大型舞剧《红楼梦》将于十月九日在NAC上演

[雪花飞舞]

[FONT=仿宋体]以舞蹈诗乐之形解红楼之梦，融合民众舞蹈与西方芭蕾精粹，糅合民族原创音乐与西方交响音乐旋律之美，大型原创舞剧《红楼梦》定于十月九日在NAC上演.[/FONT]

[FONT=仿宋体]舞剧《红楼梦》全剧三幕五场，以90分钟的倾情表演，舞出120章的古典小说的精华，历史风云、民族风情、爱情奇缘、家族荣衰，尽在中国杰出舞蹈家唯美的姿态动作中挥发、阐释。[/FONT]


[FONT=仿宋体]其中国美学与西方科技结合的舞美音响效果，典雅考究的服饰、精雕细琢的编舞、扣人心弦的音乐，足以媲美世界任何经典舞剧。[/FONT]


[FONT=仿宋体]2008[/FONT]年2月该舞剧在美东林肯中心演出时一票难求，被主流媒体誉为让西方观众完全看懂美到极点。舞剧由屡获中国舞蹈大赛首奖的战友文工团歌舞团80余演员阵容演出，由中国舞蹈界奇才赵明编导、奥斯卡电影音乐奖得主苏聪作曲，可谓古为今用、洋为中用的艺术创新集大成者。

http://cccda.ca/

 

[雪花飞舞]

红楼梦剧照

红楼梦部份剧照

 

[实在人]

这场演出一定要去看哟！战友文工团实力好强的！以及还有其中西科技结合的舞美音响效果，典雅考究的服饰、精雕细琢的编舞、扣人心弦的音乐，真是美的享受！值得一看！！！

 

[RED.apple]

门票多贵啊

门票多贵啊

 

[happy4two]

想看, 门票有折扣嗎?

 

[说实话]

门票是贵了！

但感觉好看！我还是会去看的哟！值得一看哟！

 

[东方舞蹈]

9月1号之前购票有10%OFF. 但必须在以下购票点购买：
陈朝霞 613-796-7170; 王文婉 613-737-4877; 丁桃 613-864-6588; 楚红秋 613-366-5832，郭玉秋大夫 613-233-1098; <七天新闻> 725 Somerset W, 2/F. 613-226-1830

 

[雪花飞舞]

机会难得, 不容错过! 在渥太华能看中国舞剧实属不易.

快点购票, 还有折扣. 可以打楼上的任何一个电话, 也可以发邮件: info@chinesedanceottawa.com

 

[雪花飞舞]

