Canadian Experience Class 的 Police Certificate

[picachu211]

请问大家这个要怎么办啊？

我有一个国内的无犯罪记录证明，在公证处公证了。
也翻译成了英文，但是翻译的版本没有盖章，这个有问题吗?

还有这个affidavit 和 certified 部分要如果才能过关啊？

感谢大家啦！

 

[苦逼热狗]

你需要加拿大警察局的无犯罪证明,有些时候还会要你做RCMP的fingerprint check

 

[picachu211]

谢谢你回复我。

那这个是不是说国内的公证不是那么重要呢？

我不想到时候CIC又要我补材料，浪费时间了。

 

[Saggi]

国内的也要，10年内任何地方住超过6个月，都需要提供无犯罪记录。国内的无犯罪记录公证是有效的。

 

[picachu211]

我现在手上有的是：

1. 国内公证处开的公证，有公证人的签名（affidavit)

2. 公证的英文翻译，公证人也翻译了（但是没有盖章）


我不知道这个国内公证人的签名算不算affidavit, 还有我手上的这些资料还需不需要再certified。

我觉得国内开出来的文件也就只能这么完整了，但是CIC网站上面写的又很不清楚。你们说我手上的资料行不行啊？感谢啦！

 

[Saggi]

应该是订在一起，有个封面的吧？ 那是可以的。 如果是国内公证处做的标准文件，应该没问题。

 

[picachu211]

对啊对啊，有个封面的。

谢谢啦！