--------------------------------------------------------------------------------
http://www.creaders.net 万维读者网 2002年3月8日
【万维读者网】保护作者在互联网上的权益，使版权法进入数据时代的一项联合国公约星期三开始生效。一般认为这是消灭网上抄袭的重要一步。
美国之音报道，联合国世界知识产权组织说，这一版权公约是为了修订保护文学和艺术工作的现行法规，并且进一步规定互联网上哪些资讯受到法律保护。这项公约保护的范围不仅包括类似文章和书籍的文字资讯，同时也包括电脑程序、音乐、艺术和电影。
到目前为止已经有 34 个国家签订了这一公约。保护音乐家和制作人权益的第二个夥伴公约订于今年五月生效。联合国世界知识产权组织的负责人布罗姆奎斯特说，科技快速改变所带来的挑战使得各国必须尽快签订这些公约以保护艺术家的权益。布罗姆奎斯特说：“世界上并不会出现很奇迹。不可能一举就能够解决互联网所给版权和著作权所造成的问题。没有任何一个办法能够一举消灭世界各地市场上的所有盗版东西。事情并非如此简单。这只是朝着正确方向迈出的重要一步，对各国的法律应该保护哪些东西加以澄清。”
布罗姆奎斯特说，要使这项公约得到贯彻执行，世界各国必须签订这一公约，并且把它收纳在各国的法律之内。他说，这些公约需要政府的司法部门采取行动对侵权的行为加以惩罚。
http://www.creaders.net 万维读者网 2002年3月8日
【万维读者网】保护作者在互联网上的权益，使版权法进入数据时代的一项联合国公约星期三开始生效。一般认为这是消灭网上抄袭的重要一步。
美国之音报道，联合国世界知识产权组织说，这一版权公约是为了修订保护文学和艺术工作的现行法规，并且进一步规定互联网上哪些资讯受到法律保护。这项公约保护的范围不仅包括类似文章和书籍的文字资讯，同时也包括电脑程序、音乐、艺术和电影。
到目前为止已经有 34 个国家签订了这一公约。保护音乐家和制作人权益的第二个夥伴公约订于今年五月生效。联合国世界知识产权组织的负责人布罗姆奎斯特说，科技快速改变所带来的挑战使得各国必须尽快签订这些公约以保护艺术家的权益。布罗姆奎斯特说：“世界上并不会出现很奇迹。不可能一举就能够解决互联网所给版权和著作权所造成的问题。没有任何一个办法能够一举消灭世界各地市场上的所有盗版东西。事情并非如此简单。这只是朝着正确方向迈出的重要一步，对各国的法律应该保护哪些东西加以澄清。”
布罗姆奎斯特说，要使这项公约得到贯彻执行，世界各国必须签订这一公约，并且把它收纳在各国的法律之内。他说，这些公约需要政府的司法部门采取行动对侵权的行为加以惩罚。