大型舞剧《红楼梦》序列介绍（一）​

《红楼梦》人物简介​

​

地点：加拿大国家艺术中心 NAC，National Arts Centre, Southam Hall​

​

时间：2010年10月9日，晚8时​

​

《红楼梦》是我国古代四大名著之一，属章回体长篇小说，成书于1784年（清乾隆帝四十九年）。它的原名曾为《石头记》、《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》等，梦觉主人序本正式题为《红楼梦》。是我国古代最伟大的长篇小说，也是世界文学经典巨著之一。作者曹雪芹。现通行的续作是由高鹗续全的一百二十回《红楼梦》。书中以贾、史、王、薛四大家族为背景，以贾宝玉、林黛玉爱情悲剧为主线，着重描写荣、宁两府由盛到衰的过程。全面地描写封建社会末世的人性世态及种种无法调和的矛盾。
《红楼梦》中究竟写了多少人物？清朝嘉庆年间姜祺统计共448人。民国初年兰上星白编了一部《红楼梦人物谱》，共收录721人，人各有传，字数长短不一。此书中还收计了《红楼梦》所述及的古代帝王23人，古人115人，后妃18人，列女22人，仙女24人，神佛47人，故事人物13人，共262人，每人略考其生平及传说。连上二者合计，共收983人。纵观全书，最瞩目的人物为四人，简介与下。
一、贾宝玉。主人公贾宝玉是一个又奇又俗的人物。构成他性格的主要特征是叛逆。他行为“偏僻而乖张”，是封建社会的叛逆者。他鄙视功名利禄，不愿走“学而优则仕”的仕途。他痛恨“八股”，辱骂读书做官的人是“国贼禄蠹”，懒于与他们接触拜会。他不喜欢所谓的“正经书”，却偏爱于“杂书”，钟情于《牡丹亭》、《西厢记》。他还对程朱理学提出了大胆的质疑，认为“除《四书》外，杜撰的太多了。”这充分显示出了他是封建君主制度的“逆子贰臣”。他认为“山川日月之精秀，只钟于女儿，须眉男子不过是些渣滓浊沫而已”。在这种骇世惊俗的思想指导下，宝玉终日“在内帏厮混”，并钟爱和怜悯女孩子。钟爱她们的美丽、纯洁、洋溢的生气、过人的才智。怜悯她们的不幸遭遇，怜悯其将嫁与浊臭的男子，失去了她们的圣洁之美。贾宝玉道：女子出嫁前为珍珠，嫁人后便失去光芒成了死珠，再老便与污浊男子同流，成为死鱼眼了。他甚至为自己生有一个男子之身而感到无可挽救的遗憾。在他的生命历程中，最重要的一件事无疑就是与林黛玉的相爱了。这场恋爱，一方面开始于叛逆性格，另一方面又促使了他的叛逆性格的最终形成。这是他生命史上最大最重要的叛逆行为。宝、黛不但要求婚姻自主，而且在恋爱中背离了封建社会的人生之道。他们在反叛的道路上越走越远，最后导致了两人的悲剧结局。
二、林黛玉。在《红楼梦》中，林黛玉是个可望不可即的凄美神仙。 “凄”则主要表现在林黛玉的“身世凄凉、纤弱多病”，“美”则表现在“外在、内涵、艺术”这几个方面。首先惊人的是外在之凄美。初见黛玉，作者借凤姐的嘴及宝玉的眼来突出林黛玉的绝世美丽。心直口快的凤姐一见黛玉即惊叹：“天下竟有这样标致的人儿！我今日才算看见了！”而在宝玉的眼中：“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似泣非泣含露目，态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。娴静时如娇花照水，行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍，病如西子胜三分。”好一个“袅袅婷婷的女儿”、“神仙似的妹妹”！然后是深蕴的内在之凄美。林黛玉是敏感而善良的。一方面，她寄人篱下的处境让她总是小心翼翼地为人处事；另一方面，一个兰心慧质的女孩儿的小心眼儿更可以为她增添些“灵慧与可爱”之处，从而使林黛玉这个角色的塑造变得更加生动、有血有肉、感人至深。在黛玉的善良方面，不仅从她的葬花之举等事可以看出她内心的善良，以至于到后来，“大得下人之心”的不是常“施下人以小恩”的宝钗，而是“以诚相待，啥也不瞒人”的黛玉。本是天外飞仙，何故凄凉如是？曹翁笔墨之神，亦在于此，一方面让黛玉“美丽”到极至，一方面又让她“凄凉”而至身死！于是乎，一个跨越无数时空的、恒久的悲剧性人物——“凄美的林黛玉”至此“雕塑”而成，“活生生”站在你的面前，让人为她尽情的感痛伤心，耿耿而不能忘怀。
三、薛宝钗。容貌美丽，肌骨莹润，举止娴雅。她谨守封建妇德，几乎放弃个人的思想感情和要求，近乎封建统治阶级眼中的完人，体现着封建时代贵族女子正统的风范。她克己复礼才德兼备，冰雪聪明善解人意；贞淑娴静品格端方；沉着冷静，遇事清醒；行为豁达，宽以待人；不轻视别人，而自身又永保尊严。她的美是一种雍容娴雅之美，倘以儒家的审美标准看来，恰是代表了一种温柔敦厚的人格理想，“矜而不争，群而不党”，弘毅宽厚，清平和允。在荣国府这样一个人事复杂、矛盾交错的大家庭里，宝钗深得恩宠，获得上上下下广泛的喜爱与赞誉的。宝钗冰雪聪明善解人意，在与周围姊妹的相处中体现出一种长者般的风度。“德言容工”四德俱全是封建礼教对女子的基本要求。宝钗不仅是“四德”皆备，而且才识过人。经史子集融汇贯通，诗词歌赋博采广收。她能随意道出《唐诗品汇总序》中的精彩，又能顺手拈来谈论理财之道的《朱子文集大全类编》，甚至对已佚失的《姬子》之句“登利禄之场，处运筹之界者……”背之也是朗朗上口。除此之外，她的画论卓有识见，谈及颜料画具娴熟谙晓；医学药理知之甚笃，经验丰富言之成理；甚至于参禅悟机那一套也是了如指掌，娓娓而谈，滔滔不绝。薛宝钗具备了封建社会女子最完备的美德。
四、王熙凤。荣府内，还有一个与众不同的人物，她便是王熙凤。王熙凤长袖善舞，心计过人。荣府上下大小事务都得她说了算，又善于迎合贾母，深得老太太的宠爱。她的根本目的是聚拢钱财，赵姨娘曾说过“这一半家产不叫她搬到她娘家去，我也不是个人。”她的阴毒也是人人皆知。作为荣府“总管”，她弄权作势，两面三刀。她用毒计害死贾瑞，又阴谋逼死尤二姐。她生性尖酸刻薄，到最后害了全家。
《红楼梦》中的诸多人物形象，已经深深地植根于古往今来亿万读者的心目中。在大型舞剧《红楼梦》中，这些经典形象是如何通过舞蹈和音乐来如何诠释和表达呢？观众将拭目以待。

加中文化发展协会供稿 www.cccda.ca
大型舞剧《红楼梦》序列介绍：
1) 红楼梦人物简介; 2) 红楼梦故事梗概; 3)琳琅满目红楼梦; 4) 红楼梦的魅力; 5)北京友谊舞蹈团; 6) 奥斯卡获奖第一华人: 苏聪; 7) 中国现代舞蹈的浓缩和代表: 赵明介绍; 8) 舞蹈演员介绍; 9) 演出场景介绍。
票价：$35/$55/$88/$108
订票：National Arts Centre 613-947-7000. www.nac-cna.ca
Box Office in person, 10am - 9pm. Mon.-Fri.
Ticketmast: 613-755-1111, www.ticketmaster.ca

