庆祝中加建交40周年专题音乐会录像

  • 主题发起人 主题发起人 AiYue
  • 开始时间 开始时间
合唱歌词:

阳关三叠
Thrice for Yang Guan (Gate of Yang)

渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒,
西出阳关无故人!
遄行,遄行,长途越渡关津。
历苦辛,历苦辛,历历苦辛宜自珍,宜自珍。

渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒,
西出阳关无故人!
依依顾恋不忍离,泪滴沾巾。
感怀,感怀,思君十二时辰。
谁相因,谁相因,谁可相因。
日驰神。

渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更进一杯酒,
西出阳关无故人!
旨酒,旨酒,未饮心先已醇。
载驰骃,载驰骃,何日言旋轩辚?
能酌几多巡!
  
千巡有尽,
寸衷难泯,
无尽的伤感。
尺素申,尺素申,尺素频申如相亲,如相亲。
噫!从今一别,两地相思入梦频,
闻雁来宾。


English Translation:
A morning rain has settled the dust in Weicheng (Town of Wei)
Willows are green again in the tavern dooryard
Wait till we empty one more cup
West of Yang Gate there’ll be no old friends
Walk fast, walk fast, there is a tough long way ahead
Go through, go through, please always take care of yourself

Hesitate heartily to leave, tears dropping on the scarf
Emotional, emotional, keep thinking about you all day and all night
Whom to miss, whom to miss, whom am I really missing
My spirit flies to you everyday

Good Wine, Good Wine, our hearts are drunken before drinking

Wagon moving forward, wagon moving forward, when will it turn around?
How many times may we toast.
  
We will stop toasting eventually
But can hardly feel better
Endless Sorrow!
A short note, a short note, short notes carry our thoughts.
Sigh! Farewell, see you in my dreams.
I hear the messenger coming…
 
压轴之作:西班牙随想曲

作曲:尼古拉●拉姆斯基●科萨科夫
指挥:约翰●戈麦斯 (John Gomez)
演奏:渥太华青年交响乐团

第一部分:

[media]http://www.youtube.com/watch?v=oLKDPc5ovkE[/media]
 
第二部分:

[MEDIA]http://www.youtube.com/watch?v=adr7N3n7UHA[/MEDIA]
 
第二部分:

[media]http://www.youtube.com/watch?v=adr7N3n7UHA[/media]

借此帖为渥太华青年交响乐团作个宣传。这个高水平的乐团有六七位华裔子弟,令人自豪。

渥太华青年交响乐团(Ottawa Youth Orchestra)即将在下月举办专场音乐会。具体时间地点如下:

The Ottawa Youth Orchestra:
Sunday, November 25, 2012 at 2:30 p.m.
St. Brigid’s Centre for the Arts, 302 St. Patrick St.

(Adults $20, Seniors/ Students $10, Children under 12 $5)

可以在网上购票:http://www.oyoa-aojo.ca/public/eng/index.php?p=tickets

有关该乐团的介绍:http://bbs.comefromchina.com/forum8/thread845492.html
 
OYO concert

Highly recommended
 
后退
顶部