--------------------------------------------------------------------------------
http://www.creaders.net 万维读者网 2002年3月5日
【万维读者网】联合报6日刊发记者文现深分析报道：朱槠基知难而进。全文如下。
中共总理朱槠基明年三月就要交棒，他昨天在中共全国人大会上洋洋洒洒廿七页政府工作报告，维持一贯的凌厉和自信，不回避问题，准备以此为自己的从政生涯先行画上句点。
朱槠基提出的八项工作方向，有五项属於经济领域；其中，继续刺激内需，促进经济较快增长，列入最优先顺序。经济成长快慢，不仅关系到全球对大陆发展前景的信心，也是大陆社会能否稳定的关键。
刺激经济，扩大内需的施政细目，优先的计画，也不是西方国家常用的修路造桥等财政扩张政策，而是增加城乡居民、特别是低收入民众的收入；包括千方百计增加农民收入、减轻农民负担，确保工资、养老金、下岗职工基本生活费准时足额发放等。
这些年来，大陆的贫富差距不断扩大，许多国有企业职工和农民在贫穷线附近为温饱挣扎，若干地方政府以各种名目胡乱向基层收费，截留中央拨下来的经费，民怨不小。大陆许多地方干部、甚至中央领导人，近年喜欢建高楼，办节庆，出国考察，以排场对外炫耀，报告批评这些行为「连工资都不能按时发放，还在乱上建设项目」。针对这许多问题，朱槠基讲到各级政府都要确保相关政令必须获得推行，要确保责任归属时，语气严厉。
因为要力保社会稳定，改革的空间被压缩不少。报告仍以不少篇幅，阐述如何藉著加入世贸，全面提高对外开放水平，例如全面清理法规，对公务员分期分批展开培训，发行公债资助司法和高等教育等。报告回应大陆当前大量现实问题，几句话就是一项政务，若干段落就是一项重大立法，任务相当繁重。显示朱槠基在执政的最後一年知难而进，没有浪费时间，大陆老百姓应会记得他。
http://www.creaders.net 万维读者网 2002年3月5日
【万维读者网】联合报6日刊发记者文现深分析报道：朱槠基知难而进。全文如下。
中共总理朱槠基明年三月就要交棒，他昨天在中共全国人大会上洋洋洒洒廿七页政府工作报告，维持一贯的凌厉和自信，不回避问题，准备以此为自己的从政生涯先行画上句点。
朱槠基提出的八项工作方向，有五项属於经济领域；其中，继续刺激内需，促进经济较快增长，列入最优先顺序。经济成长快慢，不仅关系到全球对大陆发展前景的信心，也是大陆社会能否稳定的关键。
刺激经济，扩大内需的施政细目，优先的计画，也不是西方国家常用的修路造桥等财政扩张政策，而是增加城乡居民、特别是低收入民众的收入；包括千方百计增加农民收入、减轻农民负担，确保工资、养老金、下岗职工基本生活费准时足额发放等。
这些年来，大陆的贫富差距不断扩大，许多国有企业职工和农民在贫穷线附近为温饱挣扎，若干地方政府以各种名目胡乱向基层收费，截留中央拨下来的经费，民怨不小。大陆许多地方干部、甚至中央领导人，近年喜欢建高楼，办节庆，出国考察，以排场对外炫耀，报告批评这些行为「连工资都不能按时发放，还在乱上建设项目」。针对这许多问题，朱槠基讲到各级政府都要确保相关政令必须获得推行，要确保责任归属时，语气严厉。
因为要力保社会稳定，改革的空间被压缩不少。报告仍以不少篇幅，阐述如何藉著加入世贸，全面提高对外开放水平，例如全面清理法规，对公务员分期分批展开培训，发行公债资助司法和高等教育等。报告回应大陆当前大量现实问题，几句话就是一项政务，若干段落就是一项重大立法，任务相当繁重。显示朱槠基在执政的最後一年知难而进，没有浪费时间，大陆老百姓应会记得他。
