刚从OSCAR网站上抄来MICHAEL MOORE骂Bush全文

[游客]

BOWLING FOR COLUMBINE
Michael Moore and Michael Donovan

ACCEPTANCE SPEECH
Whoa. On behalf of our producers Kathleen Glynn and Michael Donovan from Canada, I'd like to thank the Academy for this. I have invited my fellow documentary nominees on the stage with us, and we would like to ― they're here in solidarity with me because we like nonfiction. We like nonfiction and we live in fictitious times. We live in the time where we have fictitious election results that elects a fictitious president. We live in a time where we have a man sending us to war for fictitious reasons. Whether it's the fictition of duct tape or fictition of orange alerts we are against this war, Mr. Bush. Shame on you, Mr. Bush, shame on you. And any time you got the Pope and the Dixie Chicks against you, your time is up. Thank you very much.


(一叹！我们仅代表我们的制片方，加拿大的，Kathleen Glynn and Michael Donovan感谢
协会的颁奖。我已邀请同被提名纪录片奖之同行同台而立，而且我们希望。。。。(间断)
他们与我同心同德是因为我们不喜欢伪造。我们不喜欢伪造的东西而我们却生活在一个
虚伪的时代。我们生活在一个在虚伪的选举中产生了一个虚伪的总统的时代。我们生活在
一个某人以虚伪理由送我们去争战的时代。无论是基于莫须有的橙色警报(按：指美国最
近的国内警报)还是虚伪的封条都不能阻止我们反战，布什先生。你非常无耻，布什先生，
你非常无耻。在任何时候(哪怕是)教宗和DIXIE CHICKS都反对你，你的日子快到头了！

谢谢大家！ )

 

[兵马俑]

最佳男女主角也都多多少表达了自己希望和平不要战争的愿望

 

[盗版情人]

昨天的那一段也挺精彩的，忘　了是哪一项奖　的得主了。

 

[盗版情人]

Canadian Press

Sunday, March 23, 2003
ADVERTISEMENT


TORONTO (CP) -- Filmmaker Michael Moore busted an otherwise toned-down Oscar ceremony wide open with an acceptance speech that included a scathing indictment of President George W. Bush for bringing the United States into war in Iraq.

Moore took the stage with his Canadian producer Michael Donovan from financial backer Alliance Atlantis, for winning best feature documentary for his anti-gun rant Bowling For Columbine. He drew both boos and a standing ovation when he delivered a blistering speech, deeming Bush a fictitious leader for taking his country into a fictitious war.

"We are against this war, Mr. Bush!" he said. "Shame on you, Mr. Bush, shame on you!"

Even before Moore's outburst, it was hardly the toned-down event that was promised, except for the noticeable absence of glittering jewelry on the women and a few stars arriving, not by limo, but in fuel-efficient cars to deliver a subtle message that American society could perhaps consider becoming less reliant on Middle Eastern oil.

"In light of all the troubles in this world, I wish us all peace," declared a diplomatic supporting actor winner Chris Cooper to broad applause.

"Well I'm glad they cut back on all the glitz." droll MC Steve Martin quipped, backed by a gleaming metallic set dominated by a huge sphere that resembled the old-time Universal Pictures globe-of-the-world logo.

In his opening monologue, Martin poked modest fun at the subtler nature of the show.

"You probably noticed there was no fancy red carpet tonight," he said. "That'll send them a message."

There was a red carpet, but no media gauntlet for arriving stars.

Denied their usual access to the celebs, perennial interviewer Joan Rivers and her daughter Melissa, for their two-hour prelude to the Oscar extravaganza, set up their own little piece of red carpet in a location at the nearby Hollywood Roosevelt Hotel looking down on the entrance to the Kodak Theatre. The show was carried on E Entertainment in the U.S. and picked up by Star, the entertainment information channel in Canada.

Rivers said she was sorry about the war but loved her country and was determined to be funny anyway.

"We're in it, let's win, let's get the sons of bitches out of our lives and let's get back to peacetime," she declared in her introductory remarks.

Rivers also had a suggestion for a suitable post-war punishment for a captured Saddam Hussein, that he should be forced to go work for Diana Ross while his two sons are forced into a sleepover with Michael Jackson.

 

[hxp417]

Hey guys, what is "DIXIE CHICKS" ??