陈朝霞 613-796-7170 王文婉613-737-4877 丁桃 613-864-6588 扈航 613-823-0783 楚红秋 613-366-5832
《七天新闻》725 Somerset W, 2/F. 613-226-1830

 

[雪花飞舞]

大型舞剧《红楼梦》序列介绍（二）


小说《红楼梦》故事梗概​

地点：加拿大国家艺术中心 NAC，National Arts Centre, Southam Hall


时间：2010年10月9日，晚8时​

女娲炼石补天时，所炼之石剩一块未用，弃在青埂峰下。此石已通灵性，因未被选补天常悲伤自怨。和尚茫茫大士、道士渺渺真人见其可爱，送到“昌明隆盛之邦、诗礼簪缨之旅、花柳繁华地、富贵温柔乡走了一道”。不知多长时间以后，空空道人经过这里，见石上刻着它那番经历，便从头到尾抄下，交曹雪芹披阅增删、分出章回。以下便为石上所刻内容。
姑苏城仁清巷内的葫芦庙住着一名叫贾雨村的穷书生，他受乡宦甄士隐的资助，上京赴考，中了进士，做了官。只因他贪赃枉法，不上一年就被革了官职。他来到扬州，做了巡盐御史林如海的幕客，教林女黛玉念书。过了一年，林如海的妻子去世，林黛玉由贾雨村护送，到了京都荣国府。贾雨村因此得到黛玉舅父贾政的帮助，便复职选任金陵应天府，从此官运亨通。
京都贾家是显赫的贵族，有荣国府、宁国府两座府邸。黛玉进荣国府，除外祖母外，还见了大舅母（即贾赦之妻邢夫人），二舅母（即贾政之妻王夫人），年轻而管理家政的王夫人的侄女、贾赦的儿子贾琏之妻王熙凤，以及迎春、探春、惜春和衔玉而生的贾宝玉。宝黛二人初见有似曾相识之感，但宝玉因见美如天仙的表妹无玉，便砸自己的通灵玉，惹起一场不快。黛玉住进荣国府后，外祖母贾母疼爱她，与表兄贾宝玉相处得也十分亲密，晚上住在一起，白天也一道玩耍。
过后不久，从金陵来了一封信，说黛玉舅母王夫人的同胞妹妹薛姨妈的儿子打死了人，应天府正在审理。但没过几天，薛姨妈却带着儿子和女儿薛宝钗进了荣国府。原来应天府知府是贾雨村，他见薛家是皇商，又与贾府有亲，便徇私枉法，不再追究凶手。薛宝钗比贾宝玉年长一些，有一只能同宝玉的通灵玉配对的金锁。她到贾府后处处随分从时，不像黛玉孤僻自傲，所以很快就得到了贾府上下的喜欢。黛玉对此很苦恼，常与宝玉发生口角，暗中伤心落泪。
宝玉被送到家塾读书。父亲贾政只准宝玉背诵《四书》，要求十分严格。但贾母却非常娇惯孙儿，把宝玉看作是自己的心肝。过了几月，林如海身染重病，黛玉被送回了家。后来林黛玉因父亲去世，无所依靠，又被接回了贾府。不久，被选入宫的贾政之女贾元春被加封贤德妃，皇帝特许贾府建造省亲别院。次年正月十五，元春回家省亲，赐省亲别院名为“大观园”，对园内房舍也赐了名称，并叫宝玉和众姐妹搬进大观园，宝玉住怡红院，黛玉住潇湘馆，宝钗住蘅芜院，探春住秋掩书斋……宝玉在园内同众姐妹、丫环相处，倒也自在。
宝玉一天去看黛玉，听黛玉随口吟出了《西厢记》的唱词。宝玉进屋，也念了两句《西厢记》的唱词同丫环开玩笑：“若共你多情小姐同鸳帐，怎舍得叫你叠被铺床。”黛玉一听便变了脸，哭着出门，说要去告诉舅父。宝玉慌了，急得赌咒发誓。次日是芒种节，黛玉桃林葬花，她由落花想到自己凄苦的命运，口吟《葬花词》。不料躲在桃林后的宝玉听了竟大哭起来。黛玉见是宝玉，抽身就走。宝玉叫住黛玉，说到：“你我从小一快儿长大，本该和气，为什么把宝姐姐、凤姐姐放在心里，不理我呢？”黛玉见宝玉一片痴情，心中很是感动。
