--------------------------------------------------------------------------------
http://www.sina.com.cn 2002年03月09日11:14 扬子晚报
欧盟委员会4日发表文件，进一步明确了与朝鲜实施合作的领域和进行技术援助的条件，为近期的双边合作制定了战略框架和技术援助目标。
欧盟委员会在长达29页的《欧盟―朝鲜2001年至2004年国别战略文件》中说，朝鲜的政治形势稳定，但面临着经济和社会方面的困难和挑战。欧盟正设法努力通过不同的援助形式帮助朝鲜逐步获得可持续发展的手段。
欧盟表示将在未来3年内着重加强在3个方面与朝鲜的合作。
第一，帮助朝鲜获得制定和实施发展政策的能力，使朝鲜有效地进行经济建设、实施扶贫政策和发展与国际社会的关系；第二，通过传授“可持续管理技能”和培训人力资源，帮助朝鲜的经济和社会振兴；第三，帮助朝鲜的交通运输部门发展现代化管理，通过内部统一规范实现行业的“可靠性和可持续发展”。
一个由朝鲜贸易相李光根率领的朝鲜经贸代表团也于4日抵达布鲁塞尔，开始对欧盟及其部分成员国进行访问。
此间舆论认为，欧盟对朝鲜展开的灵活外交及多方面的合作与美国的对朝政策形成了鲜明反差。
http://www.sina.com.cn 2002年03月09日11:14 扬子晚报
欧盟委员会4日发表文件，进一步明确了与朝鲜实施合作的领域和进行技术援助的条件，为近期的双边合作制定了战略框架和技术援助目标。
欧盟委员会在长达29页的《欧盟―朝鲜2001年至2004年国别战略文件》中说，朝鲜的政治形势稳定，但面临着经济和社会方面的困难和挑战。欧盟正设法努力通过不同的援助形式帮助朝鲜逐步获得可持续发展的手段。
欧盟表示将在未来3年内着重加强在3个方面与朝鲜的合作。
第一，帮助朝鲜获得制定和实施发展政策的能力，使朝鲜有效地进行经济建设、实施扶贫政策和发展与国际社会的关系；第二，通过传授“可持续管理技能”和培训人力资源，帮助朝鲜的经济和社会振兴；第三，帮助朝鲜的交通运输部门发展现代化管理，通过内部统一规范实现行业的“可靠性和可持续发展”。
一个由朝鲜贸易相李光根率领的朝鲜经贸代表团也于4日抵达布鲁塞尔，开始对欧盟及其部分成员国进行访问。
此间舆论认为，欧盟对朝鲜展开的灵活外交及多方面的合作与美国的对朝政策形成了鲜明反差。
