对我照顾的很好.

我要提一下去年的夏天, 你邀请我和我先生来多伦多观看话剧”跟我的前妻谈恋爱”. 驱车开往多伦多的一路上, 我的心中充满着好奇, 简直不敢想象. 看完演出后, 演出非常的成功. 我热血沸腾, 心潮澎湃,感到有点坐不住了…. ,作为老师的你, 不需要任何语言, 你也意会到了….

话又要说回来 了, 再沸腾, 再澎湃, 也得实际啊. “脚踏实地” 是我出国后最先学的重要一课. 因此, 当我们开始讨论”狗魅情缘”的时候, 我的勇气是不到位的. 由于渥太华与多伦多两个城市间的距离, 加上要工作, 再热爱戏剧, 也不得不现实一点啊. 我小心谨慎地做出了我的承诺, 即答应了扮演剧中女主人的朋友, 菲菲和心理医生这两个角色. 心想, 我是不能保证每个周末都参加排练的; 这两个角色戏的篇幅不多, 时间上比较容易对付些;而且, 两个角色绝然不同, 也是可以很过隐的. 在不能保证排练时间的情况下, 还可以避免拖剧组后腿的局面.

4 月初的一个晚上, 刚从上海回渥太华不久, 我接到你的电话。 说是角色安排做了一些变动, 决定让我来扮演剧中女主人公, 张燕. 我仔细看过剧本, 女主人公的戏虽说比男主人公与小狗要少一些, 但从头至尾贯穿全剧, 工作量明显要加大, 时间的投入也肯定要多得多. 如果排练时间不够, 对角色的塑造肯定有折扣. 你不紧不慢地说, “石静, 来吧, 不会有问题的” 就把我给定位了. 要知道, 我离开话剧舞台已有22个年头了. 出国后也从不敢梦想重上舞台. 我是话剧演员, 深知要搞出一台有艺术质量的话剧谈何容易啊. 这个梦早就被学会”脚踏实地”的我紧锁进了心底的盒子里了. 22年后的今天, 重返舞台, 排练时间这么紧, 许多配戏合作的演员都还是第一次演话剧呢. 说真格的, 我口里答应了, 心里却七上八下的没有谱.

许老师, 我热爱戏剧, 也喜欢”狗魅情缘”这个剧本, 但是在勇气上, 你推了我一把. 因为你, 我勇敢了. 6月30日是我告别话剧舞台22年后的首场演出,你还让我带着另外5位第一次演话剧的演员们一同完成首演。我谢谢你对我的信任.

这次的 演出经历, 不仅实现了我22年后重返话剧舞台的梦, 而且它在我人身的道路上又打开了一扇窗户, 这个窗户让我看到了在这个大洋彼岸的异国它乡, 还有那么多热爱戏剧艺术的伙伴们. 我并不是孤独的.

许老师, 你感动了我. 排练非常辛苦, 演员经常不能到齐, 你一边又一边的, 带着你那少有的耐心, 一丝不苟的重复又重复, 演员们叫累了, 就是你还不说累. 有一天晚上在周姐家地下室加班排练完后, 已经10点半了, 你最后一个出门. 看着你提着那个重重的装着排练放音乐的电脑包, 闪出大门的身影, 我的心里真有点酸酸的感觉. 许老师, 你已经为中国的戏剧舞台培养了许许多多有才华, 有造就的戏剧演员. 退休移民加拿大后的你, 还一如既往, 并且在如此困难重重的艰苦条件下, 默默无闻的,继续焕发, 培养年轻人对戏剧的热爱, 并教授他们用这种爱去实现他们心中想往的梦. 你真是一个名副其实的老师啊. 你的这种对艺术的执着, 无私的奉献精神, 鼓舞着我参与”狗魅情缘”排演工作的每时每刻.

最后, the last, but not the least, 我希望你转话给多伦多话剧团的边红丽团长. “狗魅情缘”中小狗狗, Sylvia 对男主人公, 夏川, 有一句台词, “你象一个神….”. 这次我们剧组里出了好几个”神”, 边红丽就是其中一个最大的”神”. 我算是亲眼目睹了这次制作的全过程了, 如果不是全过程, 也八九不利十了. 边红丽统筹负责全剧的制作, 小到落实排练场地, 联系演员能到场排练的时间, 还要常常做”司机”接送演员; 大到寻找赞助商家, 推销戏票, 还要联系落实布景制作, 宣传材料; 就连服装, 道具她全揽; 这还不算, 她还要承担扮演女主人公的角色. 要进剧场了, 就更别提有多忙了. 安排运输拉布景, 道具, 张罗演职员的饭食, 有问题时还要与剧场交涉, 谈判, 等等, 等等. 真是不得了. 心理学家, 李昶先生说的好, “她文静秀气, 但宰相肚里能撑船….. ”. 没有这个肚量, 没有她对艺术热爱的不顾一切, 多伦多华人社区便不会有这台”狗魅情缘”可观赏. 她的这种劲头不能不让我起敬.