端午节前，元春从宫里送来赏赐众姐妹的礼物，独独宝玉、宝钗的礼物相同。黛玉见此，很不高兴地说：“我没福气接受这礼物，比不得宝姑娘什么金啦玉的，我们不过是草木人儿罢了。”宝玉一听，申辩说：“我心里除了老太太、父亲、母亲，第四个就是你了。”黛玉说：“你心里有妹妹，只是见了姐姐就把妹妹忘了。”过了两天，宝玉和黛玉又发生口角，急得宝玉取了通灵玉来乱砸，黛玉也气得呕吐不止。直到第二天，宝玉去向黛玉陪了礼，两人才言归于好。这天中午，宝玉来到母亲王夫人住处，见丫头金钏儿在旁为母亲捶腿。宝玉以为母亲睡着了，就同金钏儿开玩笑，谁知母亲翻身而起，就给金钏儿一个嘴巴，并叫人把金钏儿赶出贾府。金钏儿满含冤屈，竟投井而死。过了两天，与贾府不和的忠顺府派人来找贾政，说宝玉勾引走了他们府中的戏子，请贾府交出。贾政大怒。这时赵姨娘所生儿子贾环又乘机进谗，说宝玉强奸金钏儿未遂，逼死了人命，贾政一听怒不可遏，以流荡优伶、淫辱母婢，将宝玉叫来，往死里乱打。贾母闻讯赶到，痛骂贾政，众人才将宝玉抬回房中。黛玉得知消息，慌忙赶去看望宝玉。宝玉见黛玉满脸泪痕，安慰她说：“我叫疼是装的，别信真了。”晚上，宝玉叫丫环送旧帕两条给黛玉。黛玉悟出了旧帕的意思，感到可喜、可悲、可惧、可愧，在帕上题了三首七绝，越加视宝玉为知己。
宝玉挨打后，宝钗也天天去探望宝玉，并劝宝玉读书上进。宝玉一听就生气，说：“好好一个清净洁白女子，也学得沽名钓誉，入了国贼蠹鬼之流。”宝钗听了，自觉没趣，只好离开。一天，宝玉正睡午觉，宝钗又去看宝玉。见丫头正给宝玉绣鸳鸯戏莲花样的肚兜，宝钗赞叹花样很好，拿过来帮助刺绣。这时，只听宝玉在梦中嚷道：“什么金玉姻缘！我偏说是木石姻缘！”宝钗听见不觉怔了，坐了一会，只好懒懒地离去。
宝玉身体复原后，在大观园中与众姐妹起海棠诗社，混迹在女儿圈内，做一个“富贵闲人”，更把立身扬名抛到了脑后。大观园外，贾府上下安富尊荣，荒淫享乐，但经济状况已大不如前。转眼过了几个月，宁国府贾珍之父贾敬在修道院中误吃丹药而死。贾珍妻子尤氏见无人料理宁府事务，将继母和两个妹妹尤二姐、尤三姐接到府中。王熙凤的丈夫贾琏见尤二姐漂亮温柔，在贾珍的撮合下，偷偷地同尤二姐结了婚。事隔不久，王熙凤知到了此事，将尤二姐哄入了荣国府，从精神上百般折磨，使尤二姐吞金而死。
一年过后，贾母提起宝玉婚事，很夸奖宝钗温厚平和。王熙凤看贾母眼色行事，极力怂恿宝钗同宝玉成亲。黛玉得知风声，病情加重，决定绝食待毙。不久，宝玉的通灵玉丢失，黛玉暗自庆幸姻缘有望，病情好转，不再绝食。但宝玉失玉后却神志昏迷。年底，元春病逝宫内，贾府全家悲痛。过了春节，贾母、王夫人见宝玉痴呆难愈，决定娶宝钗为宝玉冲喜。王熙凤献掉包计，哄宝玉说是同黛玉成亲。宝玉成亲之日，黛玉病逝萧湘馆。过了几天，宝玉神志渐渐清醒，得知黛玉死音，心情非常悲愤。
宝玉婚后不久，御史以贾府作恶多端为由，弹劾贾府。同贾府有怨的锦衣府赵堂官带人查抄了宁国府。贾政也因为处事迂腐，用人不善，被朝廷降职。这时，依靠贾府而飞黄腾达的贾雨村反过来狠狠地踢了贾政一脚。贾府彻底衰败了。接着，贾母去世，王熙凤命丧黄泉，与贾府联络有亲的史、王、薛等家也一个个败落。最后，宝玉看破红尘，抛弃了家庭，丢下了宝钗，出家当了和尚。
加中文化发展协会供稿www.cccda.ca
大型舞剧《红楼梦》序列介绍：
1) 红楼梦人物简介; 2) 红楼梦故事梗概; 3)琳琅满目红楼梦; 4) 红楼梦的魅力; 5)北京友谊舞蹈团; 6) 奥斯卡获奖第一华人: 苏聪; 7) 中国现代舞蹈的浓缩和代表: 赵明; 8) 《红楼梦》艺术家介绍; 9) 演出场景介绍。
票价：$35/$55/$88/$108
订票：National Arts Centre 613-947-7000. www.nac-cna.ca
Box Office in person, 10am - 9pm. Mon.-Fri.
Ticketmast: 613-755-1111, www.ticketmaster.ca

陈朝霞 613-796-7170; 王文婉613-737-4877; 丁桃 613-864-6588; 楚红秋 613-366-5832 (info@chinesedanceottawa.com)
168 Market 613-729-8895; 郭玉秋大夫613-233-1098; 真光眼镜店T&T Mall分店
《七天新闻》725 Somerset W, 2/F. 613-226-1830

 

[雪花飞舞]

