三维人生
是棵松树在哪儿都站着!
- 注册
- 2005-09-21
- 消息
- 2,027
- 荣誉分数
- 2,660
- 声望点数
- 323
多伦多话剧团奇幻舞台剧《狗魅情缘》排练花絮
（作者：申克飞）
8月28日渥太华首次亮相 （社区消息之三）
地下室当排练场一个风和日丽的上午，记者来到话剧团位于万锦市的排练场，说是排练场，其实就是剧团总务周姐家的地下室，尚未装修的地下室颇为简陋，地下铺了一张地毯方便演员们摸爬滚打，几根铁柱子经常挡住演员，稍不小心就可能撞上去。不过设备的简陋丝毫不影响演员和许老师的投入，大家排练起来还是七情上面，尤其是排到小狗[FONT="]Sylvia[/FONT]要与主人夏川分手时，[FONT="]2[/FONT]名女演员都眼泛泪光，韩征更是抑制不住流下眼泪。[FONT="]
“[/FONT]这个戏与话剧团前几年演过的几出话剧完全不同，所以选择演员也有不同的要求。这个戏表演难度很大，对演员的要求很高，心理活动非常复杂，人物刻划也比较深刻，感情戏也不是单一的，幸亏这批演员绝大部分都具有丰富的舞台表演经验，稍加点拨就能适应，如果是从未演过戏的人，训练起来就会非常困难。[FONT="]” [/FONT]许老师向我们解说着。但是说来简单，现场看她指点这些演员排戏却决不简单，连步伐的大小，说话音量的控制，动作夸张程度，每个细节都要求演员做的到位，还要控制现场的音乐，不到半个小时汗都下来了。许老师接着说，[FONT="]“[/FONT]你要是上午来看排练就好了，渥太华的石静刚驱车赶回渥太华。她现在每个周末必须来多伦多参加排练，为了赶上排练进程，很多周一也要留在多伦多参与排练。石静毕业于上海戏剧学院表演系，是潘虹的同班同学，移民前是上海人民艺术剧院的主要演员，也曾经是我的学生。[FONT="]”[/FONT]
许容瑛[FONT="]30[/FONT]年桃李满天下多伦多话剧团的演员们是幸福的，移民后目前赋闲在家的许容瑛可以抽出大量时间用于话剧团的工作，身兼艺术总监和导演，更是把许老师的才华发挥到极致。许容瑛是前上海戏剧学院表演系副教授，传道授业解惑的许容瑛被誉为[FONT="]“[/FONT]点梦成星[FONT="]”[/FONT]的师长，她的学生有潘虹、马少华、宁静、尤勇、王伯昭、吴冕、张小磊、顾艳等等。去年大热的多伦多话剧团上演的《跟我的前妻谈恋爱》，许老师就是幕后功臣，是该剧的导演和艺术总监，里面的演员都是她一个一个指导出来的。[FONT="]
2004[/FONT]年举办的[FONT="]“[/FONT]中华演艺班[FONT="]”[/FONT]，许老师连续三年培养出了一批批青少年戏剧爱好者，其中有的荣登多伦多华裔小姐榜首，有的主演了电视剧，有的回大陆从事艺术工作，有的成为目前多伦多话剧团的演员骨干。许容瑛与先生李祥春都是[FONT="]1956[/FONT]年考入上海戏剧学院表演系，同班同学有演过《红色娘子军》的祝希娟，以及后来在[FONT="]“[/FONT]人艺[FONT="]”[/FONT]等担任主要角色的一大批戏剧精英。[FONT="] 1960[/FONT]年他们同时在上戏毕业，许老师留在学校表演系任教，李先生则被分配到上海戏剧学院实验剧团（后为上海青年话剧团）当演员。[FONT="]1990[/FONT]年，许老师夫妇申请移民加拿大获批，当时她已经在上海戏剧学院从教[FONT="]30[/FONT]年，可谓桃李满天下；而李先生除了是国家一级演员外，还是上海文学艺术院的教授。与以前的教学工作比较，许老师说她更喜欢的工作是导演。[FONT="]“[/FONT]其实我在导演上的成绩比教学更出色。我曾执导过《枫树湾》、《原野》，还有音乐剧《窈窕淑女》。我觉得完成一出戏的创作，是内心关于艺术、精神以及人生理念的一次贡献和释放，这种因创作所带来的愉悦，与教学和表演完全不同。[FONT="]”[/FONT]
