美报批评奥巴马一家"夸张行径" 不知民间疾苦ZT

[Fisher2004]

美报批评奥巴马一家"夸张行径" 不知民间疾苦
2010年08月08日 15:11:22 　来源： 新华国际


　　美国“华盛顿时报”社论7日批评美国第一家庭近来部分“夸张行径”，凸显第一家庭已经与美国一般民众严重脱节。

　　报纸点名的范围包括，奥巴马嗜高球如命，米歇尔.奥巴马花公费出访西班牙，甚至为爱犬小波出动专机运送。

　　社论批评，每个人当然都有休假放松的权利，但以米歇尔为例，今年夏季已经是第8度休假了，而且还是花了15万美元公款前往西班牙。

　　但环顾美国国内情势，经济并未好转，失业率仍然高达9.5%；就连民主党自己做的民调都显示，只有41%的人相信奥巴马政府能扭转经济局势，却有52%的人反应自己的收入跟工作都不好。

　　而经济顾问委员会(CEA)主席罗莫(ChristinaRomer)决定回到学校任职，更等于承认经济振兴措施的挫败。

 

[Fisher2004]

美第一夫人奢华渡假　媒体猛批

http://news.sina.com 2010年08月08日 07:47

　　
美国第一夫人蜜雪儿（MichelleObama）原希望在西班牙南部度假胜地，和小女儿及少数好友，安静度上一个舒适夏日假期，但这种逍遥还没开始就离她远去，欧洲媒体记录着她每一个活动细节，美国本土媒体则质疑这种奢华假期是否得体。

　　据「纽约时报」（New York Times）报导，当蜜雪儿和一班随从，7日抵达风景如画的西班牙南部龙达（Ronda）市时，博客圈里已充斥各种评论，大多数认为，在美国报告又有13万1000人失业的同一星期，蜜雪儿从事这种高调的奢华之旅。

　　「纽约每日新闻」（New York Daily News）一位专栏作家斥责为「现代版玛丽安东妮」（Amodern-day Marie Antoinette，即以传奇般奢华生活著称的法国王后）。

　　报导說，白宫不愿讨论第一夫人假期。唯一官方评论来自白宫新闻秘书吉布兹（Robert Gibbs）。他上週在新闻简报中表示，第一夫人「是以平民百姓、为人母亲的身分进行私人旅行，我能說的就是这些」。

　　私底下，官员指出，第一夫人自付旅馆食宿和交通费用、随行亲友也是各付各的，政府只负担安全费用，而维安需求并非由第一夫人，而是由特勤局决定。

　　官员抱怨說，一些有关这次旅行的报导有夸张渲染之嫌。一名官员說，蜜雪儿并非和40名亲友同行，而是和两名好友与他们的4个女儿，以及几名助理和资深幕僚而已。官员解释說，幕僚同行是因为她在飞返华盛顿之前，8日要在西班牙马约卡岛（Majorca）礼貌拜会西班牙国王璜 卡罗斯（King Juan Carlos）夫妇。

　　现代的每一位第一夫人，度假都是坐政府飞机，带著一票安全人员，也很难查明纳稅人支付的成本。据若干报导，蜜雪儿乘坐的空军专机，每小时耗费1 万1351美元，换言之，飞行14小时的来回旅程耗费将近16 万美元。官员說，第一夫人只支付她自己和女儿相当商务客机的头等舱票，其他座位主要都是特勤局人员，她的朋友则搭乘民航客机。

　　据报导，小布希（George W. Bush）当总统期间，夫人萝拉（Laura Bush）年年都单独度假，坐政府飞机，也带特勤局人员，和朋友到美国国家公园度假，却从来也没有招惹这么大的民怨，部分原因在于对美国领导人和他们的家人而言，在美国境内度假没有像出国度假那样，有太多政治上的微妙顾虑。

　　奥巴马一家人今年7月前往美国缅因州阿卡迪亚国家公园 (Acadia National Park)度假后，已计划本月前往墨西哥湾和麻萨诸塞州玛莎葡萄园岛（Martha'sVineyard）度假。

　　前第一夫人萝拉的幕僚长麦布莱(Anita Mcbride)說：「身为公众人物，往往很难有个人的隐私生活。」她說：「每个人都需要度假，但我认为，愈昂贵的花费或奢华的旅行，意味著你会招致更多批评。」

　　但尽管若干美国人感到不悅，但西班牙人却热情欢迎奥巴马夫人一行到访，认为正好可以刺激西班牙因经济衰退而奄奄一息的观光业。

　　奥巴马夫人一行在西班牙地中海度假胜地马贝雅（Marbella）附近下榻五星级饭店Villa Padierna，至少有30个房间是供随行人员使用，包括安全人员。该饭店是西班牙最豪华的设施之一。每晚住宿费用从500美元的房间到6600美元的套房不等，并有24小时仆役服务。

　　此外，西班牙人的兴奋也高涨到媒体报导指出，一项研究宣称，对西班牙而言，奥巴马夫人到访的宣传价值高达10亿美元。如此的强烈关注，以致西班牙报纸「国家报」（El Pais）抨击地方当局对奥巴马夫人的到访，表现出「幼稚热情」。

 

[mooncake]

你们不懂，奥巴马是在身体力行救助西班牙，防止欧洲主权债券崩溃。

 

[CFC2010]

大人物日子也不是那么好过的啊！

 

[hungryman]

怕什么，美国没有“贪污”和“腐败”两个词