奥斯卡获奖第一华人：苏聪

苏聪，旅德作曲家。1957年生于天津市，祖籍广东东莞。父亲苏夏、母亲胡慧朋都是中央音乐学院教
授。1982年毕业于中央音乐学院作曲系，同年入德国慕尼黑高等音乐学院作曲系研究生班。毕业后从1985
年起任教于该院作曲系，并在奥格斯堡大学音乐系授课。现任巴登州电影学院及斯图加特市音乐高等学院
电影及媒介音乐联合制作专业教授。曾得过30多个奖项，除第60届奥斯卡最佳电影作曲奖外，还有美国“广
播音乐公司奖”、“格莱美”最佳背景音乐原作专辑、德国埃森“克鲁普基金会奖学金”等。
苏聪曾经这样描述他在慕尼黑时的生活：“刚到慕尼黑时，为尽快、更多地了解现代音乐，每天早起晚睡，
以便将晚饭安排在11至12时之间，这是现代音乐专题的播放时间。以后，对各种风格、体裁的音乐也都听
了，包括流行音乐，这种生活维持了4年。还节衣缩食地省下钱来，看了大量的歌剧、舞剧、音乐会，但
叁与最多的是本市大多数人都不屑一瞥的现代音乐会。到各地叁加现代音乐会，也曾在卡．施托克豪森指
导下分析过他的一些作品。但不久，或者说两年后对先锋派音乐的兴趣就少了不少。”。赴德学习期间，苏
聪的作品便已被著名的德国乐团演出。苏聪曾经是一位刻苦勤勉的留学生，时常穿梭在慕尼黑、柏林两地
，直到他得到为贝纳多·贝托鲁奇导演的电影《末代皇帝》的谱曲机会，仿佛一夜之间声名鹊起。获得奥斯
卡原创电影音乐大奖后，各类聘书也纷沓而来。大器早成的童话为苏聪周身笼罩上一层熠熠生辉的光芒，
盛名一直持续到今天，甚至延及后世。
斯文有礼、文质彬彬的苏聪简短回顾了他的成名过程，当年，意大利导演贝纳多·贝托鲁奇是在没有固定剧
本的情况下拍摄《末代皇帝》，完全按照自己头脑中的构架和设想，带着很大的即兴创作成分，一气完成
整个影片的摄制过程。苏聪说，《末代皇帝》引起的强烈反响是当初始料未及的，甚至有些夸张。不过，
对于自己的音乐事业来说，这无疑是一个很高的起点。从此，他被业界同行视为顶级作曲家，专心从事中
国民俗及世界音乐创作。前些年，苏聪将自己定位为眼界开阔、灵活多变的艺术家，愿意做一些实验作品
的尝试，不过随着阅历的逐渐积累，苏聪发现自己更像一个架起东西方桥梁的文化使者。他也从古典音乐
中萃取精华，非常喜爱瓦格纳、普契尼等音乐大师的作品。苏聪大约每年花两个月的时间任教于路德维希
斯堡电影学院，除此之外，他将大部分精力和闲暇都投入到作曲创作之中。身为世界人的苏聪游走在全球
各大都市里。因为一个人单枪匹马无论如何也完成不了众多的歌剧、电影、芭蕾谱曲邀约，所以在柏林、
伦敦、北京都有为其工作的助理。
真正使苏聪的作品在欧洲重要场合得到介绍还是在柏林。1985年初，为迎接同年6月在西柏林国际艺术节
举办的东亚艺术节，组委会委托苏聪，日本作曲家武满彻、石井真木，德籍韩裔作曲家尹依桑和韩国作曲
家姜硕熙等人各写一部交响音乐作品，于是苏聪完成了乐队音乐《破晓》。 作品在瑞士上演时，巴塞尔的
德文报评价说：“这是一部在交响乐队中强调打击乐的高度综合的作品，是东西方文化的结合，对听众来
说也是特别动人的作品。它虽具有鲜明的现代派风格，但不属于学院派中实验性的那种类型，而是建立在
不同的艺术格调中去想像的那一种。”苏聪在谈及创作体会时说：“这首乐曲与其讲是在描写空灵、淡雅、
神秘、虚幻的远古意境，不如讲要借此表达对今天这个动荡不安的时代的认识……通过火一般热切的呼唤
去诉诸社会的进步。”
1997年苏聪的大型多媒体歌剧《当太阳在东方升起》在德国的首演引起很大轰动，荷兰的主要电视台都在
演出的同时进行了现场直播。该剧取材于因贩毒而被新加坡政府处以死刑的荷兰人事件。同年，他的芭蕾
舞剧《末代皇帝》在香港回归庆典中由香港芭蕾舞团演出了18场。1998年他的另一部大型音乐剧《来自未
来的航海人》首演于德国斯托克市国民剧院。同年5月《末代皇帝》在纽约上演，《纽约时报》、《纽约
邮报》、《纽约日报》等各大报纸都对该剧的演出进行了报道，苏聪的音乐再次受到了肯定和好评。
一部《末代皇帝》成就了苏聪，使之成为奥斯卡历史上获奖最早的中国人。不过，这位1957年出生于天津
的广东籍作曲家却是与德国结下了不解之缘。德国是他生活、工作的地方，他还娶了德国太太，养育了五
个儿女。苏聪会说地道的德语，而他太太的汉语水平也相当不错。芭芭拉·苏原本是一位职业翻译，与苏聪
在慕尼黑的春节联欢晚会上结识。回忆起当年初次见面的场景，苏聪一脸温柔的笑容，他说：“我太太唱歌
很好听”。苏聪虽然入乡随俗，可是骨子里依然保留着中国传统：读孔孟，学老庄，打太极。他还经常飞往
中国探亲访友。只要情况允许，他的德国太太——芭芭拉也带着五个活泼可爱的孩子作陪。这一家人在
Gailingen定居，生活在一种中德交融的双语文化氛围里。
苏聪说，中国传统文化对他有着“决定性的影响”。作为长期生活在国外的中国人，苏聪不时产生“生怕把
中国文化忘了”的心情。他说他能取得今天的成功，在很大程度上得益于中国文化，得益于在国内打下的
音乐创作的坚实基础。他十分感谢自己的老师杜呜心教授。人们常用“雅”和“俗”来形容严肃音乐和流行音
乐，但苏聪并不这么看。他赞成美国着名指挥家伯恩斯坦关于“音乐根本就没有严肃与流行之分而只有好
坏之分”的观点。苏聪说：音乐作品应该尽量接近生活、接近大众，说白了就是接近人生。苏聪强调：我
要走出自己的路。要创作出介于“严肃”与“流行”之间的作品。著名音乐评论家理查．海门对苏聪的音乐作
品有这样的评价：“既能很高雅，也能很即兴，需要通俗的时候，也能很大众化！”
苏聪这种融贯东西，雅俗共赏的作曲风格，更是深深地体现在大型舞剧《红楼梦》的音乐之中。与红楼
梦多层次的社会背景通融贯汇，以独特的艺术表现手法和意境，丰富和深化了舞剧《红楼梦》的魅力。

