广徵民意 安省保守党发中文在内6语种民调

[lifelife]

广徵民意 安省保守党发中文在内6语种民调

记者葛健生多伦多报导 世界新闻网 北美华文新闻、华商资讯
October 29, 2010 06:00 AM

Read more: 世界新聞網-多倫多安省保守党发动选战民调、广徵民意，半个月内可出华语版本，深入华人社区、广徵民意。（记者葛健生／摄影）
​

安省保守党28日於省府所在地Queen's Park向族裔媒体公布该党竞选广告，并对省民进行意见调查，该党魁胡达克（Tim Huduk）表示，半个月内，该意见调查将发出中文在内的六种语言版本，以深入族裔社区、广搜民意。

胡达克指出，在该项名為「安省有您的意见」（Have Your Say Ontario）的调查，自两周前於网站http://www.haveyoursayontario.ca/公布后，已有约5000人造访该网站，该项意见调查不只有电子版，也将以邮寄方式寄到省民家中，半个月内，该项意见调查将翻译成广东话、中文、印度语、韩语等多种版本语言，以广徵民意。

该项意见调查广及12项主要议题，包括就业、社会福利、税务、民眾钱包缩水的原因、环境、儿童教育、通勤、人身安全、负责政府、医疗照护、攸关民眾自身等12项议题，对全安省省民广徵民意，该调查最后要填写人填写姓名、地址、电邮及邮寄区号。

此外，在30秒的电视文宣短片中，则是胡达克关心省民的身影，提醒民眾因麦坚迪省府以不同名义徵税，导致民眾荷包大失血，胡达克强周，保守党团今秋最重要的三项议题，便是设法如何减低因统一销售税（HST）、电力费（Hydro）的增加而带来的衝击；将省府预算依照优先顺序，应首先用於紧急照护、道路及运输等项目上；而创造安省就业机会更列為重点之一。

胡达克批评麦坚迪政府，藉能源税攫取省民荷包，他指出省政的Smart Meters以及使用时间费率问题，并不符合家庭实际运作。此外，省政的补助或交易政策都应该符合透明公开原则，而不是闭门作业。

至於甫当选多伦多市长的福特，胡达克认為，福特是个讲求实际的人，他的立场清楚，对市府预算每分钱都抱持著谨慎使用的原则，并要求政府本该论责，应吸引企业至多市投资，以创造就业机会，应依纳税的程度减低民眾税务负担，并确保对难民的服务管道畅通。

对於高中毕业生想再进入学院或大学就读的民眾，胡达克表示，即使省府财政困难，但财政预算的分配与使用应依照需求的优先顺序分配，想再就学的民眾除有奖学金、补助金可申请外，省府的预算应优先协助民眾就学。

28日胡达克也介绍已获安省保守党提名，并代表该党於2011年角逐省议员的陈俍璇女士。胡达克说，陈俍璇於多伦多大学士嘉堡校区担任副教务长，目前暂时放下校务，準备投身选战。
Copyright 2010 世界新闻网-北美华文新闻、华商资讯. All rights reserved.
更多新闻


Read more: 世界新闻网-多伦多

 

[ygzhao]

广徵民意 安省保守党发中文在内6语种民调

... 自两周前於网站http://www.haveyoursayontario.ca/公布后，已有约5000人造访该网站，该项意见调查不只有电子版，也将以邮寄方式寄到省民家中，半个月内，该项意见调查将翻译成广东话、中文、印度语、韩语等多种版本语言，以广徵民意。
...

“广东话”和“中文”？？

 

[laroussefrance]

猜想是简体字和繁体字

 

[joker I]

“广东话”和“中文”？？

如果按广东话的口语写下来，与普通话大不一样。