还要请许老师转告”狗魅情缘”剧组的全体演职员, 告诉他们, 我非常珍惜这次与大家合作的机会, 他们中每一个人都给我留下了美好的印象: 演小狗狗的去邱月和韩征, 一个甜美, 一个健美, 她倆是全能的”臭美”冠军, 美的让人羡慕; 路程那天蹲在地上为我仔细的粘贴修理皮鞋的那种专注的神情以及他在每次演出之前为我们的加油打气; 钟剑记台词的快速让我惊讶 – 他差不多把所有角色的台次都背了下来, 有人不能来排练时, 他还替过好几个角色呢, 他的相声幽默经常引逗的我们捧腹大笑; 王柯的字正腔圆, 他把普通话说的那么好听; 玉蓉她那直率坦言的神情; 更值得一提的是我们的张川, 李睿和周虹, 他们三人可是第一次演话剧啊, 他们的认真地如此可爱。在我眼里, 他们也都”神”了.

当然, 在这个剧组里还有许许多多的”神”, 包括这次我们导演的助理, Michelle and Lisa, 象是一个剧组总剧务的周姐 – 她可是边红丽的得力助手; 还有专程从新西兰赶来承担舞台监督的老夏; 等等, 等等…...

我还要感谢我的老公对我的支持,因为“狗 魅情缘”,他一个人独自度过了10个周末与长周末;甚至连他的生日,我也耽误了。他带着我们的女儿都来看演出了,他让我转告你,演出非常成功。他很喜欢话 剧“狗魅情缘”。

写到这里, 我想起了曾在美国作家, Jack Canfield写的“The Law of Attraction”一书中读到的一句话,“不是我们拥有的, 而是我们享受的, 构成了我们的富有”。是啊,我觉得我开始领悟到了… ;我希望每一个朋友都能去快快的领悟;因为, 当你悟到的时候, 你就会发现, 你是世界上最幸福的人.

谢谢并祝你天天愉快。

学 生:石静
 
阵容强大!
 

附件

  • drama-troup-program_Page_1_Page_1.jpg
    drama-troup-program_Page_1_Page_1.jpg
    34 KB · 查看: 193
  • drama-troup-program_Page_1_Page_2.jpg
    drama-troup-program_Page_1_Page_2.jpg
    33.4 KB · 查看: 194
親愛的朋友們
一位演員她旳女兒寫給媽媽的一封信,讓人好感動.
妈妈扮演心理医生

妈妈是一个有着二十多年的舞台经验的话剧演员,我最喜欢的是看妈妈的剧照,从她那各种各样人物剧照的影集里,可以看出妈妈演出了很多戏,她确实是个好演员。
移民加国后,妈妈不得不放弃专业,改学幼儿教育,做了一名幼师和中文老师。妈妈多才多艺,平日里总是边做家务边 唱歌,唱戏或背诵。有时候心血来潮会让我们家里人做她的观众,就在厨房的饭桌旁坐下来听她朗诵一些名剧里的独白,诗歌,寓言,散文等等。每当这个时候我都 会被妈妈的会声会色的语言表现力所折服。还有她那‘金嗓子’真是唱歌唱戏,英语歌,中文歌,唱什么像什么。我甚至‘嫉妒’她为什么会唱这么多的歌。我常问 妈妈能教我唱歌,唱戏吗?可她总是说等你变完声以后我教你,我说什么时候才变完声啊?但事实上我发现有些歌和戏她教我了我也学不会,这是她所固有的。
2009年底多伦多话剧团演出《柜中缘》,她在剧中成功的扮演母亲。这次妈妈在《狗魅情缘》中又成功的扮演了心理医生,俩个戏中都有个“缘”字,也许这就是妈妈与话剧的缘份。妈妈是个敬业的人,这次她又开始认真了,她平时要上班,周日要去排戏,从我家到排练场一去一回路上至少三小时,有时她去Richmond Hill 排 戏,来回路上四个小时都不止。就为了台上这十多分钟的戏,从去年年底看剧本到今年二月开始排戏,至今折腾了几个月。最难忘的是为了这个心理医生的服装,妈 妈翻箱倒柜,床上,沙发上一件件都拿出来选,说是周日要带去给导演看,还到她的朋友家去借,但都不合适。没办法又几次上街去买,还带上我到商店里把她要买 的衣服一件件拍下来,说要带给导演看。当时我问她,你为什么这么认真啊?她说:“这是工作,工作就得认真。多伦多话剧团的每个人都很认真;团长边红丽还把 自己的衣服拆了给‘小狗’做服装,石静还从渥太华来排戏呢”。
今天戏上演了,妈妈一出场就不一般,戏不多,但却给观众留下深刻地印象。妈妈的‘童子功’确实不减当年,台词的 技巧和处理,角色的内心刻画,人物的个性化等等都把握得很好,人物的发展过程都表现得非常清楚,当她说台词时几次观众都有强烈的反应。我在观众席里听到有 人说:“医生肯定是个专业演员演的,每句词都很清楚….”我也认为妈妈非常棒。
我终于明白了妈妈为什么对排戏和演出如此的认真,只有热爱艺术,懂得艺术的人才会对艺术有如此的“痴心”,如此的热爱,祝妈妈和多伦多话剧团的全体叔叔阿姨们演出再获成功。

-熊庆
 
后退
顶部