 

[雪花飞舞]

中国当代舞蹈艺术的浓缩和代表：赵明

赵明，北京友谊歌舞团艺术指导，舞剧《红楼梦》总导演、总编导，国家一级编导。中国舞蹈家协会
理事，北京舞蹈家协会副主席。香港演艺学院名誉院士。自编自演的独舞“囚歌”分别荣获全国舞蹈比
赛创作、表演一等奖；双人舞《红叶抒怀》获文艺汇演表演一等奖、创作一等奖；男子集体舞“军中
骄子”荣获舞蹈比赛一等奖、编导一等奖；男子集体舞《走、跑、跳》获新作品编导一等奖、 中国首
届“荷花奖”编导金奖、集体表演金奖。曾两次成功举办了“赵明舞蹈作品专场晚会”；编导、编创的芭
蕾舞剧“胡桃夹子”(国版)在上海大剧院首演获得成功。在中国第二届“荷花奖”舞剧、音乐舞蹈诗比赛中，
舞剧《闪闪的红星》荣获金奖。音乐舞蹈诗《士兵的旋律》荣获金奖并获得了唯一的一个最 佳编导
金奖。舞剧《闪闪的红星》荣获、中央宣传部精神文明建设“五个一工程奖”。《闪闪的红星》 在文化
部第十届文华奖评奖中荣获文华大奖和文华编导奖；双人舞《无言的战友》在第五届全国舞蹈 比赛中
荣获编导一等奖；还荣获第二届CCTV电视舞蹈作品展播评选最佳舞蹈编导奖。参与创作的CCTV《
2003年春节晚会》的《化蝶》节目荣获特别奖；舞剧《霸王别姬》荣获第四届中国舞蹈“荷花奖”（舞
剧、舞蹈诗）比赛的金奖和最佳编导奖，并获文化部第十一届文华奖的文华编导奖。舞剧《红楼梦》
获第四届歌剧、音乐剧、舞剧及优秀剧目展演一等奖。杂技剧《天鹅湖》，获第八届全军文艺汇演金
奖和编导金奖，并获国务院文化部十大精品工程奖并获得英国曼切斯特联合时报国际最佳剧目奖。
自1974年考入北京军委工程兵文工团开始学习舞蹈，并在北京舞蹈学院学习中国舞。后调入北京军区
战友歌舞团舞蹈队任舞蹈演员。1986年由美国亚洲基金会赞助，参加“美国舞蹈节”并学习现代舞。回
国后，任北京军区战友歌舞团舞蹈队队长。1993年进入香港芭蕾舞团任独舞演员，三年后返回北京军
区战友歌舞团，出任创作室舞蹈艺术指导及舞蹈编导。由于其突出的艺术才华，在建党80周年舞蹈精
品晚会《盛世华章》中，担任总导演。1998年7月成功举办了“赵明舞蹈作品精品晚会”。赵明凭借在舞
蹈界中的突出贡献，享受国务院特殊政府津贴。
在军队里要立二等功，往往要有出生入死的经历。赵明没扛枪打仗、没抢险救灾，但凭着他的舞蹈，
拿了7个二等功、3个三等功！赵明用舞蹈跳出军人风骨，成为当代军旅舞蹈的一个象征，而他在一系
列民族舞剧中的探索又告诉人们，舞蹈可以跳出中国哲学。
1986年，受美国亚洲艺术基金会邀请，赵明在美国花了3个月时间观摩现代舞节，去知名现代舞团学
习，却彻底眼花缭乱了。赵明本来是学古典舞的，第一次接触现代舞，他异常惊讶，“我看到舞蹈是无
所不能的，它什么都能表现，完全不是艺术世界中的陪衬品。”然而，作为中国的舞者，要为舞蹈注入
怎样的内涵呢？从美国回来之后的几年，赵明陷入一种盲目状态中。在国外看到的丰富形式无法和国
内观众需要的表现内容相结合，到底舞蹈的灵魂在哪里？1992年，赵明赴香港演艺学院深造和进修现
代舞。他看到香港的中西方文化彼此共存却很难交融。中西方文艺表演各有各的观众群，这两个人群