《狗魅情缘》曾风靡京沪许容瑛介绍，本次演出的「狗魅情缘」的剧本，是来源于上海话剧艺术中心的版本，并为了适应多伦多的观众作出适当修改。该剧的演出曾风靡上海及北京。该剧根据百老匯名剧「[FONT="]Sylvia[/FONT]」改编，讲述了一只妩媚动人的小狗，走进男女主人情感生活中，产生一系列矛盾与争执的离奇故事。男女主人翁是一对居住在多伦多的中年夫妇，经歷了十多年抚育子女的婚姻生活之后，身为普通职员的丈夫事业日下，而刚刚得到婚姻辅导员职位的妻子却充满了新的活力。就在丈夫失落之际，一只名叫[FONT="]Sylvia[/FONT]的狗领进了家门，从这一刻起，家里发生了翻天覆地的变化：男女主人婚姻生活中被掩盖的种种问题浮出水面，妻子竟然与小狗争风吃醋起来，一对夫妇与一只小母狗之间似乎上演了一场三角恋[FONT="]……[/FONT]。该剧试图通过探索这些复杂矛盾产生的深刻原因，反映中年危机、婚姻危机及人与人之间的关系、人与动物之间的关系等一系列发人深省的问题。与[FONT="]“[/FONT]前妻[FONT="]” [/FONT]浓厚的喜剧色彩不同，[FONT="]“[/FONT]狗魅情缘[FONT="]”[/FONT]既有精彩搞笑的对白，也有缠绵的离愁别绪，可以说是悲喜交集。
从人到狗的蜕变
原吉林省话剧团主要演员邱月，和原上海电视台编导韩征，我们的两位时尚美女，饰演剧
中非常重要的角色－小狗 ”Sylvia”。虽然两人在外形上各俱特色：毕业于吉林艺术学院的邱月一副人见人爱的小可怜样，而原上海电视台的韩征则是细胳膊细腿的骨感样，但绝对统一的是这两个美女整天扭来扭去的是猫步，对狗步毫无概念；还有这两个莺歌燕舞的嗓门这次要学“汪汪”的狗叫，也真够为难的啦。
可是，既然要演狗，就得学狗样。排练伊始，这两个人见人爱的美丽姑娘就琢磨开了，一会抖抖肩，一会耸耸头，一会揉揉鼻子再擦擦嘴，然后互相拍照，互相切磋。一段时间下来，两人信心满满地向大家展示她们的人模狗样了。邱月忽闪着两只大眼睛一跳一跳地过来了，哈，这哪里象是狗，分明是只臭美的猫；而韩征那古怪精灵的样子则向只机灵的猴子。导演许容瑛老师说：“两只小狗还要努力向狗靠近。”天哪，两只小狗，可怜的美女连名字都没了，完全融入角色成小狗了。其实，她们演的是拟人化的狗，向狗靠近当然不是完全变成狗样子。
一份耕耘，一份收获。邱月为了一个狗哈欠练了不止一千遍，韩征的“二外”狗语也有长足进步。听听朋友的评语吧：不管哪个男同胞把这么条小狗带回家，都会闹出家庭纠纷的。看来，时尚美女邱月和韩征业已完成了从人到狗的蜕变。
京城– 渥太华的特邀嘉宾
不愧是有着丰富经验的演员，戏上手十分快。虽然石静排练比大家都晚，但她一点都不怵。很快，当然也很痛苦地记住台词后，整个人物的感觉就出来了，一个温柔爱老公但坚决痛恨小狗的张燕就栩栩如生地站在舞台上了。每次连排，每次讨论角色，每次抠细节，总是她主意最多，常常出些令人叫绝的点子，不愧是上戏的高才生。
其实，石静这次不仅仅是演戏，更象是个戏剧文化的传播者。在渥太华她也在播撒着热爱戏剧的种子。她正在积极联系渥太华方面，希望能促成多伦多话剧团去渥太华演出。
渥太华的华人朋友们，《狗魅情缘》将于[FONT="]8[/FONT]月[FONT="]28[/FONT]日晚[FONT="]7[/FONT]时半演出。地点为：渥太华[FONT="]Carleton University, Kailash Mital Theatre (Southam Hall). [/FONT]票价为[FONT="]$20. [/FONT]机会难得，千万别错过，特别是从没看过话剧的朋友们，你们会得到一次特殊而又有回味的经历。售票可联系：
陈朝霞[FONT="]613-656-2509[/FONT]；王文婉[FONT="]613-737-4877[/FONT]；陈学宁[FONT="]613-866-3002[/FONT]；
[FONT="]Julia Zhou 613-513-3618; Adison Tsang 613-769-6238; [/FONT]张海燕[FONT="] 613-734-1945; [/FONT]也可直接去一六八超市[FONT="], 1050 Somerset St.[/FONT]，或加华文化中心[FONT="] 613-232-8403[/FONT]购票。其它购票及赞助查询可致电[FONT="]613-863-9933 [/FONT]或[FONT="] 613-277-0015[/FONT]。
多伦多话剧团供稿