几乎从不发生关系。赵明意识到，要想让世界懂得中国的舞蹈，必须通晓世界都认同的舞蹈语言——芭
蕾。于是，已经过了而立之年的他，竟然开始在香港芭蕾舞团学习芭蕾舞，甚至在卢森堡举行的世界国
际芭蕾舞比赛中获得第四名。
学业结束时，他表演了美国现代舞最杰出的代表之一、何赛·里蒙的《弥撒》。那是一个宣扬宗教精神
的作品，却被何塞·里蒙创作得异常震撼人心。赵明感慨，同样是宣传自己心中信奉的主旋律，为什么
美国艺术家可以把它演绎得如此深入人心？主旋律的东西是僵化的吗？当然不是。赵明找到了自己想
要表达的东西。1995年，赵明回京，从此开始一发不可收拾的创作。他将古典舞、现代舞、芭蕾高度
融合，创作出一系列内容积极向上、反映真善美的作品。《走，跑，跳》成为我国军旅舞蹈创作中具
有里程碑意义的作品；《无言的战友》，《士兵旋律》等至今为人津津乐道。
从1999年推出大型舞剧《闪闪的红星》起，赵明将自己的创作延伸到大型民族舞剧领域，并把它们一
个个推向国际市场。现在，英国皇家芭蕾舞团所在地、伦敦文化圣地科文特花园里，每年暑期会演出赵
明创作的杂技剧《天鹅湖》，该剧已经在欧洲巡演200多场。赵明的《霸王别姬》，《杨贵妃》在日本
长演不衰，每一部作品推出都要打上“赵明作品”的标签。经过6次修改的大型民族舞剧《红楼梦》正是他
展现中国人执著探索精神的一个缩影。在美国林肯艺术中心演出，竟让美国观众震撼之后还纳闷儿“中国
还有这样的芭蕾！？”。
赵明推出大型作品的频率越来越快，他坦陈是整个时代“求快”的特点推着他难以十年磨一剑，但是正如
当年他的成名作《囚歌》中表现的，人要摆脱束缚和枷锁才能获得自由。已经拥有的，和已经创造的，
不能成为他继续前行的拖累。他说，自己还是在寻求用中国哲学和思想去诠释作品，用艺术去净化心灵。
就像《红楼梦》中，宝玉被各种各样的爱包围着，却要挣脱爱的枷锁，寻找精神的净土。赵明创作的舞
蹈作品很多，一连串具有代表性意义的作品标志着他的成绩和他在艺术风格上成熟，呈示给业界和观众
一个鲜明的艺术个性及其风格。赵明虽然是一位在新时期的中国舞蹈大地上励精图治的开垦者、耕耘者，
但他的身上显然积淀着中国舞人经几十年探索而形成的鲜明追求，他的舞蹈创作及其美学主张与中国当
代舞蹈艺术的风格息息相关。正如一位舞蹈界的评论家所言，赵明的艺术风格是中国当代舞蹈艺术风格
的一个代表和浓缩。赵明自己则说，无论用什么样的舞蹈形式，都要让中国舞蹈成为心灵之舞，都要让
世界看得懂中国。

 

[雪花飞舞]

http://www.cccda.ca/HLM_Trailer.html

 

[雪花飞舞]

大型舞剧《红楼梦》艺术家介绍

万盛，北京军区政治部战友文工团演员。舞剧《红楼梦》中主演林黛玉。第六
届“桃李杯”舞蹈比赛表演一等奖；第四届“CCTV”舞蹈大赛双人舞《真爱伴我行
》表演三等奖；第五届全国舞蹈比赛表演三等奖；第五届“CCTV”舞蹈大赛双人
舞《执手百年》表演三等奖；八届全国舞蹈比赛集体舞《他们他们》获大赛特
等奖；参加第29届北京奥运会开幕式表演；获第四届上海歌剧；舞剧；音乐剧
大赛一等奖；主演舞剧《瓷魂》获文化大赛；主演音乐舞蹈诗《家住长江边》
及《大唐赋》。

张巾，北京军区政治部战友文工团演员。舞剧《红楼梦》中主演贾宝玉。第三
届“CCTV”舞蹈大赛集体表演金奖独舞《蝴蝶》表演三等奖；第四届“CCTV”舞
蹈大赛双人舞《真爱伴我行》表演三等奖；获第四届上海歌剧；舞剧；音乐
剧大赛一等奖；主演舞剧《闪闪红星》饰潘冬子；第八届全国舞蹈比赛集体
舞《他们他们》获大赛特别奖；庆祝新中国成立六十周年既中国舞蹈家协会
成立六十周年舞蹈精品晚会舞蹈《走· 跑· 跳 》 ； 第 9届北京奥运会开幕式 表
演。

袁琳，北京军区政治部战友文工团演员。舞剧《红楼梦》中主演中饰薛宝钗。获第二届中国舞蹈
《荷花奖》（舞剧、舞蹈诗）比赛集体表演金奖全军第七届文艺汇演集体表演一等奖；2008、200
9年~舞剧《红楼梦》赴加美巡演。参加2008年奥运会开幕式表演。

陈婉婷，北京军区政治部战友文工团演员。在舞剧《红楼梦》中饰演贾母大儿子贾赦之儿媳，贾
宝玉母亲之侄女，荣国府之总管王熙凤，中国舞家协会会员，获第二届中国舞蹈《荷花奖》(舞
剧、舞蹈诗)比赛集体表演金奖,第七届文艺会演集体表演一等奖。

薛刚，北京军区政治部战友文工团演员。在舞剧《红楼梦》中饰演刘姥姥，二级演员，中国舞蹈
家协会会员,获第四届全国舞蹈比赛表演一等奖，首届中国舞蹈《荷花奖》舞蹈比赛集体表演金奖
，第二届中国舞蹈《荷花奖》(舞剧、舞蹈诗) 比赛集体表演金奖,第七届文艺会演表演一等奖。

主要舞蹈演员还有：王宇飞，舞剧《红楼梦》中主演中饰贾政；姜颖，舞剧《红楼梦》中主演中
饰薛贾母；许瑾，舞剧《红楼梦》中主演中饰紫鹃；王元元，舞剧《红楼梦》中主演中饰王夫人；
焦石，舞剧《红楼梦》中主演中饰薛姨妈；李慧婷，舞剧《红楼梦》中主演中饰板儿。

舞剧《红楼梦》编舞及总导演：赵明，北京友谊歌舞团艺术指导。国家一级编导,中国舞蹈家协会
理事,北京舞蹈家协会副主席。编导作品多次在国内外获奖。代表作有舞蹈《红叶抒怀》，《胡桃
夹子》(中国版)，《闪闪的红星》，《士兵的旋 律》，《化蝶》；舞剧《霸王别姬》；以及杂技
剧《天鹅湖》。

舞剧《红楼梦》音乐作曲：苏聪，德国巴福州电影学院,斯图加特市音乐学院电影及媒介作曲联合
专业教授。电影《末代皇帝》、《手机》、《绿茶》作曲。奥斯卡金像奖最佳作曲。为歌剧、电
视、广播所作的音乐，曾在多个艺术节、广播音乐会和交响音乐会上演出。获得的奖项超过30个，
包括奥斯卡最佳音乐奖、纪念舒伯特逝世100周年ISCM国际作曲比赛第二名等。

舞剧《红楼梦》灯光设计：赵忠诚，北京友谊歌舞团灯光设计师。毕业于上海戏剧学院舞美系灯
光设计专业。曾担任话剧《士兵突击》、歌舞剧《梦云南》、音乐会《新学堂歌》、交响清唱剧
《江姐》、音舞诗画剧《神奇遵义》、《装典中国》、八一晚会《战斗之歌》、世界军体大赛开
闭幕式、全国十大杰出青年颁奖晚会等大型晚会灯光设计，曾获文艺会演灯光设计一等奖。

舞剧《红楼梦》艺术总监：刘斌，北京军区政治部战友文工团团长。著名男高音歌唱家，国家一
级演员。中国音乐家协会理事。1992年荣获中央电视台全国青年歌手大赛专业组金奖（第一名）；
1994年创演歌曲《当兵的人》，被全国观众评为最喜爱的歌唱家；1995年参加日本青年艺术节并
获金奖；1995年8月歌曲《当兵的人》获中国人民解放军总政治部颁发的第四届解放军文艺奖和九
十年代战士最喜爱的军旅歌曲特别奖，同年获全军优秀队列歌曲奖；1996年获中央电视台举办的
全国第一届“军神杯”军旅歌曲大赛专业组金奖和作品金奖；1996年9月，作品《中华儿女的心愿》
获第二届“华生曲”歌曲创作征集特等奖；1997年歌曲《当兵的人》获九十年代观众最喜爱的电视
歌曲作曲奖；1999年获全军第七届文艺会演特别贡献奖；2000年获中央电视台“军神杯”电视大奖
赛专业组金奖；2001年在北京、上海、深圳成功举办和“刘斌个人独唱音乐会”，受到专家和听众
的一致好评。近二十年来，参加全国、全军举办的大型文艺晚会和重大演出活动千余场，深受广
大观众喜爱。

 

[雪花飞舞]

http://legendofchina.net/photo.htm
http://www.nac-cna.ca/en/whatson/event.cfm?ID=6357